стан

Афганистан - Afganistan (coğrafi)

становиться белым - aklanmak (genel)

безостановочно - aralıksız (genel)

безостановочный - aralıksız (genel)

повстанец - asi (genel)

тест на установление отцовства - babalık testi (genel)

становиться - belirmek (genel)

становиться ясным - belirmek (genel)

становиться похожим - benzemek (genel)

становиться пустым - boşanmak (genel)

становиться мутным - bulanmak (genel)

дистанционное управление - uzaktan kumanda (genel)

становиться большим - büyümek (genel)

повстанец - çeteci (genel)

становиться - çıkmak (mecazi)

становиться узким - daralmak (genel)

дастан - destan (genel)

становиться прямым - doğrulmak (genel)

остановка - durak (genel)

заставлять остановиться - durdurmak (genel)

останавливать - durdurmak (genel)

остановить - durdurmak (genel)

безостановочно - durmadan (genel)

останавливаться - durmak (genel)

остановиться - durmak (genel)

обстановка - durum (genel)

становиться кислым - ekşimek (genel)

пусть все останется в прошлом - geçmiş olsun (deyim)

(дословно; говориться, когда произошло что-то плохое)

прокатный стан - hadde (metalürji)

пристань - iskele (genel)

остановка - istasyon (genel)

станция - istasyon (genel)

восстание - isyan (genel)

восстанавливать - kalkındırmak (genel)

останавливаться - kalmak (genel)

(напр., в гостинице)

Казахстан - Kazakistan (coğrafi)

казахстанец - Kazakistanlı (genel)

казахстанка - Kazakistanlı (genel)

Кыргызстан - Kırgızistan (coğrafi)

кыргызстанец - Kırgızistanlı (genel)

кыргызстанка - Kırgızistanlı (genel)

установить личность - kimliğini tespit etmek (genel)

становиться грязным - kirlenmek (genel)

стандартный - klişe (genel)

инстанция - makam (genel)

станок - makine (genel)

неустановленный - meçhul (hukuk)

остановка - mola (genel)

атомная электростанция - nükleer enerji santrali (genel)

становиться - olmak (genel)

обстановка - ortam (genel)

Узбекистан - Özbekistan (coğrafi)

Пакистан - Pakistan (coğrafi)

пакистанец - Pakistanlı (genel)

пакистанка - Pakistanlı (genel)

протестант - Protestan (din)

восстанавливать - restitüe (mimarlık)

пристань - rıhtım (genel)

подстанция - santral (genel)

станция - santral (genel)

устанавливать - saptamak (genel)

становиться жёлтым - sararmak (genel)

устанавливать границы - sınırlamak (genel)

дистанционное банковское обслуживание - sınırsız bankacılık (bankacılık)

стандарт - standart (genel)

стандартный - standart (genel)

Таджикистан - Tacikistan (coğrafi)

установка - takma (teknik)

установка - tesis (genel)

устанавливать - tesis etmek (genel)

установка - tesisat (teknik)

установление - tespit (genel)

устанавливать - tespit etmek (genel)

станок - tezgah (genel)

токарный станок - torna (teknik)

становиться меньше - ufalmak (genel)

установка - ünite (teknik)

обстановка - vaziyet (genel)

станок с лезвием для бритья - permatik (konuşma)

восстание - başkaldırma (genel)

радарная установка - radar tesisi (teknik)

Турецкий институт стандартов - Türk Standardları Enstitüsü (kuruluş)

постановить - karar vermek (hukuk)

постановлять - karar vermek (hukuk)

восстановление - toparlanma (ekonomi)

восстанавливаться - toparlanmak (ekonomi)

дистанционный - uzaktan (IT)

постановление суда - mahkeme kararı (hukuk)

постановление суда - mahkemenin ara kararı (hukuk)

в установленном порядке - usulen (hukuk)

в соответствии с установленными правилами - usulen (hukuk)

нарушающий установленные правила - usulsüz (hukuk)

приостановление исполнения судебного решения - infazın geri bırakılması (hukuk)

приостановление исполнения приговора - infazın geri bırakılması (hukuk)

автозаправочная станция - akaryakıt istasyonu (genel)

дистанция - ara (genel)

возрастание - artış (genel)

возрастание - artma (genel)

восстание - ayaklanma (genel)

возрастание - büyüme (genel)

врастание - çökme (genel)

беспрестанно - devamlı (genel)

восстановление - iade (genel)

восстановить - kalkındırmak (genel)

арестант - mahpus (genel)

дистанция - menzil (genel)

инстанция - merci (genel)

дистанция - mesafe (genel)

арестант - mevkuf (genel)

восстановление - onarma (genel)

восстанавливать - onarmak (genel)

восстановить - onarmak (genel)

блистание - parıltı (genel)

дистанция - parkur (genel)

блистание - parlayış (genel)

беспрестанный - sabit (genel)

константа - sabite (matematik)

беспрестанно - sürekli (genel)

арестант - tutuklu (genel)

восстановление - yeniden kurma (genel)

возрастание - yükselme (genel)

остановка дыхания - apne (tıp)

промежуточное постановление суда - mahkemenin ara kararı (hukuk)

постановление - karar (hukuk)

суд первой инстанции - asliye mahkemesi (hukuk)

суд первой инстанции по уголовным делам - asliye ceza mahkemesi (hukuk)

суд первой инстанции по гражданским делам - asliye hukuk mahkemesi (hukuk)

установленный факт - bulgu (hukuk)

восстановление - kalkındırma (genel)

постановление - kararname (hukuk)

активная фармацевтическая субстанция - etken madde (tıp)

Туркестан - Türkistan (coğrafi)

(название города)

режиссёр-постановщик - sanat yönetmeni (sinema)

Ekleyen: Kalaulym

установление смерти головного мозга - beyin ölüm tespiti (tıp)

установление смерти мозга - beyin ölüm tespiti (tıp)

решение суда нижестоящей инстанции об отстаивании своей позиции перед вышестоящим судом в отношении принятого решения - direnme kararı (hukuk)

устанавливать на своё место - oturtmak (teknik)

остановка - ara (genel)

без остановок - aralıksız (genel)

нарастание - artma (genel)

подрастание - büyüme (genel)

останки - cenaze (genel)

останавливать - dindirmek (genel)

остановить - dindirmek (genel)

обстановка - döşeme (genel)

остановка - durdurma (genel)

остановка - durma (genel)

непрестанно - durmadan (genel)

обстановка - durum (askeri)

обстановка - hava (mecazi)

повстанческий - isyan (genel)

повстанец - isyancı (genel)

подавить восстание - isyanı bastırmak (genel)

подавлять восстание - isyanı bastrımak (genel)

остановиться - kalmak (genel)

метеостанция - meteoroloji istasyonu (genel)

перестановка - nakil (genel)

восстание - başkaldırı (genel)

нестандартный - özgün (genel)

пакистанский - Pakistanlı (genel)

нестандартный - standart dışı (genel)

дистантное образование - uzaktan eğitim (eğitim)

дистанционное образование - uzaktan öğrenim (eğitim)

дистанционное образование - uzaktan eğitim (eğitim)

перестановка - yer değiştirme (genel)

подрастание - yetişme (genel)

нарастание - yükselme (genel)

становиться маленьким - küçülmek (genel)

иск об установлении факта отсутствия - menfi tespit davası (hukuk)

иск об установлении факта наличия - müspet tespit davası (hukuk)

настанет конец света - kıyamet kopacak (deyim)

повстанец - isyankar (genel)

в установленном порядке - usulüne uygun (genel)

свидетельство о постановке на налоговый учёт - vergi levhası (vergi)

приостанавливаться - durdurulmak (genel)

приостанавливать - durdurmak (genel)

Институт стандартизации и метрологии исламских стран - İslam Ülkeleri Standartlar ve Metroloji Enstitüsü (kuruluş)

(сокращение на англ. SMIIC)

Межрегиональная ассоциация по стандартизации - Bölgelerarası Standardizasyon Birliği (kuruluş)

Межрегиональная ассоциация по стандартизации - BASB (kuruluş)

становиться единым целым - bütünleşmek (genel)

установить диалог - diyalog kurmak (genel)

Турецкий институт стандартов - TSE (kuruluş)

восстановление спокойствия - teskin (genel)

установка - ayar (genel)

пристанище - barınak (genel)

стандарт - basmakalıp (genel)

становиться заурядным - bayağılaşmak (genel)

устанавливать - belirlemek (genel)

установить - belirlemek (genel)

устанавливаться - belirlenmek (genel)

срастание - birleşme (genel)

разрастание - büyüme (genel)

субстанция - cevher (genel)

становиться - geçmek (genel)

китайско-пакистанский экономический коридор - Çin Pakistan Ekonomik Koridoru (ekonomi)

расстанавливать - dizmek (genel)

остановка - duraklama (genel)

приостанавливаться - duraklamak (genel)

делать остановку - duraklamak (genel)

останавливаться на короткое время - duraklamak (genel)

приостановка - durdurma (genel)

приостановить - durdurmak (genel)

приостановление - durdurulma (genel)

становиться - durmak (genel)

электростанция - elektrik santralı (genel)

прорастание - filizlenme (genel)

устанавливаться - gelmek (genel)

холодильная установка - soğutma cihazı (teknik)

постановление - hüküm (genel)

становиться старше - yaşı ilerlemek (genel)

станционный - istasyon (genel)

постановление - karar (genel)

постановление - kararname (genel)

срастание - kaynama (genel)

срастание - kaynaşma (genel)

устанавливать подлинность - doğrulamak (genel)

устанавливать подлинность - tevsik etmek (eski)

приостановка - kesinti (genel)

постановка - koyma (genel)

расстановка - koyma (genel)

установка - koyma (genel)

установление - koyma (genel)

устанавливать - koymak (genel)

устанавливаться - kökleşmek (genel)

установиться - kökleşmek (genel)

установление - kurma (genel)

устанавливать - kurmak (genel)

установить - kurmak (genel)

со станком - makineli (genel)

становиться матовым - matlaşmak (genel)

обстановка - mefruşat (genel)

становиться влажным - nemlenmek (genel)

становиться сырым - nemlenmek (genel)

становление - olma (genel)

становиться - ayağa kalkmak (genel)

становление - oluş (genel)

становление - oluşturma (genel)

становление - oluşturulma (genel)

радиостанция - radyo istasyonu (genel)

субстанция - madde (teknik)

устанавливание - saptama (genel)

установка - saptama (genel)

установить - saptamak (genel)

установиться - saptanmak (genel)

пристанище - sığınak (genel)

стандартизация - standartlaştırma (genel)

стандартизировать - standartlaştırmak (genel)

становиться на колени - diz çökmek (genel)

установка - kurulum (IT)

(напр., установка ПО)

радарная установка - radar cihazı (teknik)