yüz

arayüz - интерфейс (teknik)

bu yüzden - поэтому (genel)

gökyüzü - небо (genel)

gökyüzü - небосвод (genel)

içyüz - внутренняя сторона (genel)

içyüz - изнанка (genel)

içyüz - обратная сторона (genel)

içyüz - суть (genel)

içyüz - сущность (genel)

ikiyüzlü - двуличный (genel)

ikiyüzlü - лицемерный (genel)

yüzbaşı - капитан (genel)

yüzde - процент (genel)

yüzde bir - один процент (matematik)

yüzde bir - одна сотая (matematik)

yüzde yüz - сто процентов (matematik)

yüzey - плоскость (genel)

yüzey - поверхность (genel)

yüzeysel - поверхностный (genel)

yüzgeç - плавник (genel)

yüzme - плавание (genel)

yüzmek - плавать (genel)

yüzmek - плыть (genel)

yüzölçümü - площадь (genel)

yüzük - кольцо (genel)

yüzük - перстень (genel)

yüzük parmağı - безымянный палец (genel)

yüzüncü - сотый (genel)

yüzyıl - век (genel)

yüzyıl - столетие (genel)

yüz kızartıcı - вгоняющий в краску (genel)

yüzünden - из-за (genel)

güleryüzlü - приветливый  (genel)

güleryüzlü - улыбчивый (genel)

yüzsüz - бесстыжий (genel)

yüzsüz - бессовестный (genel)

yüzsüz - наглый (genel)

yüzsüzce - бесстыже (genel)

yüzsüzce - нагло (genel)

yüzsüzce - беспардонно (genel)

yüzsüzlük - бесстыдство (genel)

yüzsüzlük - беспардонность (genel)

yüzsüzlük - нахальство (genel)

yüzsüzlük - наглость (genel)

yüzsüzleşmek - стать беспардонным (genel)

yüzsüzleşmek - стать бессовестным (genel)

yüzsüzleştirmek - сделать беспардонным (genel)

yüzsüzleştirmek - сделать бессовестным (genel)

yüzü asık - мрачный (genel)

yüzü asık - угрюмый (genel)

yüzü kara - опозившийся (genel)

yüzü kara - осрамившийся (genel)

yüzü kara - посрамлённый (genel)

yüzü kızarmak - покраснеть от стыда (genel)

yüzü kızarmak - покраснеть (genel)

yüzücü - пловец (spor)

yüzücü - пловчиха (spor)

yüzücü - плавающий (genel)

yüzücü - плавучий (genel)

yüzünden - по причине (genel)

dış yüz - внешность (genel)

ikiyüzlü - двуликий (genel)

ikiyüzlü - двусторонний (genel)

ikiyüzlülük - двуличие (genel)

ikiyüzlülük - двуличность (genel)

ikiyüzlülük - двурушнический (genel)

yeryüzü - земная поверхность (genel)

yüzerek çıkmak - выплывать (genel)

yüzerek çıkmak - выплыть (genel)

yüzeyde toplanma - адсорбция (kimya)

yüzme - заплыв (genel)

yüzme havuzu - бассейн (genel)

yüzsüz - беззастенчивый (genel)

yüzsüz - бесстыдный (genel)

yüzsüzlük - бессовестность (genel)

yüzünden - ввиду (genel)

yüzünden - вследствие (genel)

yüzünden - из (genel)

yüzyıllık - вековой (genel)

yüzbaşı - капитан (askeri)

yüzeysel insan - поверхностный человек (genel)

dış yüz - оболочка (genel)

gökyüzü - небеса (genel)

içyüz - подоплека (genel)

ikiyüzlü - лицемер (genel)

ikiyüzlülük - лицемерие (genel)

ikiyüzü keskin - обоюдоострый (genel)

yüzme havuzu - плавательный бассейн (genel)

yüzeyselleşmek - выходить на поверхность (teknik)

ters yüz - наизнанку (genel)

yüz yüze - очный (genel)

yüzdürme - плавучесть (genel)

yüzer - плавучий (genel)

yüzerlik - плавучесть (genel)

yüzey - поверхностный (genel)

yüzeysel - поверхностно (genel)

yüzeysel uygulanma - наружное применение (tıp)

yüzgeç - плавучий (genel)

yüzleştirme - очная ставка (hukuk)

yüzmek - купаться (genel)

yüzücü - пловец (genel)

yüzücü - пловчиха (genel)

yüzükoyun - ничком (genel)

yüzüstü - ничком (genel)

yüzlük - сотка (konuşma)

(örn. yüz lira)

yüz karası - позор (genel)

yüz karası - стыд (konuşma)

nişan yüzüğü - обручальное кольцо (genel)

yüzer buz - ледоход (genel)

yüzer buz - плавучая льдина (genel)

yüzlük - стольник (konuşma)

(para hakkında)

yüzyıllardır - на протяжении веков (genel)

yüzyıllardır - на протяжении столетий (genel)

güler yüzlü - приветливый (genel)

yüz kızartıcı - бесчестный (genel)

yüz kızartıcı - стыдный (genel)

iç yüz - внутренняя сторона (genel)

iç yüz - тыльная сторона (genel)

iç yüzey - внутренняя поверхность (genel)

iç yüzey - внутренняя сторона (genel)

iç yüzey - тыльная сторона (genel)

ikiyüzlü - фарисей (genel)

ikiyüzlülük - фарисейство (genel)

yüzünü güldürmek - радовать (genel)

yüzüne vurma - упрёк (genel)

yüzüne vurmak - упрекать (genel)

yüzde - процентный (genel)

yüzde yüz - стопроцентный (genel)

yüzde yüz artmak - удваиваться (genel)

yüzde yüz artmak - удвоиться (genel)

yüzdelik - процент (genel)

yüzdürme - сплав (genel)

yüzerek geçmek - проплывать (genel)

yüzerek gelmek - приплывать (genel)

yüzleşmek - спорить (genel)

yüzmek - проплывать (genel)

yüzmek - проплыть (genel)

yüzyıllık - столетний (genel)

temayüz - превосходство (eski)

yüzbaşı - ротмистр (eski)

beton yüzey yapısı - фактура бетона (inşaat)

beton yüzeyine uygulanan ve membran oluşturan sıvı kür malzemesi - пленкообразующий состав для ухода за бетоном (inşaat)

beton yüzeyinin perdahlanması - затирка поверхности бетона (inşaat)

beton yüzeyinin pürüzlendirilmesi - создание шероховатой поверхности бетона (inşaat)

iki eğik yüzeyli çatı - двускатная крыша (inşaat)

kemer yüzü - щека арки (inşaat)

kemerin iç yüzeyi - внутренняя поверхность арки или свода (inşaat)

kemerin iç yüzeyi - софит (inşaat)

ön yüz - фасад (inşaat)

beşyüzlük - пятисотка (konuşma)

(örn. 500 TL'lik banknot)

kabartma yüz - маскарон (mimarlık)

yüz kızartıcı - позорный (genel)

açık yüzme havuzu - открытый бассейн (teknik)

aletlerin küt yüzeyi - обух (teknik)

(dövdü, balta, keser vs.)

alt yüz - нижняя сторона (teknik)

alt yüz - низ (teknik)

altıyüzlü - шестигранник (teknik)

arka yüz - задняя сторона (teknik)

astar boyalı yüzey - огрунтованная поверхность (teknik)

astarlanmış yüzey - огрунтованная поверхность (teknik)

aşınma yüzü - поверхность износа (teknik)

basınçlı kum ile yüzey temizleme - пескоструйная обработка (teknik)

basınçlı kum ile yüzey temizleme - пескоструйная обработка поверхности (teknik)

beş yüzlü - пятигранник (teknik)

beş yüzlü - пятигранный (teknik)

bileşik yüzey - сложная поверхность (teknik)

bitmiş duvar yüzeyi - отделанная поверхность стены (teknik)

boşluk yüzdesi - процент пустот (teknik)

boya için hazırlanmış yüzey - поверхность под краску (teknik)

boyalı yüzey - окрашенная поверхность (teknik)

buharlaşma yüzü - поверхность испарения (teknik)

çift eğrilikli yüzey - поверхность двоякой кривизны (teknik)

çok yüzlü kabuk - многогранная оболочка (teknik)

çokyüzlü - многогранник (teknik)

çokyüzlü - многогранный (teknik)

dar yüz - ребро (teknik)

darbe yüzeyi - ударная поверхность (teknik)

dış yüz - внешняя поверхность (teknik)

dış yüz - внешняя сторона (teknik)

dış yüz - наружная грань (teknik)

dış yüz - наружная сторона (teknik)

dış yüzey - внешняя поверхность (teknik)

dışbükey yüzey - выпуклая поверхность (teknik)

dikey yüz - вертикальная поверхность (teknik)

dikey yüzey - вертикальная поверхность (teknik)

dip yüzey - фон (teknik)

doygunluk yüzdesi - степень насыщенности (teknik)

doyma yüzdesi - степень насыщенности (teknik)

dönel yüzey - поверхность вращения (teknik)

dönüş yüzü - поверхность вращения (teknik)

dört yüzlü - четырёхгранник (teknik)

dörtyüzlü - тетраэдр (teknik)

duvar yüzeyinde oluşturduğu desen - разрезка (teknik)

(taşların vs.)

düşey yüzlemde yük kolunun döndürülmesi - поворот стрелы крана в вертикальной плоскости (teknik)

düz yüzey - гладкая фактура (teknik)

düzlem yüzey - плоская поверхность (teknik)

eğik yüz - скошенная грань (teknik)

eğik yüz - фасет (teknik)

eğik yüz - фасетка (teknik)

eğri yüzey - криволинейная поверхность (teknik)

eğrilikli yüzey - изогнутая поверхность (teknik)

eğrilikli yüzey - искривленная поверхность (teknik)

elmastıraş yüzü - фасет (teknik)

elmastıraş yüzü - фасетка (teknik)

elmastıraş yüzü - фацет (teknik)

emici yüzer boru - рефулер (teknik)

enine kesit yüzü - торец бревна (teknik)

enine kesit yüzü - торцовая грань (teknik)

(tomrukta)

filtre yüzeyi - поверхность фильтра (teknik)

helisel yüzey - винтовая поверхность (teknik)

ısıtıcı yüzey - поверхность нагрева (teknik)

ısıtma yüzeyi - поверхность нагрева (teknik)

ıslanabilir yüzey - смачиваемая поверхность (teknik)

iç yüz - внутренняя грань (teknik)

iç yüz - внутренняя поверхность (teknik)

iç yüzey - внутренняя грань (teknik)

iki kırık yüzeyli çatı - мансардная крыша (teknik)

iki yüzüne alüminyum folyo yapıştırılmış kontrplak - с обеих сторон покрытая алюминием (teknik)

iki yüzüne alüminyum folyo yapıştırılmış kontrplak - фанерная плита (teknik)

işlenmiş yüzey - обработанная поверхность (teknik)

kapalı yüzme havuzu - крытый бассейн (teknik)

katmanlaşma yüzeyi - поверхность напластования (teknik)

kayma yüzeyi - поверхность скольжения (teknik)

kesme yüzeyi - поверхность среза (teknik)

kırık yüzeyli çatı - мансардная крыша (teknik)

kırılma yüzeyi - поверхность излома (teknik)

konik yüzey - коническая поверхность (teknik)

konoid yüzey - коноидальная поверхность (teknik)

kontakt yüzeyi - контактная поверхность (teknik)

kontakt yüzeyi - соприкасающаяся поверхность (teknik)

konveks yüzey - выпуклая поверхность (teknik)

konveksiyon yüzeyi - поверхность теплоотдачи (teknik)

kopma yüzeyi - поверхность разрыва (teknik)

kubbenin kavisli iç yüzeyi - пазуха свода (teknik)

küre yüzey - шаровая поверхность (teknik)

küresel yüzey - калотта (teknik)

küresel yüzey - сферическая поверхность (teknik)

makaranın düz yan yüzü - щека блока (teknik)

makaslama yüzeyi - плоскость сдвига (teknik)

makaslama yüzeyi - плоскость среза (teknik)

mansap yüzü - низовая грань (teknik)

(su tesisinin)

memba yüzü - верховая грань (teknik)

(su tesisinin)

mesnet yüzeyi - опорная поверхность (teknik)

meyilli yüz - скошенная грань (teknik)

negatif yüzeyli - вогнутый (teknik)

nem yüzdesi - процент влажности (teknik)

oturma yüzeyi - постельная грань (teknik)

ön yüz - передняя грань (teknik)

palplanş kazığının düz yüzeyi - щека шпунтины (teknik)

paralel yüz - параллельная грань (teknik)