kişi

bilirkişi - эксперт (hukuk)

herhangi kişi - кто-нибудь (genel)

kişilik - личность (genel)

kişilik - личный (genel)

kişilik - рассчитанный на какое-то количество людей (genel)

(örn. 4 kişilik masa)

kişilik oluşumu - формирование личности (genel)

kişisel - индивидуальный (genel)

kişisel - личный (genel)

kişilik - индивидуум (genel)

kişi adılı - личное местоимение (dilbilgisi)

kişi eki - личный аффикс (dilbilgisi)

kişisel bilgi - личные данные (genel)

tüzel kişi - юридическое лицо (hukuk)

gerçek kişi - физическое лицо (hukuk)

ağır başlı kişi - серьёзный человек (genel)

bilirkişi raporu - заключение эксперта (genel)

istenmeyen kişi - нежелательная персона (diplomasi)

istenmeyen kişi - персона нон грата (diplomasi)

başkişi - главный герой (genel)

beş kişilik grup - квинтет (müzik)

dokuz kişi olarak - вдевятером (genel)

iki kişi olarak - вдвоем (genel)

kişilik - индивидуальность (genel)

on kişi olarak - вдесятером (genel)

sekiz kişi olarak - ввосьмером (genel)

adli tıp bilirkişi raporu - заключение судмедэкспертизы (adli tıp)

adli tıp bilirkişi raporu - заключение судебно-медицинской экспертизы (adli tıp)

bilirkişilik - экспертиза (hukuk)

bilirkişi raporu - заключение экспертизы (hukuk)

bilirkişi raporu - экспертный отчёт (tıp)

bilirkişi raporu - экспертный доклад (diplomasi)

kişisel - персональный (genel)

suistimal eden kişi - абьюзер (genel)

şiddet uygulayan kişi - абьюзер (genel)

kişisel gelişim - личное развитие (psikoloji)

kişisel gelişim - индивидуальное развитие (psikoloji)

kişisel gelişim - личностный рост (psikoloji)

ölmüş kişinin organı - трупный орган (tıp)

onaylanmış kişi statü belgesi - сертификат одобренного оператора (ekonomi)

(в таможне)

atanan kişi - назначенец (genel)

ateşe tapan kişi - огнепоклонник (genel)

değer biçen kişi - оценщик (genel)

ölen kişi - покойный (genel)

eşlik yapan kişi - напарник (genel)

kişileştirme - олицетворение (genel)

kişileştirme - персонификация (genel)

kişileştirmek - олицетворить (genel)

kişileştirmek - олицетворять (genel)

kişileştirmek - персонифицировать (genel)

kişisel - людской (genel)

kişisel - персонально (genel)

ölmüş kişi hakkında yazılan yazı - некролог (genel)

sıradan kişi - обыватель (genel)

sıradan kişiye ait - обывательский (genel)

temeli atan kişi - основоположник (genel)

falanca kişi - такой-то человек (genel)

falanca kişi - имярек (konuşma)

ilgili kişi - заинтересованный (genel)

yoldan geçen kişi - прохожий (genel)

Resmi Tekdüzen Tüzel Kişiler Sicili - Единый государственный реестр юридических лиц (hukuk)

Resmi Tekdüzen Tüzel Kişiler Sicili - ЕГРЮЛ (kısaltma)

Rusça konuşan kişi - русскоязычный (genel)

Uluslararası Kişi Halleri Komisyonu - Международная комиссия по вопросам гражданского состояния (hukuk)

(International Commission on Civil Status)

kişi halleri - гражданский статус (hukuk)

kişi halleri - гражданско-правовой статус (hukuk)

kişi halleri - гражданское состояние (hukuk)

altı kişi - шестеро (genel)

bilgi veren kişi - уведомитель (genel)

bilirkişi - эксперт (genel)

bilirkişi - экспертный (genel)

bilirkişilik - экспертиза (genel)

bilirkişilik - экспертный (genel)

irtibat kurulacak kişi - лицо для связи (genel)

kişilik - человечность (genel)

bozkırda yaşayan kişi - степняк (genel)

ricada bulunan kişi - проситель (genel)

şanslı kişi - счастливчик (genel)

kişisel tanıtım numarası - ПИН (teknik)

(PİN)

kişisel tanıtım numarası - персональный идентификационный номер (teknik)

(PİN)

yedi kişi - семеро (genel)

yetkili kişi - распорядитель (genel)

ibraz eden kişi - предъявитель (hukuk)

kişisel hak ve özgürlükler - индивидуальные права и свободы (hukuk)

kurnaz kişi - шельма (konuşma)

önemli kişi - шишка (konuşma)

baca çekişi - вытяжка (teknik)

baca çekişi - печная тяга (teknik)

baca çekişi - тяга дымовой трубы (teknik)

baca çekişi - эффект дымовой трубы (teknik)

baca çekişi - эффект тяги (teknik)

bilirkişi - специалист (teknik)

bilirkişi raporu - заключение эксперта (teknik)

bilirkişi raporu - экспертиза (teknik)

bir kişilik üretim - выработка на одного человека (teknik)

çok kişinin topluca maruz kaldığı kazа - авария с большим числом пострадавших (teknik)

kaynak dikişi - сварной стык (teknik)

kişi başına üretim - выработка на одного человека (teknik)

köşe dikişi - угловой стык (teknik)

lehim dikişi - спай (teknik)

lehim dikişi - спайка (teknik)

sorumlu kişi - ответственное лицо (teknik)

tek kişilik yer - посадочное место (teknik)

tüzel kişi - юридическое лицо (teknik)

DTÖ Kişilerin Serbest Dolaşımı Müzakere Grubu - Группа ВТО по переговорам о перемещении физических лиц (kuruluş)

bağlı kişi - аффилированное лицо (ekonomi)

ilgisi bulunan kişi - заинтересованное лицо (ekonomi)

ilgili kişi - заинтересованное лицо (ekonomi)

kişiselleştirmek - применять индивидуальный подход (genel)

kişiselleştirmek - индивидуализировать (genel)

kişiselleştirme - индивидуализация (genel)

kişiselleştirme - персонализация (teknik)

kişisel - индивидуально (genel)

kişiliksiz - непредставляющий из себя личности (genel)

kişiliksiz - беспринципный (genel)

kişiliksiz - бесхарактерный (genel)

kişisel verilerin korunması yönetmeliği - положение о защите персональных данных (hukuk)

kişisel verilerin korunması kanunu - закон о защите персональных данных (hukuk)

kişisel verilerin koruması - защита персональных данных (hukuk)

kişisel veri - личные данные (genel)

kişisel veri - персональные данные (hukuk)

ilgili kişi - соответствующее лицо (genel)

yedi ünlü kişiden oluşan grup - плеяда (genel)

irtibat kurulacak kişi - контактное лицо (genel)

yakın kişi - ближний (genel)

Rusya'da yaşayan Rusların dışında başka etnik gruba ait kişi - инородец (eski)

bağlantı kurulacak kişi - контактное лицо (genel)

temas kişisi - контактное лицо (genel)

kişisel verilerin korunması - защита персональных данных (hukuk)

kişisel korunma ekipmanları - средства индивидуальной защиты (teknik)

Ekleyen: Rustem

en az üç kişinin elele tutuşarak çember oluşturup dairesel yönde yürüyüp şarkı söylemesi - хоровод (genel)

Ekleyen: Rustem

kişilerin olayları - сведения о фактах, событиях и обстоятельствах жизни гражданина (idari)

Ekleyen: Rustem

işbu belgenin, özel kişinin başka bir şehre taşınması, beyan edilen bilgilerde bir değişiklik olması, belgenin bozulması veye kaybedilmesi halinde değiştirilmesi gerekmektedir - Свидетельство подлежит замене в случае переезда физического лица на новое место жительства на территорию, подведомственную другому налоговому органу, изменения приведенных в нем сведений, а также в случае порчи, утери (idari)

Ekleyen: Rustem

ödeyen kişi - плательщик (genel)

yurda dönen kişi - репатриант (genel)

atanan kişi - назначенный человек (genel)

kişisel verilerin işlenmesi - обработка персональных данных (hukuk)

dini bütün kişi - праведник (din)

adli bilirkişi - судебный эксперт (hukuk)

kişisel kimlik numarası - индивидуальный идентификационный номер (hukuk)

kişiye özel - приватный (genel)

temaslı kişi - контактное лицо (genel)

kişisel bilgiler - личные данные (genel)

ekonomik kişilik - хозяйствующий субъект (ekonomi)

yetkili kişi - уполномоченное лицо (genel)

yetkilendirilmiş kişi - уполномоченное лицо (genel)

aileyi geçindiren kişi - кормилец (genel)

ailenin geçimini sağlayan kişi - кормилец (genel)

besleyen kişi - кормилец (genel)

yetki verilmiş kişi - уполномоченное лицо (hukuk)

kişiliksizleşme - обезличивание (genel)

kişiliksizleştirme - обезличивание (genel)

kişiliksizleşme - деперсонализация (psikoloji)

üçüncü kişi - третье лицо (genel)

kamuya mal olmuş kişi - общественный деятель (genel)

kişisel haklar - личные права (hukuk)

kişilik hakları - личные права (hukuk)

kişisel hak - личное право (genel)

yapan kişi - исполнитель (genel)

kişisel gelir vergisi - НДФЛ (vergi)

kişisel gelir vergisi - налог на доходы физических лиц (vergi)

kişisel gizlilik - приватность (genel)

otellerde kişilere bilgi veren ve misafirlerin ihtiyaçlarını dinleyen kimse - консьерж (turizm)

tüzel kişi - юрлицо (kısaltma)

kaydeden kişi - регистратор (genel)

kişiselleştirilmiş tıp - персонализированная медицина (genel)

Ekleyen: Zhanna

kişisel hesap - лицевой счёт (ekonomi)

bakmakla yükümlü olunan kişi - иждивенец (hukuk)

kişisel numarası - персональный номер (genel)

ünlü kişi - знаменитый человек (genel)

meşhur kişi - знаменитый человек (genel)

ünlü kişi - знаменитость (genel)

ünlü kişi - известный человек (genel)

ünlü kişi - селебрити (konuşma)

meşhur kişi - селебрити (konuşma)

ünlü kişi - известная личность (genel)

meşhur kişi - известная личность (genel)

zengin kişi - богатей (genel)

gönderilen kişi - адресат (genel)

kişisel veri - личные данные (genel)

Ekleyen: Aurika Rivero

kişilerin yetenek ve bireysel üstünlüğüne dayanan yönetim biçimi - меритократия (siyasi)

genç kişi - молодой человек  (genel)

kişisel sorumluluk - личная ответственность (genel)

kişi başı - на человека (genel)

bilirkişi raporu - заключение экспертов (genel)

bilirkişi görüşü - мнение эксперта (genel)

bilirkişi raporu - экспертное заключение (genel)

bilirkişi beyanı - заявление эксперта (genel)

bilirkişi beyanı - экспертное мнение (genel)

kamu tüzel kişisi - публичное юридическое лицо (ekonomi)

kişiselleştirilmiş yaklaşım - индивидуальный подход (genel)