karar

karargah - ставка (askeri)

içtihat kararı - обобщенное решение (hukuk)

karar almak - решить (genel)

karar vermek - решить (genel)

kararlaştırmak - решить (genel)

kararlı - решительно (genel)

kararlı - решительный (genel)

mahkeme kararı - решение суда (hukuk)

karar alma - принятие решения (genel)

gıyabi karar - заочное решение (hukuk)

gıyapta verilen karar - заочное решение (hukuk)

karar vermek - постановить (hukuk)

karar vermek - постановлять (hukuk)

isabetli karar - верное решение (genel)

mahkeme kararı - постановление суда (hukuk)

mahkemenin ara kararı - постановление суда (hukuk)

erteleme kararı - решение об отсрочке (hukuk)

başkomutanlık karargahı - ставка главнокомандующего (askeri)

kararname - декрет (genel)

kararsız - зыбкий (genel)

kararsız - изменчивый (mecazi)

kararsızlık - зыбкость (genel)

karartılma - затемнение (genel)

karartılmak - затемняться (genel)

karartma - затемнение (genel)

karartmak - затемнить (genel)

karartmak - затемнять (genel)

mahkemenin ara kararı - промежуточное решение суда (hukuk)

mahkemenin ara kararı - промежуточное постановление суда (hukuk)

Kanun Hükmünde Kararname - решение правительства, имеющее силу закона (hukuk)

kararname - постановление (hukuk)

kararsızlık - нерешительность (genel)

kararsız - нерешительный (genel)

kararsız - без решения (genel)

BM Güvenlik Konseyi Kararı - Резолюция Совета Безопасности ООН (hukuk)

Güvenlik Konseyi Kararı - Резолюция Совета Безопасности (hukuk)

direnme kararı - решение суда нижестоящей инстанции об отстаивании своей позиции перед вышестоящим судом в отношении принятого решения (hukuk)

ara karar - определение (hukuk)

beraat kararı almış - оправданный (hukuk)

iç karartıcı - мрачный (genel)

içi kararmak - мрачнеть (genel)

kararı açıklamak - огласить решение (hukuk)

kararlaştırılmak - назначать (genel)

kararlaştırılmak - назначить (genel)

kararlaştırmak - назначать (genel)

kararlaştırmak - назначить (genel)

kararlı - определённый (genel)

kararsız - непостоянный (genel)

kararsız - нетвёрдый (mecazi)

kararsız - неустойчивый (genel)

kararsız - переменный (genel)

kararsız - переменчивый (genel)

kararsızlık - непостоянство (genel)

kararsızlık - неустойчивость (genel)

kararlılık - целеустремленность (genel)

kararlılık - решительность (genel)

kararlılık - твёрдость (genel)

karar almak - принять решение (genel)

karar almak - решать (genel)

karar almak - принимать решение (genel)

karar no - номер решения (genel)

karar alma mekanizması - механизм принятия решений (siyasi)

karar vermek - решать (genel)

karara bağlanmak - решаться (genel)

karara varmak - рассудить (genel)

kararlaştırılmış - условный (genel)

kararlı - устойчивый (genel)

kararlı - устремлённый (genel)

kararlılık - постоянство (genel)

kararlılık - решимость (genel)

kararlılık - устойчивость (genel)

kararma - почернение (genel)

kararmak - начать гаснуть (genel)

kararmak - огорчаться (genel)

kararmak - потемнеть (genel)

kararmak - почернеть (genel)

kararmak - смеркаться (genel)

kararmak - темнеть (genel)

kararmak - чернеть (genel)

kararname - постановление (genel)

kararname - указ (genel)

kararname - эдикт (genel)

kararsız - шаткий (genel)

kararsızlık - шаткость (genel)

karartmak - темнить (genel)

karargah - штаб (askeri)

karartma - светомаскировка (askeri)

oybirliği kararı - единогласное решение (hukuk)

kararmak - печалиться (mecazi)

kararmak - терять прежнее качество (mecazi)

BM Güvenlik Konseyi kararı - резолюция Совета Безопасности ООН (siyasi)

BM kararı - резолюция Организации Объединенных Наций (siyasi)

ilke kararı - резолюция (siyasi)

karar alma organları - органы, принимающие решения (siyasi)

karar vericiler - принимающие решения (siyasi)

karar verme mekanizmaları - механизмы принятия решений (siyasi)

karargah - штаб-квартира (siyasi)

tavsiye kararı - рекомендация (siyasi)

kararlı - стабильный (teknik)

kararlı - устойчивый (teknik)

kararlı akım - равномерное течение (teknik)

kararlı akış - равномерное течение (teknik)

kararlılık - стабильность (teknik)

kararlılık - устойчивость (teknik)

kararma - чёрная гниль (teknik)

(ahşap için)

kararsız - зыбкий (teknik)

kararsız - неустойчивый (teknik)

kararsız akım - неравномерное течение (teknik)

kararsız akış - неравномерное течение (teknik)

kararsız denge - неустойчивое равновесие (teknik)

kararsız durum - неустойчивое состояние (teknik)

kararsızlık - нестабильность (teknik)

kararsızlık - неустойчивость (teknik)

karartma - затемнение (teknik)

yüzey kararlılığı - поверхностная устойчивость (teknik)

kararsız kalmak - быть в нерешительности (genel)

karartılan - затемнённый (genel)

karartılmış - затемнённый (genel)

kararmış - потемневший (genel)

kararmış - почерневший (genel)

kararan - почерневший (genel)

direnme kararı - решение суда нижестоящей инстанции об отстаивании своей позиции перед вышестоящим судом (hukuk)

kararlılık göstermek - проявлять решительность (genel)

kararlılık göstermek - проявить решительность (genel)

düzenleyici kararname - нормативное постановление (hukuk)

Ekleyen: Rondomi

boşanma kararı - решение суда о расторжении брака (idari)

Ekleyen: Rondomi

beraat kararı - оправдательный приговор (hukuk)

gerekçeli karar - мотивированное решение (hukuk)

fesih kararı - решение о расторжении (hukuk)

bozma kararı - возвращение дела апелляционным судом в нижестоящий суд (hukuk)

kararın bozulması - отмена судебного решения (hukuk)

kararsız - нерешительно (genel)

mahkeme ara kararı - судебное определение (hukuk)

mahkeme tespit kararı - судебное определение (hukuk)

kısa karar - резолютивное решение (hukuk)

kısa karar - резолютивная часть решения (hukuk)

tespit kararı - определение (hukuk)

tespit kararı - решение об определении (hukuk)

teknik karar - техническое решение (teknik)

mahkeme kararı - судебный акт (hukuk)

kararlı olmak - быть решительным (genel)

kararlı olmak - быть настроенным (genel)

tanıma ve tenfiz kararı - решение о признании и исполнении решения иностранного суда (hukuk)

tenfiz kararı - решение об исполнении решения иностранного суда (hukuk)

tedbir kararı - решение об обеспечительных мерах (hukuk)

karar tarihi - дата решения (genel)

gözaltı kararı - решение о задержании (hukuk)

planlama kararı - планировочное решение (teknik)

kararın açıklanması - объявление решения (hukuk)

kararın açıklanması - объявление решения суда (hukuk)

kararı açıklamak - объявлять решение (hukuk)

kararı açıklamak - объявить решение (hukuk)

mahkeme kararı - судебный приказ (hukuk)

Birleşmiş Milletler kararı - резолюция Организации Объединенных Наций (siyasi)

karar defteri - журнал решений (ekonomi)

takipsizlik kararı - решение о прекращении производства дела (hukuk)

mahkumiyet kararı - обвинительный приговор (hukuk)

kararlaştırılmış - решено (genel)

karara bağlanmış - решено (genel)

karara bağlamak - принимать решение (genel)

karar vermek - принимать решение (genel)

kararlaştırmak - принимать решение (genel)

karar sureti - копия решения (genel)

genel kurul kararı - решение общего собрания (ekonomi)

uzaklaştırma kararı - решение о запрете на приближение (hukuk)