yüzey

yüzeysel - поверхностный (genel)

yüzeyde toplanma - адсорбция (kimya)

yüzeysel insan - поверхностный человек (genel)

yüzeyselleşmek - выходить на поверхность (teknik)

yüzeysel - поверхностно (genel)

yüzeysel uygulanma - наружное применение (tıp)

iç yüzey - внутренняя поверхность (genel)

iç yüzey - внутренняя сторона (genel)

iç yüzey - тыльная сторона (genel)

beton yüzey yapısı - фактура бетона (inşaat)

beton yüzeyine uygulanan ve membran oluşturan sıvı kür malzemesi - пленкообразующий состав для ухода за бетоном (inşaat)

beton yüzeyinin perdahlanması - затирка поверхности бетона (inşaat)

beton yüzeyinin pürüzlendirilmesi - создание шероховатой поверхности бетона (inşaat)

iki eğik yüzeyli çatı - двускатная крыша (inşaat)

kemerin iç yüzeyi - внутренняя поверхность арки или свода (inşaat)

kemerin iç yüzeyi - софит (inşaat)

aletlerin küt yüzeyi - обух (teknik)

(dövdü, balta, keser vs.)

astar boyalı yüzey - огрунтованная поверхность (teknik)

astarlanmış yüzey - огрунтованная поверхность (teknik)

basınçlı kum ile yüzey temizleme - пескоструйная обработка (teknik)

basınçlı kum ile yüzey temizleme - пескоструйная обработка поверхности (teknik)

bileşik yüzey - сложная поверхность (teknik)

bitmiş duvar yüzeyi - отделанная поверхность стены (teknik)

boya için hazırlanmış yüzey - поверхность под краску (teknik)

boyalı yüzey - окрашенная поверхность (teknik)

çift eğrilikli yüzey - поверхность двоякой кривизны (teknik)

darbe yüzeyi - ударная поверхность (teknik)

dış yüzey - внешняя поверхность (teknik)

dışbükey yüzey - выпуклая поверхность (teknik)

dikey yüzey - вертикальная поверхность (teknik)

dip yüzey - фон (teknik)

dönel yüzey - поверхность вращения (teknik)

duvar yüzeyinde oluşturduğu desen - разрезка (teknik)

(taşların vs.)

düz yüzey - гладкая фактура (teknik)

düzlem yüzey - плоская поверхность (teknik)

eğri yüzey - криволинейная поверхность (teknik)

eğrilikli yüzey - изогнутая поверхность (teknik)

eğrilikli yüzey - искривленная поверхность (teknik)

filtre yüzeyi - поверхность фильтра (teknik)

helisel yüzey - винтовая поверхность (teknik)

ısıtıcı yüzey - поверхность нагрева (teknik)

ısıtma yüzeyi - поверхность нагрева (teknik)

ıslanabilir yüzey - смачиваемая поверхность (teknik)

iç yüzey - внутренняя грань (teknik)

iki kırık yüzeyli çatı - мансардная крыша (teknik)

işlenmiş yüzey - обработанная поверхность (teknik)

katmanlaşma yüzeyi - поверхность напластования (teknik)

kayma yüzeyi - поверхность скольжения (teknik)

kesme yüzeyi - поверхность среза (teknik)

kırık yüzeyli çatı - мансардная крыша (teknik)

kırılma yüzeyi - поверхность излома (teknik)

konik yüzey - коническая поверхность (teknik)

konoid yüzey - коноидальная поверхность (teknik)

kontakt yüzeyi - контактная поверхность (teknik)

kontakt yüzeyi - соприкасающаяся поверхность (teknik)

konveks yüzey - выпуклая поверхность (teknik)

konveksiyon yüzeyi - поверхность теплоотдачи (teknik)

kopma yüzeyi - поверхность разрыва (teknik)

kubbenin kavisli iç yüzeyi - пазуха свода (teknik)

küre yüzey - шаровая поверхность (teknik)

küresel yüzey - калотта (teknik)

küresel yüzey - сферическая поверхность (teknik)

makaslama yüzeyi - плоскость сдвига (teknik)

makaslama yüzeyi - плоскость среза (teknik)

mesnet yüzeyi - опорная поверхность (teknik)

negatif yüzeyli - вогнутый (teknik)

oturma yüzeyi - постельная грань (teknik)

palplanş kazığının düz yüzeyi - щека шпунтины (teknik)

pürüzlü duvar yüzeyi - рустика (teknik)

pürüzlü duvar yüzeyi yapmak - рустовать (teknik)

pürüzlü yüzey - шероховатая поверхность (teknik)

pürüzlü yüzey - шероховатая фактура (teknik)

pürüzlü yüzeyli taş - руст (teknik)

rayların yuvarlanma yüzeyinin eğimi - наклон рельсов в месте изгиба пути (teknik)

rezervuarın yüzey alanı - площадь поверхности резервуара (teknik)

sekiz yüzeyli - октаэдр (teknik)

semer yüzey - седловая поверхность (teknik)

sıvalı yüzey - оштукатуренная поверхность (teknik)

silindirik yüzey - цилиндрическая поверхность (teknik)

silindrik yüzey - цилиндрическая поверхность (teknik)

sinüzoidal yüzey - синусоидальная поверхность (teknik)

su yüzeyi - поверхность воды (teknik)

şev yüzeyi - поверхность откоса (teknik)

tabakalaşma yüzeyi - поверхность напластования (teknik)

taneli yüzey yapılışı - зернистая фактура (teknik)

taşıma yüzeyi - опорная поверхность (teknik)

taze beton yüzeyine çıkan su miktarının azalması - уменьшение водоотделения бетонной смеси (teknik)

temas yüzeyi - контактная поверхность (teknik)

temas yüzeyi - соприкасающаяся поверхность (teknik)

tor yüzey - поверхность кручения (teknik)

tuğla yüzeyinin ıslatılması için kullanılan fırça - мокра (teknik)

yan yüzey - боковая поверхность (teknik)

yatay yüzey - горизонтальная поверхность (teknik)

yüzey akımı - поверхностный сток (teknik)

yüzey aktif - поверхностно-активный (teknik)

yüzey aktif madde - поверхностно-активное вещество (teknik)

yüzey alanı - площадь поверхности (teknik)

yüzey çatlağı - поверхностная трещина (teknik)

yüzey çatlağı - поверхностный разрыв (teknik)

yüzey direnci - поверхностное сопротивление (teknik)

yüzey drenaj - поверхностный дренаж (teknik)

(sistemi)

yüzey eğimi - уклон поверхности (teknik)

yüzey gerilim kuvveti - сила поверхностного натяжения (teknik)

yüzey gerilimi - поверхностное натяжение (teknik)

yüzey hatası - поверхностный дефект (teknik)

yüzey kararlılığı - поверхностная устойчивость (teknik)

yüzey kontağı - поверхностное касание (teknik)

yüzey kopması - поверхностный разрыв (teknik)

yüzey kusuru - поверхностный дефект (teknik)

yüzey meyili - уклон поверхности (teknik)

yüzey niteliği - качество поверхности (teknik)

yüzey niteliği - характер поверхности (teknik)

yüzey özelliği - качество поверхности (teknik)

yüzey özelliği - характер поверхности (teknik)

yüzey pürüzlülüğü - неровность поверхности (teknik)

yüzey pürüzlülüğü - шероховатость поверхности (teknik)

yüzey pürüzsüzlüğü - гладкость поверхности (teknik)

yüzey pürüzsüzlüğü - чистота поверхности (teknik)

yüzey sertleşmesi - поверхностное упрочнение (teknik)

yüzey sertleştirici - состав для поверхностного упрочения (teknik)

(madde)

yüzey sertliği - твёрдость поверхности (teknik)

yüzey sıcaklığı - поверхностная температура (teknik)

yüzey sürtünmesi - поверхностное трение (teknik)

yüzey tabakası - поверхностный слой (teknik)

yüzey tabakasının geçirme kabiliyeti - поверхностная проницаемость (teknik)

yüzey takviyesi - наклеп (teknik)

yüzey verme - создание поверхности (teknik)

yüzey vibrasyonu - поверхностная вибрация (teknik)

yüzey vibratörü - поверхностный вибратор (teknik)

yüzey yapısı - поверхностная текстура (teknik)

yüzey yapısı - фактура (teknik)

yüzey yüklenmesi - поверхностная нагрузка (teknik)

yüzey yükü - поверхностная нагрузка (teknik)

yüzeyde birikme - поверхностное скопление (teknik)

yüzeyde toplanma - поверхностное скопление (teknik)

yüzeyde yabancı bir maddeden oluşan tabaka - нарост (teknik)

yüzeye çıkma - выступление (teknik)

yüzeye çıkmak - выступать (teknik)

yüzeyi düzeltmek - загладить (teknik)

yüzeyi düzeltmek - заглаживать (teknik)

yüzeyin boya için hazırlanması - подготовка поверхности под окраску (teknik)

yüzeysel akış - поверхностная струя (teknik)

yüzeysel akış - поверхностное течение (teknik)

yüzeysel akış - поверхностный поток (teknik)

yüzeysel basınç - поверхностное давление (teknik)

yüzeysel buharlaşma - поверхностное испарение (teknik)

yüzeysel değişim - поверхностные изменения (teknik)

yüzeysel emme - адсорбция (teknik)

yüzeysel film - поверхностная плёнка (teknik)

yüzeysel güç - поверхностная сила (teknik)

yüzeysel ısıl direnç - внешнее термическое сопротивление (teknik)

yüzeysel kompaksiyon - поверхностное уплотнение (teknik)

yüzeysel sertleşme - поверхностное твердение (teknik)

yüzeysel sıkıştırma - поверхностное уплотнение (teknik)

yüzeysel soğurma - адсорбция (teknik)

yüzeysel strüktür - наружная конструкция (teknik)

yüzeysel su filmi - поверхностная плёнка воды (teknik)

yüzeysel temel - фундамент мелкого заложения (teknik)

yüzeysel yapı - поверхностная структура (teknik)

yüzeysel yapı - поверхностное строение (teknik)

yüzeysel yük - поверхностная нагрузка (teknik)