лицо

лицо, занимающее такую же должность - mevkidaş (genel)

(в другом учреждении, государстве)

лицо, занимающее такую же должность в другом государстве - mevkidaş (diplomasi)

контактное лицо - muhatap (bankacılık)

первичная должностное лицо местного самоуправления - muhtar (genel)

лицо, предъявляющее претензию - müşteki (hukuk)

лицо, предъявляющее требование - müşteki (hukuk)

доверенное лицо - vekil (genel)

юридическое лицо - tüzel kişi (hukuk)

физическое лицо - gerçek kişi (hukuk)

лицо, владеющее без права собственности - feri zilyet (hukuk)

лицо, владеющее имуществом на основании права собственности - asli zilyet (hukuk)

лицо, у которого находится имущество - zilyet (hukuk)

облицовка - kaplama (teknik)

облицовывать - kaplamak (teknik)

духовное лицо - din adamı (din)

лицо, направившее жалобу - şikayet eden (genel)

лицо, против которого направлена жалоба - şikayet edilen (genel)

лицо, разрабатывающее политику - politika yapıcı (siyasi)

лицо для связи - irtibat kurulacak kişi (genel)

лицо, сопровождающее иностранных гостей - mihmandar (turizm)

одобрение, данное после совершения действия неуполномоченным лицом - icazet-i lahika (hukuk)

облицовка плитками - karo döşeme (inşaat)

облицовка плитками - karo kaplama (inşaat)

облицованная шпоном - ahşap kaplamalı sunta (teknik)

декоративная облицовка - dekoratif kaplama (teknik)

внешняя облицовка - dış giydirme (teknik)

внешняя облицовка - dış kaplama (teknik)

облицовывать - döşemek (teknik)

облицовка стен - duvar kaplama işi (teknik)

облицовка стен - duvar kaplaması (teknik)

плитка для облицовки стен - duvar karosu (teknik)

заподлицо - eşdüzey (teknik)

облицовывать керамической плиткой - fayansla kaplamak (teknik)

облицованная пленкой - film kaplı beton kalıp kontrplağı (teknik)

облицованная пленкой для изготовления опалубки - film kaplı beton kalıp kontrplağı (teknik)

необлицованный - giydirilmemiş (teknik)

облицованный - giydirilmiş (teknik)

облицовка - giydirme (teknik)

облицованный фасад - giydirme cephe (teknik)

облицовывать - giydirmek (teknik)

заподлицо - gömme (teknik)

заподлицо - havşa (teknik)

внутренняя облицовка - iç kaplama (teknik)

облицовка - iksa (teknik)

облицовочный бетон - kaplama betonu (teknik)

облицовочный лист - kaplama levhası (teknik)

облицовочный камень - kaplama taşı (teknik)

облицовочный кирпич - kaplama tuğlası (teknik)

облицованный - kaplamalı (teknik)

фанера с облицовкой - kaplamalı kontrplak (teknik)

облицовочный - kaplamalık (teknik)

облицовочная плитка - kaplamalık karo (teknik)

облицовочная плита - kaplamalık levha (teknik)

облицовочная панель - kaplamalık panel (teknik)

необлицованный - kaplamasız (teknik)

облицованный - kaplanmış (teknik)

облицованный - kaplı (teknik)

облицовка из тесанного камня - kesme taş kaplama (teknik)

защитная облицовка - koruyucu kaplama (teknik)

скрытая кирпичной облицовкой - körkemer (teknik)

облицованная сухой штукатуркой - kuru bölme (teknik)

мраморная облицовка - mermer kaplama (teknik)

ответственное лицо - sorumlu kişi (teknik)

облицовка склона камнем - pere (teknik)

скрытая кирпичной облицовкой - sağır kemer (teknik)

скрытая кирпичной облицовкой - sağır kemerleme (teknik)

облицовывать керамической плиткой - seramik döşemek (teknik)

керамическая облицовочная плитка - seramik karo (teknik)

облицовочная керамическая плитка - seramik karo (teknik)

звукопоглощающая облицовочная плитка - ses emici kaplama karosu (teknik)

ответственное лицо - sorumlu (teknik)

облицовка склона - şev kaplaması (teknik)

облицовывать камнем - taş döşemek (teknik)

облицовка камнем - taş kaplama (teknik)

облицованный камнем - taş kaplanmış (teknik)

облицовывать камнем - taşla giydirmek (teknik)

облицовывать камнем - taşla kaplamak (teknik)

облицовка потолка - tavan kaplaması (teknik)

кирпичная облицовка - tuğla kaplama (teknik)

юридическое лицо - tüzel kişi (teknik)

аффилированное лицо - bağlı kişi (ekonomi)

аффилированное лицо - bağlı şirket (ekonomi)

заинтересованное лицо - ilgisi bulunan kişi (ekonomi)

заинтересованное лицо - ilgili kişi (ekonomi)

лицом к лицу - karşı karşıya (genel)

лицом к лицу - yüz yüze (genel)

соответствующее лицо - ilgili kişi (genel)

контактное лицо - irtibat kurulacak kişi (genel)

контактное лицо - bağlantı kurulacak kişi (genel)

контактное лицо - temas kişisi (genel)

печальное лицо - yüzü kederli (genel)

горестное лицо - yüzü kederli (genel)

сопровождающее лицо - refakatçi (genel)

лицом вниз - yüzüstü (genel)

должностное лицо - görevli (genel)

должностное лицо - kamu görevlisi (genel)

должностное лицо - devlet memuru (genel)

третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований - taraf olmayan üçüncü şahıs, müdahil (hukuk)

Ekleyen: Elnur Arslanbek

контактное лицо - temaslı kişi (genel)

через доверенное лицо - bilvekale (hukuk)

уполномоченное лицо - yetkili kişi (genel)

уполномоченное лицо - yetkilendirilmiş kişi (genel)

уполномоченное лицо - yetkili (genel)

уполномоченное лицо - yetki verilmiş kişi (hukuk)

третье лицо - üçüncü kişi (genel)

третье лицо - üçüncü şahıs (genel)

юридическое лицо - hükmi şahıs (hukuk)

юридическое лицо - hükmü şahıs (hukuk)

физическое лицо - hakiki şahıs (hukuk)

юрлицо - tüzel kişi (kısaltma)

(юридическое лицо)

лицо с правом подписи - imza yetkilisi (genel)

уполномоченное лицо с правом подписи - imza yetkilisi (hukuk)

лицо, имеющее право подписи - imza yetkilisi (hukuk)

лицо, ведущее переговоры - müzakereci (genel)

лицо, оказывающее поддержку - destekçi (genel)

обслуживающее лицо - hizmetkar (genel)

лицо, ответственное за выполнение проекта - proje sorumlusu (ekonomi)

облицовочный камень - kesme taşı (teknik)

облицовочный камень - kesme taş (teknik)

лицо, обратившееся с просьбой - istemci (genel)

лицо, обратившееся с запросом - istemci (genel)

лицо, обратившееся с ходатайством - istemci (genel)

налицо - aşikar (genel)

налицо - ortada (genel)

налицо - gün gibi açık (deyim)