ключ

включенный - açık (genel)

включать - açmak (genel)

(напр., свет, телевизор и т.п.)

заключать - akdetmek (genel)

(договор)

включая - dahil (genel)

включительно - dahil (genel)

выключатель - düğme (genel)

заключение под стражу - gözaltı (hukuk)

заключать в тюрьму - hapsetmek (genel)

за исключением - hariç (genel)

исключая - hariç (genel)

обвинительное заключение - iddianame (hukuk)

исключение - istisna (genel)

за исключением - istisna olarak (genel)

исключительный - istisnai (genel)

отключать - kesmek (teknik)

ключица - köprücük kemiği (genel)

приключение - macera (genel)

быть исключенным из учебного заведения - okuldan atılmak (genel)

поплавковый выключатель - şamandıra (teknik)

включать - tazammun etmek (eski)

заключать в себе - tazammun etmek (bankacılık)

приключение - olay (genel)

приключение - serüven (genel)

искатель приключений - maceraperest (genel)

искатель приключений - maceracı (genel)

прийти к заключению - sonuca varmak (genel)

искатель приключений - serüvenperest (genel)

искатель приключений - serüvenci (genel)

ключевой - kilit (mecazi)

заключение - sonuç raporu (genel)

заключение - nihai rapor (genel)

заключение - görüş yazısı (ekonomi)

заключение эксперта - bilirkişi raporu (genel)

заключение договора - sözleşmenin akdedilmesi (hukuk)

заключение договора - sözleşmenin imzalanması (hukuk)

заключение - hapis (hukuk)

(тюрьма)

заключительная декларация - sonuç bildirgesi (hukuk)

выключатель - açma kapama düğmesi (genel)

включить - açmak (genel)

(напр., свет, телевизор и т.п.)

заключение - akdedilme (hukuk)

(соглашения)

заключение - akdetme (hukuk)

(соглашения)

заключить - akdetmek (hukuk)

включение - bağlama (genel)

включить - bağlamak (genel)

включаться - bağlanmak (genel)

включиться - bağlanmak (genel)

исключая - başka (genel)

выключатель - buton (genel)

включение - çalıştırılma (genel)

включение - çalıştırma (genel)

включать - çalıştırmak (genel)

включить - çalıştırmak (genel)

исключение - çıkarılma (genel)

исключать - çıkarmak (genel)

исключить - çıkarmak (genel)

исключая - çıkartarak (genel)

исключать - çıkartmak (genel)

исключить - çıkartmak (genel)

включить - dercetmek (genel)

выключение - durdurma (genel)

выключать - durdurmak (genel)

выключить - durdurmak (genel)

выключатель - elektrik düğmesi (genel)

заключить по стражу - gözaltına almak (hukuk)

заключать - hapsetmek (genel)

заключить - hapsetmek (genel)

исключительный - has (genel)

заключаться - ibaret olmak (genel)

(состоять из …)

заключиться - ibaret olmak (genel)

включать в себя - içine almak (genel)

включать в себя - ihtiva etmek (genel)

исключение - ihraç (genel)

исключить - ihraç etmek (siyasi)

выключать - kapamak (genel)

выключать - kapatmak (genel)

выключить - kapatmak (genel)

включаться - katılmak (genel)

включиться - katılmak (genel)

выключение - kesme (genel)

выключать - kesmek (genel)

ключица - köprücük kemiği (anatomi)

заключенный - mahpus (genel)

исключительный - munhasır (genel)

исключительно - müstesna (genel)

исключительный - müstesna (genel)

заключительный - nihai (genel)

заключительные положения - nihai hükümler (hukuk)

заключение - özet (genel)

заключение - özetleme (genel)

заключать - özetlemek (genel)

заключить - özetlemek (genel)

заключение - rapor (genel)

(документ)

исключительно - sırf (genel)

заключительный - son (genel)

исключительно - son derece (genel)

заключение - sonuç (genel)

(завершение чего-либо)

заключать договор - sözleşme yapmak (genel)

заключённый - tutuklu (genel)

заключение судмедэкспертизы - adli tıp bilirkişi raporu (adli tıp)

заключение судебно-медицинской экспертизы - adli tıp bilirkişi raporu (adli tıp)

заключение экспертизы - bilirkişi raporu (hukuk)

переключатель - aç kapa anahtarı (teknik)

переключатель - aç kapa düğmesi (teknik)

отключить - kesmek (teknik)

(напр., электричество)

отключить - kapatmak (genel)

отключить - devre dışı bırakmak (teknik)

отключать - devre dışı bırakmak (teknik)

отключение - kesme (teknik)

отключение - kesilme (teknik)

отключение - kapatma (teknik)

отключение - devre dışı bırakma (teknik)

освободиться из заключения - tahliye olmak (genel)

включаться - açılmak (elektrik)

переключатель - aç kapa düğmesi (genel)

переключаться - aktarılmak (telekomünikasyon)

переключение - aktarma (telekomünikasyon)

переключать - aktarmak (telekomünikasyon)

переключить - aktarmak (telekomünikasyon)

переключатель - anahtar (teknik)

переключение - bağlama (genel)

подключение - bağlama (genel)

подключать - bağlamak (genel)

подключить - bağlamak (genel)

переключать - değiştirmek (genel)

переключить - değiştirmek (genel)

переключение - geçirme (genel)

переключать - geçirmek (genel)

переключение - geçme (genel)

переключаться - geçmek (genel)

подключать - katmak (mecazi)

подключить - katmak (mecazi)

отключение - kesilme (elektrik)

отключаться - kesilmek (elektrik)

отключиться - kesilmek (elektrik)

отключение - kesme (elektrik)

отключать - kesmek (elektrik)

выключатель - kesici (elektrik)

включение - derç (genel)

перезаключать - yeniden imzalamak (hukuk)

перезаключение - yenileme (hukuk)

перезаключать - yenilemek (hukuk)

перезаключить - yenilemek (hukuk)

исключительная компетенция - münhasır yetki (hukuk)

заключительный - sonuncu (genel)

заключительный - final (genel)

заключить под стражу - tutuklamak (hukuk)

заключить под стражу - tutuklatmak (genel)

умозаключение - yargı (genel)

исключать - dışlamak (genel)

исключить - dışlamak (genel)

включать в себя - kapsamak (genel)

всё включено - her şey dahil (turizm)

заключение судебно-медицинской экспертизы - adli tıp raporu (adli tıp)

заключение судмедэкспертизы - adli tıp raporu (adli tıp)

включать - kapsamak (genel)

включая - dahilinde (genel)

умозаключение - çıkarsama (genel)

включать свет - ışık açmak (genel)

включить свет - ışık açmak (genel)

заключать в себе - içine almak (genel)

включение в себя - ihtiva (genel)

приключенческий - macera (genel)

включающий - çalıştıran (teknik)

включающий - dahil eden (genel)

включающий - kapsayan (genel)

заключение о выполнимости - fizibilite etüdü (ekonomi)

(проекта)

заключение о выполнимости - fizibilite raporu (ekonomi)

(проекта)

включатель - elektrik anahtarı (elektrik)

электрический выключатель - elektrik anahtarı (elektrik)

выключатель - elektrik düğmesi (elektrik)

временное отключение электричества - elektrik kesintisi (elektrik)

выключать - elektrik kesmek (elektrik)

выключить - elektrik kesmek (elektrik)

выключатель с предохранителем - sigortalı şalter (elektrik)

заключать контракт - kontrat yapmak (hukuk)

приключаться - başından geçmek (konuşma)

отключение света - elektrik kesilmesi (konuşma)

приключаться - olmak (konuşma)

ключ зажигания - kontak anahtarı (otomotiv)

ключевое государство - anahtar ülke (siyasi)

заключение соглашения - anlaşmanın akdedilmesi (siyasi)

исключение - ihraç (siyasi)

консультативное заключение - istişari görüş (siyasi)

ключевые акторы - kilit aktörler (siyasi)

исключительная экономическая зона - münhasır ekonomik bölge (siyasi)

заключительный акт - nihai senet (siyasi)

ключевые разногласия - temel ihtilaflar (siyasi)

включение - açma (teknik)

выключатель - açma kapama anahtarı (teknik)

переключатель - açma kapama anahtarı (teknik)

выключатель - açma kapama düğmesi (teknik)

переключатель - açma kapama düğmesi (teknik)

выключатель - açma-kapama düğmesi (teknik)

гаечный шестигранный торцовый ключ - Allen anahtarı (teknik)

шестигранный торцовый гаечный ключ - Allen anahtarı (teknik)

включатель - anahtar (teknik)

выключатель - anahtar (teknik)

гаечный ключ - anahtar (teknik)

переключать - anahtar çevirmek (teknik)

переключить - anahtar çevirmek (teknik)

арочный ключ - anahtar taşı (teknik)

сдача под ключ - anahtar teslimi (teknik)

строительство на условиях под ключ - anahtar teslimi inşaatı (teknik)

бородка ключа - anahtar yelesi (teknik)

скрытый выключатель - ankastre anahtar (teknik)

выключатель - ayırıcı (teknik)

подключение - bağlama (teknik)

точка подключения - bağlama noktası (teknik)

точка подключения - bağlama ucu (teknik)

включить - bağlamak (teknik)

подключение - bağlanma (teknik)

балонный ключ - bicon anahtarı (teknik)

заключение эксперта - bilirkişi raporu (teknik)

трубный ключ - boru anahtarı (teknik)

выключатель - buton (teknik)

включение - çalıştırma (teknik)

включатель - çalıştırma anahtarı (teknik)

гаечный ключ с открытым зевом - çatal anahtar (teknik)

включать - dahil etmek (teknik)

включить - dahil etmek (teknik)

выключатель - devre kesici (teknik)

выключать - devreden çıkarmak (teknik)

выключить - devreden çıkarmak (teknik)

выключать - devreden çıkartmak (teknik)

включаться - devreye girmek (teknik)

включать - devreye sokmak (teknik)

включить - devreye sokmak (teknik)

выключатель с регулятором силы света - dimmer (teknik)

ключ с полым окончанием - dişi anahtar (teknik)

поворотный выключатель - döner anahtar (teknik)

кнопочный выключатель - düğmeli anahtar (teknik)

ключ без отверстия в конце - erkek anahtar (teknik)

переключать - geçirmek (teknik)

кольцевой ключ - geçme anahtar (teknik)

скрытый выключатель - gömme anahtar (teknik)

исключение - hariç bırakılma (teknik)

исключение - hariç bırakma (teknik)

переключатель скорости - hız anahtarı (teknik)

выключатель с регулятором силы света - ışık ayarlayıcı (teknik)

выключить свет - ışık kapatmak (teknik)

свет выключить - ışık kapatmak (teknik)

включать - içermek (teknik)

включить - içermek (teknik)

гаечный двусторонний ключ - iki ağızlı anahtar (teknik)

двусторонний гаечный ключ - iki ağızlı anahtar (teknik)

двухполюсный выключатель - iki kutuplu anahtar (teknik)

гаечный разводной ключ - İngiliz anahtarı (teknik)

разводной гаечный ключ - İngiliz anahtarı (teknik)

переключатель - invertör (teknik)

исключение - istisna (teknik)