yüksek

Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulu - Высший совет судей и прокуроров (hukuk)

yüksek lisans - магистратура (genel)

yüksek öğrenim - высшее образование (genel)

yüksek öğretim - высшее образование (genel)

yüksek sesle - громко (genel)

yüksek ahlak - добродетель (genel)

verimi yüksek - урожайный (genel)

Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği - Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев (kuruluş)

Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği - Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (kuruluş)

yüksek komiserlik - управление верховного комиссара (kuruluş)

yüksek kaliteli - высококачественный (genel)

yüksek sesli - громогласный (genel)

yükseklik - возвышение (genel)

yükseklik - высота (genel)

yükseklik - высь (genel)

yükseklik - вышина (genel)

yüksek hızlı tren - высокоскоростной поезд (ulaştırma)

meslek yüksekokulu - техникум (eğitim)

yüksekokul - техникум (eğitim)

yüksekokul - среднее специальное учебное заведение (eğitim)

Yükseköğretim Kurulu - Совет по высшему образованию (kuruluş)

yüksek lisans derecesi - степень магистра (eğitim)

yüksek lisans öğrencisi - магистрант (eğitim)

yüksek ateş - высокая температура (tıp)

yüksek kan basıncı - высокое кровяное давление (tıp)

yüksek kan basıncı - повышенное кровяное давление (tıp)

yüksek sesle okumak - огласить (eski)

yüksek sesli olmayan - негромкий (genel)

yüksek tansiyon - высокое давление (tıp)

hipertansiyonum var

yükseklik farkı - перепад (genel)

yüksek sesle - вслух (genel)

yüksek gerilim - высокое напряжение (genel)

yüksek debili - с высоким расходом (teknik)

yüksek göstermek - завысить (genel)

(olduğundan)

yüksek göstermek - завышать (genel)

(olduğundan)

yüksekten atma - хвастовство (genel)

yüksekten atmak - хвастать (genel)

yüksekten atmak - хвастаться (genel)

Yüksek Seçim Kurulu - ЦИК (kısaltma)

yüksek yoğunlukta çatışma - конфликт высокой интенсивности (askeri)

teknik yüksekokul - техникум (eğitim)

kat yüksekliği - высота этажа (inşaat)

kemer yüksekliği - подъём арки (inşaat)

kemer yüksekliği - стрела арки (inşaat)

yüksek alkali çimento - цемент с высоким содержанием щелочей (inşaat)

yüksek akit taraflar - высокие договаривающиеся стороны (siyasi)

yüksek komiser - верховный комиссар (siyasi)

bağıl yükseklik - относительная высота (teknik)

basma yüksekliği - высота нагнетания (teknik)

başyüksekliği - верхний габарит (teknik)

bina yüksekliği - высота здания (teknik)

çekme yüksekliği - высота всасывания (teknik)

değişken yükseklik - переменная высота (teknik)

düşme yüksekliği - высота падения (teknik)

düşüm yüksekliği - высота падения (teknik)

emme yüksekliği - высота всасывания (teknik)

en yüksek - пиковый (teknik)

en yüksek nokta - кульминация (teknik)

en yüksek nokta - пик (teknik)

eşyükseklik eğrisi - горизонталь (teknik)

eşyükseklik eğrisi - изогипса (teknik)

faydalı yükseklik - полезная высота (teknik)

her taraftan yüksek binalarla çevrilen dar avlu - двор-колодец (teknik)

kaldırma yüksekliği - высота подъёма (teknik)

kesit yüksekliği değişken kiriş - балка переменного сечения (teknik)

kesit yüksekliği değişken kiriş - балка с переменным сечением (teknik)

kilit taşı yüksekliği - высота свода (teknik)

kilittaşı yüksekliği - высота свода (teknik)

koyu lacivert topraktan yapılan yüksek dayanıklı tuğla - высокопрочный кирпич из темно-синей глины (teknik)

kritik yükseklik - критическая высота (teknik)

kubbe yüksekliği - подъём свода (teknik)

kubbe yüksekliği - стрела подъёма свода (teknik)

kül oranı yüksek olan - высокозольный (teknik)

manometrik yükseklik - манометрическая высота (teknik)

mutlak yükseklik - абсолютная высота (teknik)

nominal yükseklik - номинальная высота (teknik)

rölatif yükseklik - относительная высота (teknik)

serbest yükseklik - высота в свету (teknik)

ses yüksekliği - громкость (teknik)

sıvılaşmış maddenin dışarıya akması için yüksek fırın duvarında açılan delik - шпур (teknik)

su sütunu yüksekliği - высота водяного столба (teknik)

şev yüksekliği - высота откоса (teknik)

tam yükseklik - полная высота (teknik)

temiz kat yüksekliği - высота этажа в чистоте (teknik)

terfi yüksekliği - высота подъёма (teknik)

tonoz yüksekliği - стрела арки (teknik)

yüksek akım kontaktörü - контактор тока высокого напряжения (teknik)

yüksek alüminalı refrakter tuğla - глиноземистый огнеупорный кирпич (teknik)

yüksek alüminli çimento - высокоглиноземистый цемент (teknik)

yüksek arkalı koltuk - кресло с высокой спинкой (teknik)

yüksek ayarlı - высокопробный (teknik)

yüksek basınç - высокий напор (teknik)

yüksek basınç - высокое давление (teknik)

yüksek basınç bölgesi - зона высокого давления (teknik)

yüksek basınç pompası - насос высокого давления (teknik)

yüksek basınç presostatı - реле высокого давления (teknik)

yüksek basınç yönü - сторона высокого давления (teknik)

yüksek basınç yönü - сторона нагнетания (teknik)

yüksek basınçlı - высоконапорный (teknik)

yüksek basınçlı boru hattı - высоконапорный трубопровод (teknik)

yüksek basınçlı buhar - пар высокого давления (teknik)

yüksek basınçlı buhar borusu - паропровод высокого давления (teknik)

yüksek basınçlı buharla ısıtma - паровое отопление высокого давления (teknik)

(sistemi)

yüksek basınçlı gaz deposu - газгольдер высокого давления (teknik)

yüksek basınçlı kazan - котёл высокого давления (teknik)

yüksek basınçlı kompresör - компрессор высокого давления (teknik)

yüksek basınçlı püskürtücü - высоконапорная форсунка (teknik)

yüksek basınçlı sıcak su ile ısıtma - водяное отопление высокого давления (teknik)

(sistemi)

yüksek basınçlı sıcak su ile ısıtma - отопление перегретой водой (teknik)

(sistemi)

yüksek basınçlı tüp valfi - клапан для баллонов с высоким давлением (teknik)

yüksek bina - высотное здание (teknik)

yüksek bina temeli - фундамент под высотное здание (teknik)

yüksek dayanıklı - высокопрочный (teknik)

yüksek dayanımlı çelik - высокопрочная сталь (teknik)

yüksek dayanımlı çimento - высокопрочный цемент (teknik)

yüksek dirençli alçı - высокопрочный гипс (teknik)

yüksek etkinlikte - высокоэффективный (teknik)

yüksek etkinlikte ses ve ısı yalıtımı - высокоэффективная звуко- и теплоизоляция (teknik)

yüksek etkinlikte ses ve ısı yalıtımı - высокоэффективная изоляция (teknik)

yüksek fırın - доменная печь (teknik)

yüksek fırın - домна (teknik)

yüksek fırın cüruf agregası - заполнитель из доменного шлака (teknik)

yüksek fırın cürufu - доменный шлак (teknik)

yüksek fırın elevatörü - колошниковый подъёмник (teknik)

yüksek fırın gömleği - кожух доменной печи (teknik)

yüksek frekans - высокая частота (teknik)

yüksek frekans - повышенная частота (teknik)

yüksek frekanslı - высокочастотный (teknik)

yüksek frekanslı akım - ток высокой частоты (teknik)

yüksek frekanslı vibratör - высокочастотный вибратор (teknik)

yüksek genleşmeli köpük sistemi - система с повышенным пенообразованием (teknik)

yüksek gerilim - высоковольтный (teknik)

yüksek gerilim hattı - высоковольтная линия (teknik)

yüksek gerilim pompası - насос высокого напряжения (teknik)

yüksek gerilimli akım - ток высокого напряжения (teknik)

yüksek gerilimli akım şebekesi - электросеть высокого напряжения (teknik)

yüksek Gotik - высокая готика (teknik)

yüksek hararetli - высокотемпературный (teknik)

yüksek hızlı filtre - высоконагружаемый фильтр (teknik)

yüksek hızlı filtre - скорый фильтр (teknik)

yüksek hızlı kapı - быстрооткрывающиеся ворота (teknik)

yüksek kabartma - горельеф (teknik)

yüksek kaliteli - высококачественный (teknik)

yüksek kaliteli çelik - высококачественная сталь (teknik)

yüksek kaliteli çimento - высокомарочный цемент (teknik)

yüksek kalorili - высококаллорийный (teknik)

yüksek kalorili - высококалорийный (teknik)

yüksek kapasiteli - высокопроизводительный (teknik)

yüksek karbon çeliği - высокоуглеродистая сталь (teknik)

yüksek karbonlu - высокоуглеродистый (teknik)

yüksek karbonlu çelik - высокоуглеродистая сталь (teknik)

yüksek kesafet - высокая концентрация (teknik)

yüksek kolon - гибкая колонна (teknik)

yüksek kolon - длинная колонна (teknik)

yüksek moleküler - высокомолекулярный (teknik)

yüksek mukavemetli - высокопрочный (teknik)

yüksek mukavemetli çimento - высокопрочный цемент (teknik)

yüksek mukavemetli çubuk - высокопрочный стержень (teknik)

yüksek randımanlı - высокопроизводительный (teknik)

yüksek ses - громкий звук (teknik)

yüksek ses emiciliği - высокая звукопоглощающая способность (teknik)

yüksek seviyeli rezervuar - смывной высокорасположенный бачок (teknik)

yüksek sıcaklık ölçer - пирометр (teknik)

yüksek süratli trafik - скоростное движение (teknik)

yüksek verimli - высокопроизводительный (teknik)

yüksek verimli - высокоэффективный (teknik)

yüksek voltaj - высокое напряжение (teknik)

yüksek voltajlı - высоковольтный (teknik)

yüksek voltajlı jeneratör - высоковольтный генератор (teknik)

yükseklik - альтитуда (teknik)

yükseklik - возвышенность (teknik)

yükseklik - подъём (teknik)

yükseklik - стрела (teknik)

yükseklik - стрела подъёма (teknik)

yükseklik farkı - разница высот (teknik)

yükseklik işareti - репер (teknik)

yükseklik orantısı - высотное соотношение (teknik)

yükseklik ölçer - альтиметр (teknik)

yükseklik ölçer kumpas - штангенрейсмус (teknik)

(2500 mm'ye kadar)

yükseklikleri ölçme - вертикальная съёмка (teknik)

yüksekte çalışan montör - верхолаз (teknik)

yüksekte yapılan çalışmalar - верхолазные работы (teknik)

Avrupa Konseyi Yüksek Öğrenim ve Araştırma Komitesi - Комитет по вопросам высшего образования и научных исследований СЕ (kuruluş)

Avrupa Konseyi Yükseköğretim ve Araştırma Komitesi - Руководящий комитет Совет Европы по высшему образованию и научным исследованиям (kuruluş)

Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği - УВКПЧ (kısaltma)

(BM İHYK)

Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği - Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (kuruluş)

(BM İHYK)

Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği - Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (kuruluş)

(İHYK)

Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği - УВКБ (kısaltma)

(UNHCR)

NATO Yüksek Düzeyli Grup - ГВУ (kısaltma)

(HLG)

NATO Yüksek Düzeyli Grup - Группа высокого уровня НАТО (kuruluş)

(HLG)

Uluslararası Akdeniz Yüksek Tarımsal Araştırmalar Merkezi - Международный центр по перспективным агрономическим исследованиям в районе Средиземноморья (kuruluş)

(CIHEAM)

Uluslararası Akdeniz Yüksek Tarımsal Araştırmalar Merkezi - МЦПАИС (kısaltma)

(CIHEAM)

yüksek risk - высокий риск (genel)

yüksek risk - большой риск (genel)

yükseklik - возвышенность (genel)

yüksek gerilim sistemi - система высокого напряжения (teknik)

meslek yüksekokulu - профессионально-техническое училище (eğitim)

Ekleyen: Rustem

MYO

yüksek mahkeme - верховный суд (hukuk)

yüksek ateş - лихорадка (genel)

yüksek maaşlı - высокооплачиваемый (genel)

yüksek ücretli - высокооплачиваемый (genel)

yüksek basınçlı - с высоким давлением (teknik)

çocuğun yüksek yararı - наилучшие интересы ребенка (hukuk)

yüksek katma değer - высокая добавленная стоимость (ekonomi)

yüksek katma değer - высокая добавочная стоимость (ekonomi)

yüksek nitelikli - высококвалифицированный (genel)

Yüksek Kurul - Верховный совет (idari)

Yüksek Seçim Kurulu - Центральная избирательная комиссия (kuruluş)

yüksek öğretim kurumu - высшее учебное заведение (eğitim)

yüksek öğretim kurumu - вуз (eğitim)

yükseköğretim kurumu - высшее учебное заведение (eğitim)

yükseköğretim kurumu - вуз (eğitim)

yükseköğrenim - высшее образование (genel)

yükseköğretim - высшее образование (genel)