üzeri

belge üzerinden denetim - документальная проверка (hukuk)

üzeride - по (genel)

üzerinde - относительно (genel)

üzerinde - свыше (genel)

üzerine - по (genel)

üzerine - в связи с (genel)

ayakların üzerinde durmasını sağlamak - поднять на ноги (deyim)

dizlerinin üzerine çökmek - падать на колени (genel)

üzerinde - на (genel)

üzerinde - над (genel)

üzerinde - надо (genel)

(örn. üzerimde)

üzerinden adım atmak - перешагивать (genel)

üzerine - на (genel)

üzerine - о (genel)

üzerine - об (genel)

üzerine - обо (genel)

üzerine - относительно (genel)

üzerine gelme - наезд (genel)

üzerine gelmek - наезжать (genel)

üzerine gitme - наезд (argo)

üzerine gitmek - наезжать (argo)

üzerine gitmek - нападать (genel)

üzerine gitmek - наседать (mecazi)

üzerine yazmak - надписать (genel)

üzerine yazmak - надписывать (genel)

üzerine düşmek - проявлять интерес (genel)

üzerine düşmek - заниматься (genel)

üzerinden - по (genel)

üzerinden - через (genel)

üzerine gezdirmek - поливать (genel)

üzerinde - при (genel)

üzerinde çalışmak - прорабатывать (genel)

üzerinde çalışmak - проработать (genel)

üzerine - после (genel)

üzerine - про (genel)

üzerine yapıştırmak - наклеивать (genel)

yol üzerindeki - попутный (genel)

araç üzeri platform - платформа грузовика (teknik)

araçla bir şeyin üzerinden geçmek - переезжать (teknik)

araçla bir şeyin üzerinden geçmek - переехать (teknik)

bir parçanın üzerine başka bir parçanın çekilerek geçirilmesi - надвижка (teknik)

bodrum üzerindeki - надподвальный (teknik)

dağ üzerindeki - нагорный (teknik)

dökülen beton kazıklar üzerine oturtulan temel - фундамент из буронабивных свай (teknik)

filtre üzerinde pıhtılaştırma ile filtrasyon - фильтрация с коагулированием (teknik)

harita üzerinde mesafe ölçme aleti - курвиметр (teknik)

maden suyu kaynağı üzerindeki yapı - бювет (teknik)

nehir üzerindeki buzda açılan delik - прорубь (teknik)

römork üzerinde bulunan makine - прицепная машина (teknik)

sipariş üzerine imalat - производство по заказу (teknik)

sipariş üzerine imalat - специальное производство (teknik)

su üzerinde yüzen yarı erimiş buzlar - шуга (teknik)

su üzerindeki - надводный (teknik)

üzerine dökmek - посыпать (teknik)

üzerine serpmek - посыпать (teknik)

üzerine su püskürtülen serpantin - орошаемый змеевик (teknik)

kağıt üzerinde - бумажный носитель (genel)

dikkati üzerine çekmek - привлекать внимание (genel)

dikkati üzerine çeken - привлекающий внимание (genel)

talep üzerine - по требованию (genel)

istek üzerine - по желанию (genel)

istek üzerine - по требованию (genel)

üzerinde çalışma - проработка (genel)

üzerinde düşünmek - продумать (genel)

üzerinde düşünmek - продумывать (genel)

üzerine almak - принять на себя (genel)

üzerine almak - зарегистрировать на себя (genel)

sipariş üzerine özel üretim - индивидуальное изготовление (teknik)

üzerinde konuşulan - оговоренный (genel)

üzerinde konuşulan - обсуждённый (genel)

üzerine düşünmek - задумываться (genel)

üzerine düşünmek - вдумываться (genel)

üzerine düşünmek - думать о (genel)

üzerine düşünmek - задуматься (genel)