olma

ait olmak - относиться (genel)

ait olmak - принадлежать (genel)

arazi olmak - потеряться (argo)

asılı olmak - висеть (genel)

aşık olmak - быть влюблённым (genel)

başarılı olmak - удаваться (genel)

başarılı olmak - удаться (genel)

caiz olmak - разрешаться (genel)

dolma - голубцы (gıda)

dolma - долма (gıda)

dolma - фаршированный (genel)

dolmak - быть полным (genel)

dolmak - закончиться (genel)

(örn. süre hakkında)

dolmak - исполняться (genel)

(yaş hakkında)

dolmak - истекать (genel)

(örn. süre hakkında)

emin olma - уверенность (genel)

engel olmak - мешать (genel)

grip olmak - заболеть гриппом (genel)

hasta olmak - болеть (genel)

hasta olmak - заболеть (genel)

ileride olmak - быть впереди (genel)

ileride olmak - спешить (genel)

(saat için)

iyi olmak - быть хорошим (genel)

iyi olmak - поправляться (genel)

iptal olmak - отменяться (genel)

kaybolmak - потеряться (genel)

kontrol yetkisi olmayan pay - неконтролирующая доля (ekonomi)

layık olmak - быть достойным (genel)

layık olmak - заслуживать (genel)

mağlup olmak - быть побеждённым (genel)

mağlup olmak - проиграть (genel)

mahrum olmak - быть лишённым (genel)

mahrum olmak - лишаться (genel)

mecbur olmak - быть вынужденным (genel)

mecbur olmak - быть обязанным (genel)

memnun olmak - быть довольным (genel)

mesut olmak - быть счастливым (genel)

meşgul olmak - быть занятым (genel)

mevcut olmak - иметь (genel)

mevcut olmak - иметься (genel)

mevcut olmak - существовать (genel)

minnettar olmak - благодарить (genel)

minnettar olmak - быть обязанным (genel)

minnettar olmak - быть признательным (genel)

muhalif olmak - выступать против (genel)

muhalif olmak - находиться в оппозиции (genel)

muhtaç olmak - испытывать нужду (genel)

muhtaç olmak - нуждаться (genel)

mutabık olmak - согласовать (genel)

muteber olmak - быть действительным (hukuk)

muteber olmak - иметь силу (hukuk)

neden olmak - вызвать (mecazi)

olmak - бывать (genel)

olmak - быть (genel)

olmak - получаться (genel)

olmak - получиться (genel)

olmak - происходить (genel)

olmak - случаться (genel)

olmak - случиться (genel)

olmak - становиться (genel)

olmak - стать (genel)

olmak - стоять (genel)

olmak - являться (genel)

olmaz - невозможно (genel)

olmaz - невозможный (genel)

olmaz - нельзя (genel)

oralı olmamak - не обращать внимания (genel)

pişman olmak - каяться (genel)

pişman olmak - раскаяться (genel)

pişman olmak - сожалеть (genel)

razı olmak - соглашаться (genel)

sahip olmak - владеть (genel)

sahip olmak - иметь (genel)

sahip olmak - обладать (genel)

solmak - бледнеть (genel)

solmak - увядать (genel)

solmak - увянуть (genel)

taburcu olma - выписка (genel)

(hastaneden)

tahdit olmak - ограничиваться (genel)

tanık olmak - видеть (genel)

tedavi olmak - лечиться (genel)

temsilci olmak - быть представителем (genel)

teslim olmak - капитулировать (askeri)

teslim olmak - сдаться (askeri)

tıraş olmak - бриться (genel)

tıraş olmak - стричься (genel)

uygun olmak - подходить (genel)

uygun olmak - соответствовать (genel)

yardımcı olmak - оказать помощь (genel)

yardımcı olmak - оказывать помощь (genel)

yardımcı olmak - помочь (genel)

yerleşik olmayan - нерезидент (hukuk)

yok olmak - исчезать (genel)

yok olmak - исчезнуть (genel)

tükenmiş olmak - израсходоваться (genel)

tetikte olmak - быть настороже (genel)

duman olmak - сгинуть (mecazi)

ikna olmak - убедиться (genel)

olmamış - неспелый (genel)

olmamış - сырой (genel)

kaybolmak - теряться (genel)

kaydolmak - записаться (genel)

nazik olmayan - невежливый (genel)

asılı olmak - быть в подвешенном состоянии (genel)

maddi olmayan - нематериальный (genel)

mahcup olmak - смущаться (genel)

mahcup olmak - конфузиться (genel)

mahcup olmak - стесняться (genel)

hüzünlü olmak - грустить (genel)

olmalı - должен быть (genel)

olmalı - должно быть (genel)

gözden kaybolmak - теряться (genel)

uygun olmayan - неподходящий (genel)

kayıt olmak - записаться (genel)

dahil olmak - участвовать  (genel)

olması gereken seviye - надлежащая степень (genel)

olması gereken - надлежащий (genel)

papaz olmak - быть в плохих отношениях (deyim)

papaz olmak - ссориться (deyim)

papaz olmak - поссориться (deyim)

lehte olmak - быть за кого-что (genel)

(lehte ve aleyhte; за и против)

tedavinin uygun olmaması durumu - противопоказание (tıp)

neden olmak - порождать (genel)

sahip olma - владение (genel)

ağırlıkta olmak - весить (genel)

aniden olma - внезапность (genel)

aşık olmak - влюбиться (genel)

aşık olmak - влюбляться (genel)

bağlı olmak - зависеть (genel)

başında olmak - вести (genel)

başta olmak - вести (genel)

borçlu olmak - задолжать (genel)

burnu havada olmak - зазнаваться (genel)

buz olmak - заледенеть (genel)

defolmak - изгоняться (genel)

defolmak - исчезать (mecazi)

defolmak - исчезнуть (mecazi)

dolma - заполнение (genel)

dolmak - заливаться (genel)

dolmak - истечь (genel)

(örn. zaman için)

görünüp görünüp kaybolmak - замелькать (genel)

gözden kaybolma - исчезновение (genel)

hazır olma durumu - готовность (genel)

hiç olmazsa - в таком случае (genel)

ibaret olmak - заключаться (genel)

ibaret olmak - заключиться (genel)

kaybolma - исчезновение (genel)

kaybolmak - деваться (genel)

kaybolmak - заблудиться (genel)

kaybolmak - исчезать (genel)

kaybolmak - исчезнуть (genel)

kayıp olmak - исчезать (genel)

kayıp olmak - исчезнуть (genel)

abone olma - абонирование (genel)

keyifsiz olmak - закисать (mecazi)

keyifsiz olmak - унывать (genel)

keyifsiz olmak - хандрить (genel)

misafir olmak - гостить (genel)

ağızdan dolma silah - орудие, заряжающееся с дула (askeri)

neden olmak - влечь (genel)

olmak - делаться (genel)

olmak - дозревать (genel)

olmak - зреть (genel)

olmak - иметь (genel)

olmak - иметься (genel)

yok olma - гибель (genel)

solma - выцветание (genel)

solmak - блекнуть (genel)

solmak - выгорать (genel)

solmak - выгореть (genel)

solmak - выцвести (genel)

solmak - выцветать (genel)

solmak - вянуть (genel)

solmak - гаснуть (genel)

solmak - жухнуть (genel)

solmak - завянуть (genel)

suçun işlenmesi anında başka yerde olma - алиби (hukuk)

tedavi olmak - вылечиваться (genel)

tedavi olmak - вылечиться (genel)

ün salmış olmak - греметь (mecazi)

üye olma - вступление (genel)

üye olmak - вступать (genel)

üye olmak - вступить (genel)

yararlı olmak - годиться (genel)

yardımcı olmak - выручить (genel)

yatağı olmak - залегать (genel)

yok olmak - испариться (mecazi)

yolmak - выдергивать (genel)

yolmak - выдернуть (genel)

yolmak - выдрать (genel)

yolmak - вырвать (genel)

yolmak - вырывать (genel)

dolma kalem - перьевая ручка (genel)

kaydolmak - зарегистрироваться (genel)

kaydolmak - регистрироваться (genel)

kaydolma - регистрация (genel)

belli olmayan - неочевидный (genel)

görünür olmayan - неочевидный (genel)

hastaneden taburcu olmak - выписываться из больницы (genel)

taburcu olmak - выписываться (genel)

(hastaneden)

ekli olmak - прилагаться (genel)

bitişik olmak - прилегать (genel)

bitişik olmak - примыкать (genel)

tahliye olmak - быть освобождённым (genel)

tahliye olmak - освободиться из заключения (genel)

abone olmak - абонировать (genel)

abone olmak - стать абонентом (genel)

ciddi olmayan - несерьёзный (genel)

emin olmak - быть уверенным (genel)

sahip olmak - завладеть (genel)

reşit olmayan - несовершеннолетний (hukuk)

dolmak - заполниться (genel)

dolmak - заполняться (genel)

menfaati olmayan - незаинтересованный (genel)

çıkarı olmayan - незаинтересованный (genel)

öyle görünmek değil öyle olmak - быть а не казаться (genel)

(Latince esse quam videri)

taraftar olmak - болеть (spor)

rantabl olmayan - нерентабельный (ekonomi)

mahkemelik olmak - судиться (genel)

engel olmak - препятствовать (genel)

muhatap olmamak - не воспринимать в качестве собеседника (genel)

muhatap olmak - общаться (genel)

muhatap olmak - воспринимать в качестве собеседника (genel)

iyiniyetli olmayan - недобросовестный (ekonomi)

engel olmak - быть препятствием (genel)

ağır olmayan - нетяжёлый (genel)

amorti olmak - окупаться (genel)

amorti olmak - окупиться (genel)

ani olma - неожиданность (genel)

aşı olmak - привиться (tıp)

aşırı dolmak - переполняться (genel)

aykırı olmak - погрешить (mecazi)

aynı olmayan - неодинаковый (genel)

az olmayan - немалый (genel)

az sayıda olma - малочисленность (genel)

bağlı olmayan - неподчинённый (genel)

bağlı olmayan - несвязный (genel)

büyük olmayan - небольшой (genel)

cesur olmak - быть мужественным (genel)

cesur olmak - мужаться (genel)

çekici olmayan - непривлекательный (genel)

çift olma - парность (genel)

derin olmayan - неглубокий (genel)

derli toplu olma - опрятность (genel)

devrolmak - опрокидываться (genel)

devrolmak - опрокинуться (genel)

doğal olmayan - ненатуральный (genel)

doğrudan doğruya olmayan - непрямой (genel)

dolma - обман (argo)

dolmak - набиваться (genel)