луч

отлучение от церкви - aforoz (din)

в противном случае - aksi taktirde (genel)

сумма к получению - alacak (genel)

получено - alındı (genel)

получать - almak (genel)

разлучать - ayırmak (genel)

получить одобрение - beğeni toplamak (genel)

быть полученным - çıkarılmak (genel)

получить вывих - çıkmak (genel)

случка - çiftleşme (hayvancılık)

случаться - çiftleşmek (hayvancılık)

лучше - daha iyi (genel)

наилучший - ekstra (genel)

лучший - en iyi (genel)

наилучший - en iyi (genel)

благоприятный случай - fırsat (genel)

подходящий случай - fırsat (genel)

в случае необходимости - gerekirse (genel)

улучшаться - iyileşmek (genel)

получать разрешение - izin almak (genel)

получаться - meydana gelmek (genel)

случаться - meydana gelmek (genel)

случиться - meydana gelmek (genel)

случай - olay (genel)

получаться - olmak (genel)

получиться - olmak (genel)

случаться - olmak (genel)

случиться - olmak (genel)

получиться - oluşmak (genel)

в таком случае - öyle ise (genel)

случайно - rasgele (genel)

случайный - rasgele (genel)

получать травму - sakatlanmak (genel)

получить травму - sakatlanmak (genel)

благополучие - selamet (genel)

получить результат - sonuç almak (genel)

получение средств - tahsil (ekonomi)

в случае - takdirde (dilbilgisi)

случайность - tesadüf (genel)

случайный - tesadüf (genel)

случайно - tesadüfen (genel)

получить пощёчину - tokat yemek (genel)

случай - vaka (genel)

купон на получение дивиденда - varant (ekonomi)

свидетельство на получение дивиденда - varant (ekonomi)

случай - vuku (genel)

случай - vukuat (genel)

быть полученным - alınmak (genel)

случай - hadise (genel)

получающий стипендию - burslu (genel)

смертельный случай - ölümcül vaka (genel)

получение денежных средств - tahsilat (ekonomi)

в противном случае - yoksa (genel)

социальное благополучие - sosyal barış (siyasi)

случайно - tesadüf (genel)

улучшение - iyileştirme (genel)

получить наказание - ceza almak (genel)

получить штраф - ceza almak (genel)

получить наказание - ceza yemek (konuşma)

получить штраф - ceza yemek (konuşma)

в таком случае - bari (genel)

благополучно - başarılı (genel)

злополучный - bedbaht (genel)

благополучие - bereket (genel)

получать полномочия - yetkisini almak (hukuk)

(по какому-либо вопросу)

излучина - dirsek (genel)

благополучие - esenlik (genel)

в любом случае - her halde (genel)

в таком случае - hiç olmazsa (genel)

излучение - ışınım (genel)

излучина - kavis (genel)

благополучный - mesut (genel)

благополучный - mutlu (genel)

в таком случае - o halde (genel)

излучение - radyasyon (teknik)

благополучие - refah (genel)

излучаться - saçılmak (genel)

излучать - saçmak (genel)

благополучно - sağ salim (genel)

злополучный - şanssız (genel)

дело случая - tesadüf eseri (genel)

злополучный - uğursuz (genel)

излучаться - yayılmak (genel)

излучать - yaymak (genel)

злополучный - zavallı (genel)

случка - aşım (hayvancılık)

подкаблучник - kılıbık (genel)

лучина - çıra (genel)

закон о противодействии легализации доходов полученных преступным путем - suç gelirlerinin aklanmasının önlenmesi hakkında kanun (hukuk)

доходы полученные преступным путем - suç gelirleri (hukuk)

отлучение - aforoz (din)

(от церкви)

отлучать - aforoz etmek (din)

(от церкви)

отлучка - ayrılma (genel)

отлучаться - ayrılmak (genel)

отлучиться - ayrılmak (genel)

получить нагоняй - azar yemek (genel)

получше - daha iyi (genel)

лучший - elit (genel)

лучиться - ışımak (genel)

получить инъекцию - iğne vurdurmak (tıp)

несчастный случай - kaza (genel)

случай заболевания холерой - kolera vakası (tıp)

лучезарный - nurlu (genel)

страховой случай - sigorta olayı (sigorta)

лучезарный - parlak (genel)

лучезарность - parlaklık (genel)

получатель платежа - hesap sahibi (bankacılık)

лучник - tirendaz (genel)

безноминальная акция с правом получения дивидендов - intifa senedi (hukuk)

удобный случай - vesile (genel)

подходящий случай - vesile (genel)

получивший разрешение - izinli (genel)

в противном случае - aksi halde (genel)

получить благословление - hayır duasını almak (genel)

случайно - hasbelkader (genel)

случайное совпадение - hasbelkader (genel)

случайность - rastlantı (genel)

случай - rastlantı (genel)

не получивший ответа - cevapsız (genel)

получение - teslim alma (genel)

получение - teslimat (genel)

получение - alma (genel)

получение - elde etme (genel)

получить обратно - geri almak (genel)

получить импульс - ivme kazanmak (genel)

получать знания - bilgilenmek (genel)

получить информацию - bilgilenmek (genel)

пусть будет как будет, но лучше чтобы к добру - hayırlısı olsun (genel)

(пожелание)

получать образование - öğrenim görmek (genel)

получить образование - öğrenim görmek (genel)

получать информацию - bilgi almak (genel)

получать информацию - bilgi edinmek (genel)

улучшать - iyileştirmek (genel)

улучшение - iyileşme (genel)

улучшить - iyileştirmek (genel)

получать удовольствие - zevk almak (genel)

при получении товара - mal mukabili (ekonomi)

получатель - alıcı (genel)

получение - alınma (genel)

получение - alış (genel)

получить - almak (genel)

разлученный - ayrılmış olan (genel)

получать нагоняй - azarlanmak (genel)

получать знания - bilgi almak (genel)

пользуясь случаем - bu vesile ile (genel)

получаться - çıkmak (genel)

получиться - çıkmak (genel)

случка - çiftleştirme (genel)

случать - çiftleştirmek (genel)

случить - çiftleştirmek (genel)

улучшаться - düzelmek (genel)

улучшиться - düzelmek (genel)

улучшать - düzeltmek (genel)

улучшить - düzeltmek (genel)

получение - edinme (genel)

получать - edinmek (genel)

получить - edinmek (genel)

получать - elde etmek (genel)

получение извещения - tebellüğ (hukuk)

удобный случай - fırsat (genel)

случайный - gelişigüzel (genel)

улучшение - gelişme (genel)

улучшать - geliştirmek (genel)

улучшить - geliştirmek (genel)

получаться - gelmek (genel)

в любом случае - her halükarda (genel)

получать удовольствие - hazzetmek (genel)

улучшение - ıslah (genel)

луч надежды - umut ışığı (genel)

улучшиться - iyileştirilmek (genel)

улучшиться - iyileşmek (genel)

улучшаться - iyileştirilmek (genel)

получить приглашение - davet edilmek (genel)

получить приглашение - davetiye almak (genel)

получить приглашение на встречу - randevu almak (genel)

случайно - kazaen (genel)

случайный - kazaen (genel)

случаться - başa gelmek (genel)

улучшать - ondurmak (genel)

улучшить - ondurmak (genel)

улучшаться - onmak (genel)

улучшиться - onmak (genel)

в случайном порядке - randomize (genel)

случайный - rastgele (genel)

случайность - rastlantısallık (genel)

случайный - tesadüfi (genel)

получать - teslim almak (genel)

разлученный - uzak kalmış olan (genel)

случай - vesile (genel)

ничего не случится - birşey olmaz (konuşma)

разлученный - cüda (eski)

получать сведения - malumat almak (genel)

улучшение - salah (eski)

случать - aştırmak (hayvancılık)

случить - aştırmak (hayvancılık)

случать - çekmek (hayvancılık)

случить - çekmek (hayvancılık)

получать данные - bilgi almak (genel)

каблучок - topuk (mimarlık)

каблучок - topuk silme (mimarlık)

планирование на случай чрезвычайных ситуаций - ihtimal planı (siyasi)

случайная ошибка - aksidantel hata (teknik)

получение - alma (teknik)

случайная ошибка - arızi hata (teknik)

случайная погрешность - arızi hata (teknik)

получать удар - darbe yemek (teknik)

получить удар - darbe yemek (teknik)

излучина - dirsek (teknik)

(реки)

детектор инфракрасного излучения - enfraruj algılayıcısı (teknik)

инфракрасное излучение - enfraruj ışın (teknik)

инфракрасный луч - enfraruj ışın (teknik)

гамма-лучи - gama ışınları (teknik)

солнечное излучение - güneş ışınımı (teknik)

ничего не случится - bir şey olmaz (konuşma)

пучок лучей - hüzme (teknik)

тепловой луч - ısı ışını (teknik)

теплоизлучение - ısı radyasyonu (teknik)

тепловое излучение - ısı yayılması (teknik)

теплоизлучение - ısı yayılması (teknik)

тепловое излучение - ısı yayma (teknik)

пучок лучей - ışık demeti (teknik)

световой луч - ışık ışını (teknik)

излучать - ışık saçmak (teknik)

излучать - ışık yaymak (teknik)

излучение - ışıma (teknik)

лучеиспускание - ışıma (teknik)

излучение - ışın (teknik)

лучеиспускание - ışın (teknik)

преломление лучей - ışın inkisarı (teknik)

излучатель - ışın kaynağı (teknik)

преломление лучей - ışın kırılması (teknik)

излучать - ışın saçmak (teknik)

излучать - ışın yaymak (teknik)

облучать - ışına tutmak (teknik)

облучить - ışına tutmak (teknik)

лучистое отопление - ışınla ısıtma (teknik)

лучистый обогрев - ışınla ısıtma (teknik)

излучать - ışınlamak (teknik)

лучистая теплота - ışınma ısısı (teknik)

излучение - intişar (teknik)

облучение - intişar (teknik)

получение - istihsal (teknik)

преломленный луч - kırılan ışın (teknik)

инфракрасное излучение - kızılaltı ışını (teknik)

инфракрасное излучение - kızılötesi ışını (teknik)

излучина - menderes (teknik)

излучина реки - menderes (teknik)

ультрафиолетовое излучение - morötesi ışın (teknik)

ультрафиолетовый луч - morötesi ışın (teknik)

лучковая пила - pala testere (teknik)