durum

aile durumu - семейное положение (genel)

ad durumu - падежная форма существительного (dilbilgisi)

belirtme durumu - винительный падеж (dilbilgisi)

çıkma durumu - исходный падеж (dilbilgisi)

durum belirteci - обстоятельство образа действия (dilbilgisi)

durum zarfı - обстоятельство образа действия (dilbilgisi)

iyelik durumu - родительный падеж (dilbilgisi)

tamlayan durumu - родительный падеж (dilbilgisi)

kalma durumu - местный падеж (dilbilgisi)

yalın durum - основной падеж (dilbilgisi)

yönelme durumu - дательный падеж (dilbilgisi)

tedavinin uygun olmaması durumu - противопоказание (tıp)

çalışır durumda - исправный (genel)

çalışır durumu - исправность (teknik)

hazır olma durumu - готовность (genel)

duygudurum - настроение (psikoloji)

duygudurum - расположение духа (psikoloji)

duygudurum - настрой (genel)

gizemli duruma sokma - мистификация (genel)

gizemli duruma sokmak - мистифицировать (genel)

hava durumu - погода (genel)

egemen durumda olmak - главенствовать (genel)

medeni durum - гражданское состояние (genel)

acil durum - чрезвычайное положение (genel)

eşit duruma getirmek - уравнять (genel)

eşit duruma getirmek - уровнять (genel)

durumu kötüye gitmek - ухудшаться (genel)

durumu kötüye gitmek - ухудшиться (genel)

kötü duruma düşürmek - подставить (argo)

kötü duruma düşürmek - подставлять (argo)

başlangıç durumu - исходное состояние (teknik)

başlangıç durumu - начальное состояние (teknik)

bitmiş durum - завершённое состояние (teknik)

doldurum - заполнение (teknik)

doldurum - заряд (teknik)

doldurum - наполнение (teknik)

kararsız durum - неустойчивое состояние (teknik)

kaza durumunda kullanılan pompa - аварийный насос (teknik)

limit durum - предельное положение (teknik)

limit durum - предельное состояние (teknik)

sabit durum - стационарное состояние (teknik)

sıhhi durum - санитарное состояние (teknik)

sürekli durum - постоянное состояние (teknik)

yatay durumda bulunmak - лежать (teknik)

zemin durumu - геодезическая основа (teknik)

belirtme durumu - винительный (dilbilgisi)

oluşan durum - сложившаяся обстановка (genel)

mevcut durum - сложившаяся обстановка (genel)

bellisiz durum - неопределённость (genel)

kritik durum - критическое состояние (genel)

kritik durum - критическое положение (genel)

arıza durumu - неисправность (teknik)

arıza durumu - поломка (teknik)

kaza durumu - аварийная ситуация (teknik)

kaza durumu - аварийное состояние (teknik)

arıza durumu - аварийное состояние (teknik)

sağlık durumu - состояние здоровья (genel)

sağlık durumu - самочувствие (genel)

olumsuz durum - неприятность (genel)

olumsuz durum - негативная ситуация (genel)

kötü durum - неблагополучие (genel)

fena durum - неблагополучие (genel)

olumsuz durum - неблагополучие (genel)

sadece üç bujinin çalıştığı durum - троить (otomotiv)

Ekleyen: Rustem

gündüz ile gecenin eşit olması durumu - равноденствие (genel)

durumu kötüleştirmek - усугубляться (genel)

durumu ağırlaştırmak - усугублять (genel)

şu durumda - в этом случае (genel)

şu durumda - в таком случае (genel)

genel duruma bakacak olursak - судя по всему (genel)

başarı durumu - успеваемость (eğitim)

ruhsal durum - душевное состояние (genel)

durumsal - ситуационный (genel)

duruma bağlı - ситуационный (genel)

işler durumda - функционирование (genel)

durumu kötüye gitmek - ухудшить (genel)

iç durum - внутреннее положение (siyasi)

ülke içi durumu - внутреннее положение (siyasi)

maddi durum - материальное положение (genel)

mali durum - финансовое положение (genel)

finansal durum - финансовое положение (genel)

maddi durum - финансовое положение (genel)

duruma geçmek - приходить в состояние (genel)

duruma geçmek - переходить в положение (genel)

akli denge durumu - умственное состояние (psikoloji)

akli denge durumu - психологическое состояние (psikoloji)

akli denge durumu - ментальное состояние (psikoloji)

akli denge durumu - психическое состояние (psikiyatri)

durum değerlendirmesi - обзор (genel)

aile durum bildirimi - декларация о доходах и имущественном состоянии семьи (ekonomi)

Ekleyen: Elnur Arslanbek

aile durum bildirimi - справка о доходах семьи (ekonomi)

Ekleyen: Elnur Arslanbek

anormal durum - нештатная ситуация (genel)

sıradışı durum - нештатная ситуация (genel)

istisnai durum - исключительность (genel)