hava

açık hava - ясная погода (genel)

hava açık - ясно (hava)

hava almak - подышать свежим воздухом (genel)

hava bulandı - стало пасмурно (genel)

hava hattı - воздушная линия (genel)

havaalanı - аэродром (genel)

havaalanı - аэропорт (genel)

havacılık - авиационный (genel)

havacılık - авиация (genel)

havai fişek - фейерверк (genel)

havalanmak - взлетать (genel)

havalanmak - взлететь (genel)

havalanmak - подниматься в воздух (genel)

havalanmak - проветриваться (genel)

havalanmak - развеваться (genel)

havale - денежный перевод внутри банка (bankacılık)

havale - перевод (bankacılık)

havale - передача (genel)

havale - поручение (genel)

havale etmek - переводить (ekonomi)

(para)

havale etmek - передавать (genel)

havale etmek - перенаправить (genel)

havale etmek - поручать (genel)

havalimanı - аэродром (genel)

havalimanı - аэропорт (genel)

havan - ступа (genel)

havayolu - воздушная линия (genel)

havacı - авиационный (genel)

havadan sudan konuşmak - говорить о том, о сём (genel)

havadan sudan - о том, о сём (genel)

hava atma - хвастовство (genel)

burnu havada olmak - зазнаваться (genel)

hava atmak - кичиться (genel)

hava meydanı - аэродром (genel)

hava üssü - авиабаза (genel)

hava yolu - авиалиния (genel)

havacılık - аэронавтика (genel)

havacılık - воздухоплавание (genel)

havacılık - воздухоплавательный (genel)

havadis - известие (genel)

havalandırıcı - вентилятор (genel)

havalandırma - вентиляция (genel)

havalandırmak - вентилировать (genel)

havalanma - взлёт (genel)

havale - индоссамент (ekonomi)

havari - апостол (din)

havari - апостольский (din)

havasız - безвоздушный (genel)

havasız - душный (genel)

havasızlık - духота (genel)

havayi - даровой (genel)

hava üstünlüğü - превосходство в воздухе (askeri)

hava gücü - военно-воздушные силы (askeri)

havan - миномёт (askeri)

havalı - круче (argo)

havalı - крутой (argo)

havalı - воздушный (genel)

bayram havası - парадность (genel)

hava deliği - отдушина (genel)

hava durumu - погода (genel)

hava kapalı - пасмурно (hava)

hava raporu - метеосводка (genel)

havada süzülme - парение (genel)

havadan geçilmez - крутизна (argo)

havadis - новости (genel)

havanın kapalı olması - пасмурность (genel)

havaya atıp tutmak - подбрасывать (genel)

havaya atıp tutmak - подбросить (genel)

Türk Hava Yolları - Турецкие Авиалинии (ulaştırma)

havacı - пилот (genel)

havacı - авиатор (genel)

havayolu - авиакомпания (havacılık)

hava atmak - хвастаться (deyim)

havale - конвульсия (tıp)

havale geçirmek - биться в конвульсиях (tıp)

hava limanı - аэропорт (genel)

hava rutubeti - влажность воздуха (genel)

hava nemi - влажность воздуха (genel)

nemli hava - влажный воздух (genel)

ağır hava - спертость (genel)

dış hava - наружный воздух (genel)

havalandırılmak - вентилироваться (genel)

hava atma - рисовка (genel)

hava cereyanı - сквозняк (genel)

hava şartları - погодные условия (genel)

havada takla atmak - сделать сальто (genel)

havalandırma - проветривание (genel)

havalandırmak - проветривать (genel)

havalandırmak - проветрить (genel)

havalandırma - вентилирование (teknik)

havalandırılmak - проветриваться (genel)

havalanmak - проветриться (genel)

havale - резолюция (idari)

havası inmiş - спущенный (genel)

havasız - спёртый (genel)

havasızlık - спертость (genel)

kışın havanın geçici olarak ısınması - оттепель (genel)

pencerinin havalandırma bölümü - форточка (genel)

tören havası - торжественность (genel)

hava gazı - угольный газ (jeoloji)

hava sahasının ihlali - нарушение воздушного пространства (askeri)

silahlı insansız hava aracı - вооружённый беспилотный летательный аппарат (askeri)

havale - перевод (ekonomi)

havale - перечисление (ekonomi)

havale emri - платежное поручение (ekonomi)

havale etmek - отправить денежный перевод (ekonomi)

para havalesi - денежное перечисление (ekonomi)

para havalesi - перечисление средств (ekonomi)

hava koridoru - воздушный коридор (havacılık)

hava sahası - воздушное пространство (havacılık)

hava trafik hizmetleri - авиадиспетчерское обслуживание (havacılık)

ısıtma ve havalandırma sistemleri projesi - ОВ (inşaat)

ısıtma ve havalandırma sistemleri projesi - отопление и вентиляция (inşaat)

ısıtma ve havalandırma sistemleri projesi - проект отопительной и вентиляционной систем (inşaat)

hava atmak - похвастаться (mecazi)

açık hava tiyatrosu - театр на открытом воздухе (teknik)

açık havada korozyon - атмосферная коррозия (teknik)

artık havanın boşaltılması - выпуск отработанного воздуха (teknik)

asma hava kanalı - подвесной воздуховод (teknik)

aşındırıcı hava şartları - агрессивные атмосферные условия (teknik)

atmosferik hava - атмосферный воздух (teknik)

basınçlı hava - сжатый воздух (teknik)

basınçlı hava filtresi - воздушный напорный фильтр (teknik)

basınçlı hava filtresi - напорный воздушный фильтр (teknik)

basınçlı hava ile çalışan tokmak - пневматическая трамбовка (teknik)

basınçlı hava kanalı - напорный воздуховод (teknik)

basınçlı havalı perforatör - пневматический перфоратор (teknik)

birincil hava - первичный воздух (teknik)

boğucu hava - удушливый воздух (teknik)

boşaltılan hava - вытяжной воздух (teknik)

cebri havalandırma - искусственная вентиляция (teknik)

cebri havalandırma - искуственная вентиляция (teknik)

cebri havalandırma - принудительная вентиляция (teknik)

çevre havası - окружающий воздух (teknik)

çimentonun havalandırılması - аэрация цемента (teknik)

dış hava sıcaklığı - температура наружного воздуха (teknik)

dış hava sıcaklığı duyar elemanı - датчик температуры наружного воздуха (teknik)

dış hava sıcaklık duyar elemanı - датчик температуры наружного воздуха (teknik)

dış hava şartlarına dayanıklı ısı yalıtım malzemesi - атмосферная теплоизоляция (teknik)

dışarıya atılan ve emilen havanın ısı değiştiricisi - рекуператор (teknik)

dikdörtgen kesitli havalandırma kanalı - воздуховод прямоугольного сечения (teknik)

doğal hava soğutması - естественное воздушное охлаждение (teknik)

doğal havalandırma - естественная вентиляция (teknik)

dolaşım hava - циркуляционный воздух (teknik)

doymuş hava - насыщенный воздух (teknik)

dönüş havası - рециркуляционный воздух (teknik)

durgun hava - застойный воздух (teknik)

elektrostatik hava filtresi - электростатический воздушный фильтр (teknik)

emilen hava - засосанный воздух (teknik)

emmeli havalandırma - вытяжная вентиляция (teknik)

emmeli üflemeli havalandırma - приточно-вытяжная вентиляция (teknik)

fazla hava - избыточный воздух (teknik)

gaz ve hava vanası - газовоздушный клапан (teknik)

hava ağızı - вентиляционное отверстие (teknik)

hava akımı - воздухоток (teknik)

hava akımı - воздушное течение (teknik)

hava akımı - воздушный поток (teknik)

hava akışı - вентиляционный поток (teknik)

hava alma - впуск воздуха (teknik)

hava alma - забор воздуха (teknik)

hava alma bacası - воздухозаборная шахта (teknik)

hava atıcı - воздухоотделитель (teknik)

hava atıcı - деаэратор (teknik)

hava atıcı - продувочный клапан (teknik)

hava bacası - вентиляционная шахта (teknik)

hava balonu - воздушный шар (teknik)

hava basıncı - атмосферное давление (teknik)

hava basıncı ile çalışan - пневматический (teknik)

hava basıncıyla püskürtülen harç tabakası - набрызг (teknik)

hava basınç regülatörü - регулятор давления воздуха (teknik)

hava basınçlı - пневматический (teknik)

hava basınçlı alet - пневмоинструмент (teknik)

hava basınçlı işleme - пневмопривод (teknik)

hava basınçlı işletme - пневмопривод (teknik)

hava basınçlı kazma - пневмолом (teknik)

hava basınçlı tabanca - пневмопушка (teknik)

hava basınçlı tahrik - пневматический привод (teknik)

hava basınçlı tahrikli - пневмоприводной (teknik)

hava basınçlı tesis - пневматическая установка (teknik)

hava basma - подача воздуха (teknik)

hava basma - поддув (teknik)

hava basma pompası - воздушный насос (teknik)

hava basmak - поддувать (teknik)

hava basmak - поддуть (teknik)

hava boşaltımı - выброс воздуха (teknik)

hava boşaltımı - выпуск воздуха (teknik)

hava boşaltma - выброс воздуха (teknik)

hava boşaltma - выпуск воздуха (teknik)

hava boşaltma bacası - вытяжная шахта (teknik)

hava boşaltma borusu - вытяжная труба (teknik)

hava boşaltma musluğu - воздуховыпускной кран (teknik)

hava boşaltma supabı - вантуз (teknik)

hava boşaltma supabı - воздуховыпускной клапан (teknik)

hava boşaltma valfi - вантуз (teknik)

hava boşaltma valfi - воздуховыпускной клапан (teknik)

hava boşluğu - воздушная полость (teknik)

hava boşluğu - воздушная пробка (teknik)

hava boşluğu - воздушная раковина (teknik)

(örn. betonda)

hava boşluğu - воздушный промежуток (teknik)

hava bölmesi - воздушный шлюз (teknik)

hava cebi - воздушная полость (teknik)

hava cebi - воздушная раковина (teknik)

(örn. betonda)

hava cebi - воздушный карман (teknik)

hava cereyanı - воздушное течение (teknik)

hava cereyanı - воздушный поток (teknik)

hava cereyanı - воздушный ток (teknik)

hava cereyanlı kurutucu - воздушная сушка (teknik)

hava çanı - воздушный колокол (teknik)

hava çekme - забор воздуха (teknik)

hava çıkış hüzmesi - распределение воздушной струи на выходе (teknik)

hava çıkış hüzmesinin yayılması - распределение воздушной струи на выходе (teknik)

hava çıkışı - выход воздуха (teknik)

hava çıkışı - продух (teknik)

hava dağıtım kanalı - воздухораспределитель (teknik)

hava dağıtım tertibatı - воздухораспределительное устройство (teknik)

hava dağıtımı - распределение воздуха (teknik)

hava damperi - клапан регулирующий расход воздуха (teknik)

hava değişimi - воздухообмен (teknik)

hava deliği - вентиляционное отверстие (teknik)

hava deliği - поддувало (teknik)

hava deliği - продух (teknik)

hava dengesi - баланс воздухообмена (teknik)

hava difüzörü - воздухораспределительный плафон (teknik)

hava direnci - сопротивление воздуха (teknik)

hava dolaşımı - воздухообмен (teknik)

hava dönüş kanalı - обратный воздуховод (teknik)

hava elektrik hattı - воздушная линия электропередачи (teknik)

hava emiş borusu - воздухозабор (teknik)

hava emiş deliği - воздухозабор (teknik)

hava emiş kanalı - приточный вентиляционный канал (teknik)

hava emişi - воздухоподсос (teknik)

hava emişi - приток воздуха (teknik)

hava emme - забор воздуха (teknik)

hava emme kanalı - воздухозабор (teknik)

hava etkilerine dayanır - погодостойкий (teknik)

hava etkilerine dayanır - стойкий к атмосферным воздействиям (teknik)

hava etkilerine karşı dayanıklı - погодостойкий (teknik)

hava etkilerine karşı dayanıklı - стойкий к атмосферным воздействиям (teknik)

hava etkisi - атмосферное воздействие (teknik)

hava fışkırması - воздушный факел (teknik)

hava filtresi - воздушный фильтр (teknik)

hava geçiren - воздухопроницаемый (teknik)

hava geçirgenlik sayısı - воздухопроницаемость (teknik)

hava geçirir - воздухопроницаемый (teknik)

hava geçirmek - пропускать воздух (teknik)

hava geçirmez - воздухонепроницаемый (teknik)

hava geçirmez conta - воздухонепроницаемое уплотнение (teknik)

hava geçirmez conta - герметичное уплотнение (teknik)

hava geçirmez ek yeri - герметичное соединение (teknik)

hava geçirmez şekilde kapatma - герметизация (teknik)