kaplama

altın kaplama işi - золочение (teknik)

altın kaplamalı - золоченый (genel)

kaplamak - драпировать (genel)

kaplamak - задергивать (genel)

kaplamak - закрывать (genel)

kaplamak - занять (genel)

(yer)

kaplamak - затягивать (genel)

(örn. yüzeyi)

zift ile kaplamak - засмолить (teknik)

camla kaplamak - остеклить (teknik)

camla kaplamak - остеклять (teknik)

galvaniz kaplama - оцинковка (teknik)

kaplamacı - обойщик (genel)

kaplamak - крыть (genel)

kaplamak - мостить (teknik)

kaplamak - накрывать (genel)

kaplamak - нахлынуть (genel)

kaplamak - находить (genel)

kaplamak - обволакивать (genel)

kaplamak - обивать (teknik)

kaplamak - обкладывать (genel)

kaplamak - облицовывать (teknik)

kaplamak - обтягивать (genel)

kaplamak - обшивать (genel)

kaplamak - оклеивать (genel)

kaplamak - опушать (teknik)

kaplamak - охватывать (genel)

kaplamak - плакировать (teknik)

kaplamak - подбивать (konuşma)

(örn. kürkle kaplamak)

kaplamak - покрывать (genel)

altın kaplama - позолота (genel)

halı kaplama - ковровое покрытие (genel)

kaplamak - усеивать (genel)

beton asfalt kaplama - асфальтобетонное покрытие (inşaat)

beton kaplamalı dam - бетонная кровля (inşaat)

beton parke kaplamalı yol - мозаичная мостовая (inşaat)

doğal kesme taş kaplamalı cephe - фасад из тесаного природного камня (inşaat)

izolasyon kaplama malzemesi - изоляционное покрытие (inşaat)

izolasyon kaplaması - изоляционное покрытие (inşaat)

karo kaplama - облицовка плитками (inşaat)

karo seramik kaplamalı döşeme - керамический плиточный пол (inşaat)

karo seramik kaplamalı döşeme - плиточный керамический пол (inşaat)

ahşap kaplama - фанерование (teknik)

ahşap kaplama - фанеровка (teknik)

ahşap kaplama - шпон (teknik)

ahşap kaplamalı sunta - древесно-стружечная плита (teknik)

ahşap kaplamalı sunta - облицованная шпоном (teknik)

ahşap kaplamalı tavan - подшивной деревянный потолок (teknik)

ahşap kaplamalı yol - деревянная мостовая (teknik)

ahşap soyma kaplamanın hazırlanması - лущение (teknik)

altın kaplama - золотистая краска (teknik)

altın kaplama - позолота (teknik)

altın kaplamak - золотить (teknik)

altın kaplamalı - позолоченный (teknik)

alüminyum kaplamalı çatı - алюминиевое покрытие (teknik)

alüminyum kaplamalı çelik - плакированная алюминием (teknik)

anodik kaplama - анодирование (teknik)

anodik kaplama - анодированное покрытие (teknik)

antibakteriyel kaplama - антибактериальное покрытие (teknik)

antistatik kaplama - антистатическое покрытие (teknik)

arduvazlı çatı kaplaması - кровельный шифер (teknik)

asfalt kaplama - асфальтное покрытие (teknik)

asfalt kaplama - асфальтовое покрытие (teknik)

asfalt kaplama makinesi - асфальтоукладчик (teknik)

ateşe dayanıklı kaplama - огнеупорная обмазка (teknik)

ateşe dayanıklı kaplama - огнеупорная футеровка (teknik)

ateşe dayanıklı kaplama - огнеупорное покрытие (teknik)

aydınlık kaplaması - фонарное покрытие (teknik)

bacanın iç kaplaması - футеровка дымохода (teknik)

biçme kaplama - строганый шпон (teknik)

bitiş kaplama - отделка (teknik)

bitiş kaplama - отделочный (teknik)

camsı kaplama - стекловидное покрытие (teknik)

çatı kaplama altı çıtası - обрешётка под кровлю (teknik)

çatı kaplama altı ızgarası - обрешётка под кровлю (teknik)

çatı kaplama malzemesi - кровельный материал (teknik)

çatı kaplamacı - кровельщик (teknik)

çatı kaplamacılığı - кровельные работы (teknik)

çatı kaplaması - кровельное покрытие (teknik)

çatı kaplaması - кровельный ковёр (teknik)

çatı kaplaması - кровля (teknik)

çatı kaplaması - покрытие крыши (teknik)

çatı kaplaması altındaki ahşap ızgara - обрешётка (teknik)

çatı kaplaması altındaki ahşap kafes - обрешётка (teknik)

çelik kaplama - стальная обшивка (teknik)

çim kaplama - дерновая одежда (teknik)

çim kaplamalı şev - одернованный откос (teknik)

çinko kaplama - гальванизация (teknik)

çinko kaplama - оцинкование (teknik)

çinko kaplama - цинкование (teknik)

çinko kaplamak - цинковать (teknik)

çinko kaplamalı - оцинкованный (teknik)

değerli kaplama - плакировка (teknik)

dekoratif kaplama - декоративная облицовка (teknik)

deri kaplamak - обивать кожей (teknik)

derzsiz döşeme kaplaması - бесшовный пол (teknik)

derzsiz kaplama - бесшовное покрытие (teknik)

dış kaplama - внешняя облицовка (teknik)

dış kaplama - наружная отделка (teknik)

dış kaplama - наружное покрытие (teknik)

döşeme kaplama tuğlası - кирпич для мощения (teknik)

döşeme kaplaması - верхний настил (teknik)

döşeme kaplaması - одежда пола (teknik)

döşeme kaplaması - покрытие пола (teknik)

döşeme kaplaması - половой настил (teknik)

döşeme kaplamasının alt tabakası - нижний настил (teknik)

dövme metal kaplama - оковка (teknik)

duvar kaplama işi - облицовка стен (teknik)

duvar kaplaması - облицовка стен (teknik)

duvar kaplaması - обшивка стен (teknik)

elektrolitik kaplama - покрытие наносимое методом электролиза (teknik)

elektroliz yoluyla kaplama - покрытие наносимое методом электролиза (teknik)

emaye ile kaplamak - эмалировать (teknik)

emaye kaplama - эмалевое покрытие (teknik)

endüstriyel kaplama - покрытие для производственных помещений (teknik)

epoksi döşeme kaplaması - эпоксидное покрытие для пола (teknik)

esnek kaplama - гибкое покрытие (teknik)

fayansla kaplamak - облицовывать керамической плиткой (teknik)

finişing kaplama - отделочный (teknik)

geçirimsiz kaplama - изолирующий слой (teknik)

geçirimsiz kaplama - понур (teknik)

gümüş kaplama - серебрение (teknik)

gümüş kaplamak - серебрить (teknik)

hacim kaplamak - занимать объём (teknik)

hafif kaplama - облегченное покрытие (teknik)

hava şartlarına dayanıklı kaplama - атмосферостойкое покрытие (teknik)

iç kaplama - внутренняя облицовка (teknik)

iç kaplama - внутренняя футеровка (teknik)

ince ahşap kaplama - шелевка (teknik)

inorganik kaplama - неорганическое покрытие (teknik)

izoleli kaplama - изолирующая обшивка (teknik)

kaldırım taşı kaplamak - мостить (teknik)

kaplama betonu - декоративный бетон (teknik)

kaplama betonu - облицовочный бетон (teknik)

kaplama gücü - укрывистость (teknik)

(boyanın)

kaplama levhası - облицовочный лист (teknik)

kaplama levhası - обшивочный лист (teknik)

kaplama malzemesi - покрытие (teknik)

kaplama tabakası - накрывочный слой (teknik)

kaplama tabakası - покровка (teknik)

kaplama tabakası - покрывочный слой (teknik)

kaplama taşı - облицовочный камень (teknik)

kaplama tuğlası - кирпич для мощения (teknik)

kaplama tuğlası - лицевой кирпич (teknik)

kaplama tuğlası - облицовочный кирпич (teknik)

kaplamak - покрывать (teknik)

kaplamak - выкладывать (teknik)

kaplamak - вымостить (teknik)

kaplamak - занимать (teknik)

(örn. yer)

kaplamak - обволакивать (teknik)

kaplamak - обволочь (teknik)

kaplamak - обделывать (teknik)

kaplamak - облицевать (teknik)

kaplamak - обмазать (teknik)

kaplamak - обмазывать (teknik)

kaplamak - обшить (teknik)

kaplamak - оклеивать (teknik)

kaplamak - оклеить (teknik)

kaplamak - отделывать (teknik)

kaplamak - стлать (teknik)

kaplamak - футеровать (teknik)

kaplamalı - облицованный (teknik)

kaplamalı - покрытый (teknik)

kaplamalı döşeme - чистый пол (teknik)

kaplamalı döşeme seviyesi - уровень чистого пола (teknik)

kaplamalı kontrplak - фанера с облицовкой (teknik)

kaplamalık - облицовочный (teknik)

kaplamalık - отделочный (teknik)

kaplamalık karo - облицовочная плитка (teknik)

kaplamalık levha - облицовочная плита (teknik)

kaplamalık panel - облицовочная панель (teknik)

kaplamanın kaldırılması - удаление покрытия (teknik)

kaplamanın temizlenmesi - удаление покрытия (teknik)

kaplamasız - необлицованный (teknik)

katranlı mukavva kaplamalı çatı - толевая кровля (teknik)

kaymaz kaplama - нескользкое покрытие (teknik)

kaymaz kaplama - противоскользящее покрытие (teknik)

kaymaz yer kaplaması - нескользкий пол (teknik)

kendiliğinden tesviye olan yer kaplaması - наливной пол (teknik)

kereste ile kaplamak - палубить (teknik)

kesme kaplama - строганый шпон (teknik)

kesme taş kaplama - облицовка из тесанного камня (teknik)

kimyasal maddelere dayanıklı yer kaplamasının yapılması - флюатирование (teknik)

kiremit kaplamalı çatı - черепичная кровля (teknik)

korozyon önleyici kaplama - антикоррозийное покрытие (teknik)

koruyucu kaplama - защитная облицовка (teknik)

koruyucu kaplama - защитное покрытие (teknik)

koruyucu kaplama - предохраняющее покрытие (teknik)

ksilolit döşeme kaplaması - ксилолитовый пол (teknik)

kurşun çatı kaplaması - свинцовая кровля (teknik)

kurşun kaplamak - покрывать свинцом (teknik)

kuyu ve tünellerin destekleyici iç kaplamalarının metalik veya betonarme segmanı - тюбинг (teknik)

lak kaplamalı - лакированный (teknik)

lambri kaplamak - обшивать вагонкой (teknik)

lambri kaplamak - обшить вагонкой (teknik)

lastik ile kaplamak - прорезинивать (teknik)

levha kaplama - плакирование (teknik)

maden ile kaplamak - плакировать (teknik)

mahun kaplama - шпон красного дерева (teknik)

makadam kaplama - дорожное покрытие типа макадам (teknik)

makadam kaplama - щебеночное дорожное покрытие (teknik)

mermer görünümlü kaplama - отделка под мрамор (teknik)

mermer kaplama - мраморная облицовка (teknik)

meşe kaplama - дубовый шпон (teknik)

metal kaplamalı - покрытый металлом (teknik)

metalik kaplama - металлическое покрытие (teknik)

metalik olmayan kaplama - неметаллическое покрытие (teknik)

metalle kaplamak - металлизировать (teknik)

metre karelik yer kaplamak - занимать площадь размером квадратных метров (teknik)

monolitik çimento esaslı zemin kaplaması - монолитное покрытие для пола на цементной основе (teknik)

nikel kaplama - никелировка (teknik)

nikel kaplamalı - никелированный (teknik)

oksitleme kaplaması - оксидированное покрытие (teknik)

organik kaplama - органическое покрытие (teknik)

örgü kaplamalı veya hortum içindeki çok damarlı kablo - электрический шнур (teknik)

örtü altı kaplaması - обрешётка (teknik)

panellerle kaplama - обшивка панелями (teknik)

poliüretan döşeme kaplaması - полиуретановое покрытие для пола (teknik)

ruberoid kaplamalı çatı - рубероидная кровля (teknik)

rulo kaplama malzemesi - рулонное покрытие (teknik)

saç çatı kaplaması - кровельный стальной настил (teknik)

saç çatı kaplaması - стальной кровельный настил (teknik)

saç kaplamak - обивать (teknik)

sert kaplama - жёсткое покрытие (teknik)

ses emici kaplama - звукопоглощающее покрытие (teknik)

ses emici kaplama karosu - звукопоглощающая облицовочная плитка (teknik)

sıcak daldırma çinko kaplama - оцинкование методом горячего погружения (teknik)

sıcak daldırma metoduyla çinko kaplama - гальванизация методом горячего погружения (teknik)

sıcak daldırma yoluyla kaplama - наносимое методом горячего погружения (teknik)

sıcak daldırma yoluyla kaplama - покрытие (teknik)

sıcak uygulanan kaplama - горячее покрытие (teknik)

soğuk uygulanan kaplama malzemesi - холодное покрытие (teknik)

son kat kaplama - отделочное покрытие (teknik)

soyma kaplama - лущеный шпон (teknik)

spor sahaları kaplaması - покрытие для спортивных площадок (teknik)

su geçirmez kaplama - водоизоляционное покрытие (teknik)

şamot kaplama - шамотная футеровка (teknik)

şev kaplaması - облицовка склона (teknik)

şev kaplaması - одежда откоса (teknik)

tabakalı kaplama - многослойное покрытие (teknik)

tahta kaplama - деревянная подшивка (teknik)

tahta kaplama - деревянный настил (teknik)

tahta kaplama - дощатый настил (teknik)

tahta kaplama - обшивка досками (teknik)

tahta kaplamak - обшивать деревом (teknik)

tahta kaplamak - обшить деревом (teknik)

taraklı sıva kaplaması - сграффито (teknik)

tarama çizgileriyle kaplamak - штриховать (teknik)

taş kaplama - каменная одежда (teknik)

taş kaplama - облицовка камнем (teknik)

taşla kaplamak - облицовывать камнем (teknik)