верх

верховая езда - binicilik (genel)

садиться верхом - binmek (genel)

сверхъестественный - doğaüstü (genel)

верхушка - doruk (genel)

вогнутая поверхность - konkav (teknik)

оставлять работать сверхурочно - mesaiye bırakmak (genel)

работать сверхурочно - mesaiye kalmak (genel)

сверхъестественный - olağandışı (genel)

поверхностное орошение - salma sulama (tarım)

поверхностный полив - salma sulama (tarım)

верхняя часть - tavan (genel)

верхняя часть - tepe (genel)

верхушка - tepe (genel)

верхний - üst (genel)

верхняя часть - üst (genel)

наверху - üstte (genel)

наверху - üstünde (genel)

сверху - üstünde (genel)

наверх - üstüne (genel)

верхняя часть - üzeri (genel)

вверху - yukarda (genel)

наверху - yukarda (genel)

сверху - üstte (genel)

верхний - yukarı (genel)

верхняя часть - yukarı (genel)

вверху - yukarıda (genel)

наверху - yukarıda (genel)

вверх - yukarıya (genel)

верховный - yüce (genel)

верховный - yüksek (genel)

поверхность - yüzey (genel)

поверхностный - yüzeysel (genel)

Верховный суд - Meclis-i Ahkam-ı Adliye (hukuk)

(в Османской империи)

сверху - üstünden (genel)

Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев - Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (kuruluş)

Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев - Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (kuruluş)

управление верховного комиссара - yüksek komiserlik (kuruluş)

сверху - üstü (genel)

сверху - yukarıdan (genel)

сверху - yukardan (konuşma)

верховный - baş (siyasi)

верховный главнокомандующий - başkomutan (siyasi)

верховный главнокомандующий - başkumandan (siyasi)

верховая лошадь - binek atı (genel)

верхом - binerek (genel)

верховенство - hakimiyet (genel)

верхи - iktidar (konuşma)

верховенство - üstünlük (genel)

земная поверхность - yeryüzü (genel)

вверх - yukarı (genel)

верхний - yüksek (genel)

верховный суд - yargıtay (hukuk)

поверхностный человек - yüzeysel insan (genel)

национальный домен верхнего уровня для России - ru (IT)

поверхностно - özensiz (genel)

поверхностный - özensiz (genel)

выходить на поверхность - yüzeyselleşmek (teknik)

вверх ногами - tepetaklak (genel)

поверхность - üst (genel)

верхняя челюсть - üst çene kemiği (anatomi)

поверх - üstte (genel)

поверх - üstüne (genel)

поверхностно - üstünkörü (genel)

поверхностный - üstünkörü (genel)

поверхность - vecih (genel)

наверх - yukarı (genel)

поверхностный - yüz (genel)

поверхность - yüz (genel)

поверхностный - yüzey (genel)

поверхностно - yüzeysel (genel)

верховенство права - hukukun üstünlüğü (hukuk)

принцип верховенства права - hukukun üstünlüğü ilkesi (hukuk)

верховенство закона - kanunun üstünlüğü (hukuk)

принцип верховенства закона - kanunun üstünlüğü ilkesi (hukuk)

самый верхний - en üst (genel)

перевернуть всё вверх дном - altüst etmek (genel)

вверх дном - altüst (genel)

вверх дном - alt üst (genel)

сверх- - aşırı (genel)

сверх - başka (genel)

сверху донизу - baştan aşağı (genel)

сверхъестественно - doğaüstü (genel)

положить сверху - üstüne koymak (genel)

верховная власть - hükümdarlık (genel)

внутренняя поверхность - iç yüzey (genel)

сверх - ilaveten (genel)

сверхчеловеческий - insanüstü (genel)

сверхтонкий - ipince (genel)

сверхъестественно - olağanüstü (genel)

сверхъестественный - olağanüstü (genel)

сверхъестественный - tabiatüstü (genel)

верхний этаж - üst kat (genel)

верхняя сторона - üst taraf (genel)

сверх того - üstelik (genel)

сверху - üstten (genel)

сверх - üstüne (genel)

сверху - üstüne (genel)

сверху вниз - yukarıdan aşağıya (genel)

сверху вниз - yukarıdan aşağıya doğru (genel)

затирка поверхности бетона - beton yüzeyinin perdahlanması (inşaat)

создание шероховатой поверхности бетона - beton yüzeyinin pürüzlendirilmesi (inşaat)

выступающий верхний этаж - çıkma (inşaat)

выступающий верхний этаж здания - çıkma (inşaat)

верхнеподвесной откидной ставень - İtalyan storu (inşaat)

внутренняя поверхность арки - kemer içliği (inşaat)

внутренняя поверхность свода - kemer içliği (inşaat)

вогнутая поверхность арки - kemer içliği (inşaat)

вогнутая поверхность свода - kemer içliği (inşaat)

внутренняя поверхность арки - kemer karnı (inşaat)

внутренняя поверхность свода - kemer karnı (inşaat)

вогнутая поверхность арки - kemer karnı (inşaat)

вогнутая поверхность свода - kemer karnı (inşaat)

балка с выпуклым верхним поясом - kemer kiriş (inşaat)

внутренняя поверхность арки - kemer lengesi (inşaat)

внутренняя поверхность свода - kemer lengesi (inşaat)

вогнутая поверхность арки - kemer lengesi (inşaat)

вогнутая поверхность свода - kemer lengesi (inşaat)

наружная поверхность арки - kemer sırtı (inşaat)

внутренняя поверхность арки или свода - kemerin iç yüzeyi (inşaat)

сверхсметный - keşif dışında (inşaat)

сверхсметный - keşif dışındaki (inşaat)

сверхсметная стоимость - keşif fazlası bedel (inşaat)

арматурный верхний стержень - şapka (inşaat)

отметка верха фундамента - temelin üst kotu (inşaat)

верховный комиссар - yüksek komiser (siyasi)

верхнеподвесная дверь - asma kapı (teknik)

огрунтованная поверхность - astar boyalı yüzey (teknik)

огрунтованная поверхность - astarlanmış yüzey (teknik)

движение вверх-вниз - aşağı yukarı hareket (teknik)

поверхность износа - aşınma yüzü (teknik)

верховый откос плотины - barajın memba şevi (teknik)

пескоструйная обработка поверхности - basınçlı kum ile yüzey temizleme (teknik)

верхний габарит - başyüksekliği (teknik)

сложная поверхность - bileşik yüzey (teknik)

отделанная поверхность стены - bitmiş duvar yüzeyi (teknik)

выпуклый декоративный камень на поверхности стены - bosaj (teknik)

поверхность под краску - boya için hazırlanmış yüzey (teknik)

окрашенная поверхность - boyalı yüzey (teknik)

поверхность испарения - buharlaşma yüzü (teknik)

выступающий верхний этаж - cumba (teknik)

(деревянного здания)

рабочая поверхность - çalışma sathı (teknik)

фонарь верхнего света - çatı feneri (teknik)

верхний свет - çatı ışıklığı (teknik)

фонарь верхнего света - çatı penceresi (teknik)

тонкая проволока для очистки поверхности - çelik yünü (teknik)

поверхность двоякой кривизны - çift eğrilikli satıh (teknik)

поверхность двоякой кривизны - çift eğrilikli yüzey (teknik)

ударная поверхность - darbe yüzeyi (teknik)

внешняя поверхность - dış satıh (teknik)

профильная накладка для внешних углов оштукатуренных поверхностей - dış sıva köşe profili (teknik)

внешняя поверхность - dış yüz (teknik)

внешняя поверхность - dış yüzey (teknik)

выпуклая поверхность - dışbükey satıh (teknik)

выпуклая поверхность - dışbükey yüzey (teknik)

расстояние между наружными поверхностями - dıştan dışa ölçü (teknik)

вертикальная поверхность - dikey satıh (teknik)

вертикальная поверхность - dikey yüz (teknik)

вертикальная поверхность - dikey yüzey (teknik)

поверхность вращения - dönel yüzey (teknik)

поверхность вращения - dönüş yüzü (teknik)

верхний настил - döşeme kaplaması (teknik)

рейка для защиты поверхности стен от повреждений - duvar koruma profili (teknik)

плоская поверхность - düzlem yüzey (teknik)

нивелирование поверхностей - düzleme (teknik)

криволинейная поверхность - eğri yüzey (teknik)

изогнутая поверхность - eğrilikli yüzey (teknik)

искривленная поверхность - eğrilikli yüzey (teknik)

сверхсметный - ek (teknik)

с выпуклостью вверх - eşeksırtı (teknik)

сверхурочная работа - fazla mesai (teknik)

сверхурочное время - fazla mesai (teknik)

сверхурочный - fazla mesai (teknik)

поверхность фильтра - filtre yüzeyi (teknik)

ряд кладки поверх карниза - harpuşta sırası (teknik)

поверхностный водослив - havuzda fazla suların dökülmesine mahsus oluk (teknik)

винтовая поверхность - helikoit (teknik)

винтовая поверхность - helisel satıh (teknik)

винтовая поверхность - helisel yüzey (teknik)

поверхность нагрева - ısıtıcı yüzey (teknik)

поверхность нагрева - ısıtma sathı (teknik)

поверхность нагрева - ısıtma yüzeyi (teknik)

смачиваемая поверхность - ıslanabilir yüzey (teknik)

внутренняя поверхность - iç satıh (teknik)

профильная накладка для внутренних углов оштукатуренных поверхностей - iç sıva köşe profili (teknik)

внутренняя поверхность - iç yüz (teknik)

вогнутая поверхность - içbükey satıh (teknik)

сверхсметный - ilave (teknik)

обработанная поверхность - işlenmiş yüzey (teknik)

верхний пояс фермы - kafes kirişin üst başlığı (teknik)

поверхностный водослив - kanalda (teknik)

образование поверхностных раковин - karıncalanma (teknik)

поверхностные раковины - karıncalanma (teknik)

сложная поверхность разрушения - karmaşık kopma sathı (teknik)

поверхность напластования - katmanlaşma sathı (teknik)

поверхность напластования - katmanlaşma yüzeyi (teknik)

поверхность скольжения - kayma yüzeyi (teknik)

верхний отруб - kesilmiş ağaç gövdesinin üst ucu (teknik)

поверхность среза - kesme yüzeyi (teknik)

поверхность излома - kırılma sathı (teknik)

поверхность излома - kırılma yüzeyi (teknik)

верхний габарит - klerans (teknik)

верхний конец колонны - kolon üst başı (teknik)

суживающаяся кверху - konik kolon (teknik)

коническая поверхность - konik yüzey (teknik)

коноидальная поверхность - konoid yüzey (teknik)

контактная поверхность - kontakt sathı (teknik)

соприкасающаяся поверхность - kontakt sathı (teknik)

контактная поверхность - kontakt yüzeyi (teknik)

соприкасающаяся поверхность - kontakt yüzeyi (teknik)

выпуклая поверхность - konveks satıh (teknik)

выпуклая поверхность - konveks yüzey (teknik)

поверхность теплоотдачи - konveksiyon yüzeyi (teknik)

поверхность разрыва - kopma yüzeyi (teknik)

фонарь верхнего света - kubbe feneri (teknik)

наружная поверхность свода - kubbe sırtı (teknik)

выступление пятен на поверхности - kusma (teknik)

выступать на поверхности - kusmak (teknik)

верхняя затяжка стропил - kuşaklama (teknik)

вид сверху - kuşbakışı görünüşü (teknik)

шаровая поверхность - küre yüzey (teknik)

сферическая поверхность - küresel yüzey (teknik)

верхняя перемычка - lento (teknik)

(окна или двери)

верхний предел - maksimum (teknik)

верхний - memba (teknik)

верхняя перемычка - memba batardosu (teknik)

верхние ворота - memba kapağı (teknik)

(шлюза)

верхний бьеф - memba kısmı (teknik)

верховая грань - memba tarafı (teknik)

(гидросооружения)

верховая грань - memba yüzü (teknik)

(гидросооружения)

опорная поверхность - mesnet yüzeyi (teknik)

верхнее течение реки - nehrin memba kısmı (teknik)

нивелирование поверхностей - nivelman kazısı (teknik)

волнистая поверхность - ondüleli satıh (teknik)

накладная петля, одна карта которой крепится к лицевой поверхности дверного полотна - peştivan menteşe (teknik)

отогнутый вверх - pliye (teknik)

шероховатая поверхность - pürüzlü satıh (teknik)

шероховатая поверхность - pürüzlü yüz (teknik)

шероховатая поверхность - pürüzlü yüzey (teknik)

чистота поверхности - pürüzsüzlük (teknik)

кисть для покраски рельефных поверхностей - radyatör fırçası (teknik)

поверхность под краску - rektifiye (teknik)

подготовка поверхности под окраску - rektifiye (teknik)

площадь поверхности резервуара - rezervuarın yüzey alanı (teknik)

отметка верха фундамента - rötret (teknik)

кирпич с околотой лицевой поверхностью - rustik tuğla (teknik)

поверхностный - sathi (teknik)

поверхность - satıh (teknik)

качество поверхности - satıh kalitesi (teknik)

качество поверхности - satıh niteliği (teknik)

шероховатость поверхности - satıh pürüzlülüğü (teknik)