kesme

kesmek - вычитать (ekonomi)

kesmek - отключать (teknik)

kesmek - перестать (genel)

kesmek - прекращать (genel)

kesmek - разрезать (genel)

kesmek - резать (genel)

makbuz kesmek - выписать квитанцию (genel)

ümit kesmek - потерять надежду (genel)

ceza kesmek - штрафовать (trafik)

ceza kesmek - оштрафовать (trafik)

kesmek - выключать (genel)

kesmek - вырезать (genel)

kesmek - вырубать (teknik)

kesmek - выстригать (genel)

kesmek - закалывать (hayvancılık)

kesmek - зарезать (genel)

kırparak kesmek - выстригать (genel)

kırparak kesmek - выстричь (genel)

kesmek - вырубить (genel)

parça parça kesmek - искромсать (genel)

kesmek - отключить (teknik)

(örn. elektriği kesmek)

umut kesmek - потерять надежду (genel)

haraç kesme - рэкет (genel)

haraç kesme - вымогательство (genel)

haraç kesmek - заниматься рэкетом (genel)

ağrı kesmek - успокаивать боль (tıp)

kesmek - кроить (tekstil)

kesmek - кусать (genel)

kesmek - нарезать (genel)

kesmek - обрубать (genel)

(örn.balta ile)

kesmek - обрубить (genel)

(örn.balta ile)

kesmek - отключать (elektrik)

kesmek - откусывать (teknik)

kesmek - отрезать (genel)

kesmek - отрубать (genel)

kesmek - перекрывать (genel)

(örn. havayı)

kesmek - перерезать (genel)

kesmek - перерубать (genel)

(örn. balta ile)

kesmek - переставать (genel)

kesmek - пилить (genel)

kesmek - подрезать (genel)

kısmen kesmek - подрубать (genel)

kısmen kesmek - подрубить (genel)

ağaç kesme belgesi - порубочный билет (teknik)

sözü kesmek - перебивать (genel)

sözü kesmek - перебить (genel)

ilişkiyi kesmek - порвать отношения (genel)

yol kesme - грабёж (genel)

racon kesmek - устраивать показуху (argo)

racon kesmek - рисоваться (argo)

daire kesmesi - сегмент (genel)

daire kesmesi - сектор (genel)

görüşmeleri kesmek - прервать переговоры (genel)

kısa kesmek - говорить кратко (deyim)

hız kesmek - замедлять (genel)

hızı kesmek - замедлить (genel)

hızı kesmek - замедлять (genel)

kesmek - подстригать (genel)

kesmek - подстричь (genel)

kesmek - порезать (genel)

kesmek - прервать (genel)

(örn. sözü kesmek)

kesmek - рубить (genel)

kesmek - срезать (genel)

kesmek - срубать (genel)

kesmek - ссекать (genel)

kesmek - стричь (genel)

kesmek - урезать (genel)

saç kesme - стрижка (genel)

saç kesme - стрижка волос (genel)

fatura kesmek - выписать счёт-фактуру (ekonomi)

fatura kesmek - выставить счёт (ekonomi)

yarıda kesmek - прервать (genel)

kesmek - удержать (ekonomi)

(örn. maaştan kesmek)

kesmek - удерживать (ekonomi)

(örn. maaştan kesmek)

elektrik kesmek - выключать (elektrik)

elektrik kesmek - выключить (elektrik)

beton derz kesme makinesi - машина для нарезки швов в асфальте (inşaat)

beton derz kesme makinesi - машина для нарезки швов в бетоне (inşaat)

beton kesme makinesi - машина для резки бетона (inşaat)

doğal kesme taş kaplamalı cephe - фасад из тесаного природного камня (inşaat)

kaval kesmesi - облом с выпуклыми квадратами или цилиндрами (mimarlık)

kesme çubuk - облом с выпуклыми квадратами или цилиндрами (mimarlık)

ağaç kesme - лесозаготовка (teknik)

ağaç kesme izni - разрешение на вырубку (teknik)

ara kesme valfi - запорная задвижка (teknik)

ara kesme valfi - запорный вентиль (teknik)

ara kesme valfi - запорный клапан (teknik)

asfalt derz kesme makinesi - машина для нарезки швов в асфальте (teknik)

asfalt derz kesme makinesi - машина для нарезки швов в бетоне (teknik)

asfalt ve beton derz kesme makinesi - дисковая пила для нарезки швов в асфальтовом и бетонном дорожном покрытии (teknik)

asfalt ve beton derz kesme makinesi - нарезчик швов в асфальтовом дорожном покрытии (teknik)

asfalt ve beton derz kesme makinesi - нарезчик швов в бетонном дорожном покрытии (teknik)

asfalt ve beton derz kesme makinesi - пила для резки асфальта (teknik)

asfalt ve beton derz kesme makinesi - пила для резки асфальта и бетона (teknik)

asfalt ve beton derz kesme makinesi - пила для резки бетона (teknik)

bağlantı kesmek - расцепить (teknik)

bağlantı kesmek - расцеплять (teknik)

balta ile kesmek - обрубать (teknik)

balta ile kesmek - обрубить (teknik)

baş kesme - торцовка (teknik)

(kerestede, tomrukta)

baş kesme makinesi - торцовочный станок (teknik)

baş kesme testeresi - торцовочная пила (teknik)

bıçakla kesmek - резание ножом (teknik)

boru kesme makinesi - станок для резки труб (teknik)

boru kesme makinesi - труборез (teknik)

boru kesme makinesi - труборезный станок (teknik)

boyuna kesme - продольная распиловка (teknik)

cam kesme aleti - стеклорез (teknik)

cam kesme elması - стеклорезный алмаз (teknik)

cıvata kesme bıçağı - болторез (teknik)

cıvata kesme makinesi - болторез (teknik)

çevre kesmek - вырезать (teknik)

çevrekesme - вырезка (teknik)

çevrekesme testeresi - кольцевая пила (teknik)

çift baş kesme makinesi - двухсторонний торцовочный станок (teknik)

demir kesme makası - ножницы для резки арматуры (teknik)

(çubuk)

demir kesme makinesi - ножницы для резки арматуры (teknik)

demir kesme makinesi - станок для резки арматуры (teknik)

derz kesme makinesi - машина для нарезки швов (teknik)

devreyi kesmek - обесточивать (teknik)

devreyi kesmek - обесточить (teknik)

dilim dilim kesme - нарезка (teknik)

dilim dilim kesmek - нарезать (teknik)

dilim dilim kesmek - разрезать на куски (teknik)

direkt kesme - прямой сдвиг (teknik)

fayans kesme makinesi - станок для резки кафельной плитки (teknik)

gaz kaynağı ile kesme - газовая резка (teknik)

hız kesmek - гасить скорость (teknik)

kavisleri kesmek - спрямить (teknik)

kavisleri kesmek - спрямлять (teknik)

kenar kesme - скашивание (teknik)

kenar kesme makinesi - кромкообрезной станок (teknik)

kenar kesme makinesi - обрезной станок (teknik)

kenarları kesmek - обрезать (teknik)

kenarları kesmek - скашивать (teknik)

kesme açısı - угол реза (teknik)

kesme açısı - угол сдвига (teknik)

kesme çatlağı - трещина от сдвига (teknik)

kesme çatlağı - трещина от скольжения (teknik)

kesme deformasyonu - деформация сдвига (teknik)

kesme direnci - сопротивление сдвигу (teknik)

kesme direnci - сопротивление скалыванию (teknik)

kesme direnci - сопротивление срезу (teknik)

kesme direnci açısı - угол сопротивления сдвигу (teknik)

kesme duvarı - стена жёсткости (teknik)

kesme duvarı - стена-диафрагма (teknik)

kesme düzlemi - плоскость среза (teknik)

kesme esnekliği - упругость при сдвиге (teknik)

kesme esnekliği - упругость при срезе (teknik)

kesme fırçası - четырёхгранная кисть (teknik)

kesme genişliği - ширина реза (teknik)

kesme gerilmesi - напряжение сдвига (teknik)

kesme gerilmesi - среза (teknik)

kesme işlemi - разрезание (teknik)

kesme kaplama - строганый шпон (teknik)

kesme kutusu - срезная коробка (teknik)

kesme kuvveti - режущая сила (teknik)

kesme kuvveti - сдвигающая сила (teknik)

kesme momentini karşılamak - работать на срез (teknik)

kesme taş - блок из природного камня (teknik)

kesme taş - пиленый камень (teknik)

kesme taş - резаный камень (teknik)

kesme taş duvar - кладка из тесаного камня (teknik)

kesme taş kagiri - кладка из тесаного камня (teknik)

kesme taş kaplama - облицовка из тесанного камня (teknik)

kesme teçhizatı - арматура для восприятия сдвига (teknik)

kesme teçhizatı - арматура для восприятия среза (teknik)

kesme teçhizatı - работающая на срез арматура (teknik)

kesme ünitesi - прерывающее устройство (teknik)

kesme vanası - изолирующий клапан (teknik)

kesme vanası - клапан-отсекатель (teknik)

kesme vanası - отсечный клапан (teknik)

kesme yükü - разрывающая нагрузка (teknik)

kesme yüzeyi - поверхность среза (teknik)

kesmek - прерывать (teknik)

kesmek - вырезать (teknik)

kesmek - вырубить (teknik)

kesmek - отсекать (teknik)

kesmek - отсечь (teknik)

kesmek - пересекать (teknik)

kesmek - разъединить (teknik)

kesmek - разъединять (teknik)

kesmek - расщеплять (teknik)

kesmek - рубить (teknik)

kesmek - скалывать (teknik)

kesmek - срезать (teknik)

kesmek - укорачивать (teknik)

kesmek - укоротить (teknik)

kesmeye çalışmak - работать на срез (teknik)

kontrplak kesme makinesi - фанеропильный станок (teknik)

maden kesme makinesi - металлорежущий станок (teknik)

makasla kesmek - резание ножницами (teknik)

otojenle kesme - автогенная резка (teknik)

otojenle kesmek - резание автогеном (teknik)

otojenle kesmek - резать автогеном (teknik)

su kesme - водозапорный (teknik)

su kesme armatürü - водозапорная арматура (teknik)

su kesme vanası - водозапорная арматура (teknik)

suyuna kesme - продольная распиловка (teknik)

taş kesme - камнерезный (teknik)

taş kesme makinesi - камнерезный станок (teknik)

tek baş kesme makinesi - односторонний торцовочный станок (teknik)

tek baş kesme makinesi - торцовочный односторонний станок (teknik)

testere ile kesmek - распиливать (teknik)

testere ile parça kesmek - отпиливать (teknik)

testere ile parça kesmek - отпилить (teknik)

ucunu kesmek - подрезать (teknik)

uzunlamasına kesme testeresi - продольная пила (teknik)

yangın kesme vanası - пожарная задвижка (teknik)

yarı kesme - подрез (teknik)

kesmek - перекрыть (genel)

(örn. suyu)

suyu kesmek - перекрыть воду (genel)

kesmek - выписывать (ekonomi)

(örn. fatura kesmek)

racon kesme - показуха (argo)

racon kesme - выпендрёж (argo)

racon kesmek - выпендриваться (argo)

umudunu kesmek - отчаяться (genel)

umudunu kesmek - отчаиваться (genel)

ilişik kesme belgesi - свидетельство об увольнении со службы (askeri)

yanlışlıkla bir yerini kesmek - порезаться (genel)

fatura kesmek - выставлять счёт (ekonomi)

fatura kesmek - выставлять счёт-фактуру (ekonomi)

kesme taşı - тёсаный камень (teknik)

kesme taşı - облицовочный камень (teknik)

kesme taş - облицовочный камень (teknik)

kesmek - перекусить (genel)

kesmek - перекусывать (genel)

bağlantı kesmek - отсоединять (genel)

bağlantı kesmek - отсоединить (genel)

devre kesmek - выключать ток (teknik)

devre kesmek - выключить ток (teknik)