после

после чего - arkasında (genel)

последующий - art (genel)

выпить пива после ракы - cila yapmak (argo)

последующий - ertesi (genel)

последовательность - sekans (sinema)

возвращение на родину после долгого отсутствия - sıla (genel)

встреча после долгой разлуки - sıla (genel)

последний - son (genel)

нести ответственность за последствия - sonucuna katlanmak (hukuk)

отвечать за последствия - sonucuna katlanmak (hukuk)

последний - sonuncu (genel)

последователь - yandaş (genel)

сдать после болезни - çökmek (mecazi)

послелог - ilgeç (dilbilgisi)

конструкция, в которой прилагательное ставится после существительного - isnat grubu (dilbilgisi)

(чаще всего идиомы, напр., gözü kara, eli uzun vs)

притяжательные послеслоги - iyelik takıları (dilbilgisi)

послеслог - takı (dilbilgisi)

последующий - bir sonraki (genel)

последовательный - ardıl (genel)

(перевод)

последовательный перевод - ardıl tercüme (genel)

последовательный перевод - ardıl çeviri (genel)

человек, который упрямо придерживается своих взглядов или привычек даже после того, когда их ошибочность стала очевидна - galat-ı meşhur (deyim)

последующий - müteakip (genel)

впоследствии - sonradan (genel)

инцидент с правовыми последствиями - adli olay (hukuk)

инцидент с правовыми последствиями - adli olgu (hukuk)

инцидент с правовыми последствиями - adli vaka (hukuk)

последовательный - birbirini izleyen (genel)

последовательный - art arda gelen (genel)

последовательный - tutarlı (genel)

непоследовательный - tutarsız (genel)

непоследовательность - tutarsızlık (genel)

последовательность - tutarlılık (genel)

послеродовой - doğum sonrası (tıp)

послеродовой - postpartum (tıp)

послеродовая депрессия - postpartum depresyon (tıp)

послеродовая депрессия - doğum sonrası depresyon (tıp)

последыш - ailenin en küçük çocuğu (eski)

последовательный - konsekütif (genel)

(перевод)

последовательный перевод - konsekütif çeviri (genel)

последовательный перевод - konsekütif tercüme (genel)

послеоперационный период - ameliyat sonrası dönem (tıp)

крем после загара - güneşlenme sonrası krem (genel)

собрание людей после дня всеобщего воскресения для суда - mahşer (din)

последыш - tekne kazıntısı (deyim)

(последний ребёнок)

последовать - arkasından gitmek (genel)

последовательно - art arda (genel)

последовательные числа - ardışık sayılar (matematik)

последние новости - son dakika haberleri (medya)

последовательность - insicam (eski)

последовать - çıkmak (genel)

послезавтра - ertesi gün (genel)

последующий - gelecek (genel)

последовать - izlemek (genel)

последователь - izleyici (genel)

последовать - kovalamak (genel)

последовательный - metodik (genel)

одобрение, данное после совершения действия неуполномоченным лицом - icazet-i lahika (hukuk)

последствие - netice (genel)

послезавтра - öbür gün (genel)

последовательность - sıra (genel)

последовательно - sırasıyla (genel)

последовательность - silsile (genel)

послед - son (genel)

последующий - sonraki (genel)

последствие - sonuç (genel)

последствие - sonuç (teknik)

последователь - takipçi (genel)

последователь - taraftar (genel)

последовательное соединение - dizme (elektrik)

последовательное присоединение - seri bağlama (elektrik)

последовательное соединение - seri bağlantı (elektrik)

последующее напряжение в бетоне - beton donduktan sonraki gerilim (inşaat)

последующее напряжение в бетоне - beton donduktan sonraki gerilme (inşaat)

последовательность бетонирования - beton döküm sırası (inşaat)

последующее натяжение - son gerilme (inşaat)

(в бетоне)

эпоха после холодной войны - soğuk savaş sonrası dönem (siyasi)

последовательный - arka arkaya gelen (teknik)

последовательные натуральные числа - ardışık doğal sayılar (matematik)

выпуск кладки для последующего присоединения другой стены - bırakma diş (teknik)

последовательный - birbirini takip eden (teknik)

последовательность работ - çalışma sırası (teknik)

выпуск кладки для последующего присоединения другой стены - ekleme diş (teknik)

выпуск кладки для последующего присоединения другой стены - ekleme dişi (teknik)

последовательность доступа - giriş sırası (teknik)

последовательный - insicamlı (teknik)

последовательность монтажа - montaj sırası (teknik)

последействие - netice (teknik)

последствие - netice (teknik)

последовательный - peşpeşe gelen (teknik)

послепродажные услуги - satış sonrası hizmetler (teknik)

послепродажные услуги - satış sonrası servisler (teknik)

последовательность - sıra (teknik)

последовательное соединение - sıralama (teknik)

последовательный - sıralı (teknik)

последовательный доступ - sıralı erişim (teknik)

последовательное смешение - sıralı karıştırma (teknik)

последовательное смешивание - sıralı karıştırma (teknik)

последовательно - sırasıyla (teknik)

последовательное соединение - sırayla bağlama (teknik)

последующее напряжение - sonradan germe (teknik)

(в бетоне)

подвергнутая последующему напряжению - sonradan germe beton plaka (teknik)

последействие - sonuç (teknik)

последействие - tesir (teknik)

последствие - tesir (teknik)

Межправительственная координационная группа по системе раннего оповещения о цунами и смягчения их последствий в Северо-Восточной Атлантике, Средиземноморье и прилегающих морях - Kuzeydoğu Atlantik, Akdeniz ve Bağlı Denizlerde Tsunami Erken Uyarı Sistemi Hükümetlerarası Eşgüdüm Komitesi (kuruluş)

после полудня - öğleden sonra (genel)

после обеда - öğleden sonra (genel)

фамилия матери после замужества - annenin evlendikten sonraki soyadı (genel)

после этого - akabinde (genel)

сразу после этого - akabinde (genel)

последующий - mütevali (eski)

после дождичка в четверг - çıkmaz ayın son çarşambası (deyim)

последний платёж - son ödeme (ekonomi)

сесть транспорт после ходьбы пешком - ayağı yerden kesilmek (genel)

время после полудня - ikindi (genel)

послеобеденное время - ikindi (genel)

последний этаж - son kat (genel)

последовательность процессов - süreç akışı (teknik)

последнее состояние - son hali (genel)

период выжидания после развода или кончины мужа - iddet (genel)

период выжидания после развода или кончины мужа - iddet süresi (hukuk)

испустить последний вздох - son nefesini vermek (deyim)

юридические последствия - hukuki sonuçlar (hukuk)

юридические последствия - hukuksal sonuçlar (hukuk)

послевкусие - ağızda kalan tat (genel)

последний - nihai (genel)

непоследовательно - tutarsızca (genel)

неблагоприятные последствия - olumsuz sonuçlar (genel)

неблагоприятные последствия - olumsuz etki (genel)

в последний раз - son defa (genel)

в последний раз - son kere (genel)

в последний раз - son defada (genel)