almak

azalmak - сокращаться (genel)

azalmak - уменьшаться (genel)

bilgi almak - узнать (genel)

bir soluk almak - вздохнуть (genel)

boşalmak - кончать (argo)

boşalmak - кончить (argo)

çalmak - бить (genel)

çalmak - воровать (genel)

çalmak - звонить (genel)

çalmak - играть (müzik)

çalmak - красть (genel)

çalmak - позвонить (genel)

çalmak - стучать (genel)

(kapı)

çoğalmak - размножаться (genel)

çoğalmak - расти (genel)

çoğalmak - увеличиваться (genel)

dalmak - нырять (genel)

dalmak - опускаться (genel)

dalmak - погружаться (genel)

daralmak - становиться узким (genel)

daralmak - сужаться (genel)

gebe kalmak - забеременить (genel)

güvence altına almak - обеспечить (hukuk)

hava almak - подышать свежим воздухом (genel)

hayran kalmak - восторгаться (genel)

hayran kalmak - восхищаться (genel)

hayran kalmak - изумляться (genel)

hayran kalmak - поражаться (genel)

izin almak - получать разрешение (genel)

kaleme almak - написать (genel)

kalmak - быть отложенным (genel)

kalmak - оставаться (genel)

kalmak - останавливаться (genel)

(örn. otelde)

kalmak - остаться (genel)

kalmak - пребывать (genel)

kalmak - проживать (genel)

karar almak - решить (genel)

karşı karşıya kalmak - оказаться (genel)

karşı karşıya kalmak - оказываться (genel)

mesaiye kalmak - работать сверхурочно (genel)

mutabık kalmak - прийти к решению (genel)

mutabık kalmak - согласиться (genel)

nefes almak - вздохнуть (genel)

nefes almak - дышать (genel)

öç almak - мстить (genel)

öç almak - отомстить (genel)

saklı kalmak - оставаться в силе (hukuk)

satın almak - купить (genel)

satın almak - покупать (genel)

satın almak - приобретать (genel)

satınalmak - купить (genel)

soğuk almak - простудиться (genel)

soğuk almak - простужаться (genel)

soğuk almak - простыть (genel)

soluk almak - вдохнуть (genel)

soluk almak - дышать (genel)

sonuç almak - получить результат (genel)

şaşa kalmak - растеряться (genel)

(doğrusu şaşakalmak)

tedbir almak - принимать меры (genel)

ufalmak - становиться меньше (genel)

ufalmak - уменьшаться (genel)

zorunda kalmak - быть вынужденным (genel)

zorunda kalmak - приходиться (genel)

gitar çalmak - играть на гитаре (genel)

çalmak - украсть (genel)

çalmak - свистнуть (argo)

geri almak - забрать (genel)

koku almak - чувствовать запах (genel)

koku almak - улавливать запах (genel)

not almak - записать (genel)

ceza almak - получить наказание (genel)

ceza almak - получить штраф (genel)

ceza almak - быть наказанным (genel)

yol almak - идти (genel)

akarak boşalmak - вытечь (genel)

alçalmak - докатиться (mecazi)

yetkisini almak - получать полномочия (hukuk)

(belli bir konuda)

borç almak - занимать (genel)

borç almak - занять (genel)

bunalmak - задохнуться (genel)

bunalmak - задыхаться (genel)

çalmak - впадать (genel)

çalmak - впасть (genel)

çalmak - выкрасть (genel)

çalmak - заиграть (müzik)

çalmak - заправлять (gıda)

(çorbayı)

çekip almak - выхватить (genel)

çoğalmak - возрастать (genel)

çoğalmak - возрасти (genel)

dalmak - вклиниваться (mecazi)

dalmak - забываться (mecazi)

dalmak - забыться (mecazi)

dalmak - задуматься (mecazi)

devreye almak - запускать (teknik)

devreye almak - запустить (teknik)

donakalmak - замереть (genel)

donakalmak - замирать (genel)

donakalmak - застывать (genel)

geri almak - забирать (genel)

gözaltına almak - заключить по стражу (hukuk)

hareketsiz kalmak - замереть (genel)

hayatta kalmak - дожить (genel)

himaye altına almak - защитить (genel)

içeri dalmak - врываться (genel)

içine almak - вместить (genel)

içine almak - включать в себя (genel)

ilham almak - вдохновляться (genel)

kalmak - задержаться (genel)

kalmak - задерживаться (genel)

nefessiz kalmak - задыхаться (genel)

nefessiz kalmak - изматываться (mecazi)

not almak - записывать (genel)

ölçü almak - вымерить (genel)

ölçü almak - вымерять (genel)

pazarlık yaparak uygun fiyat almak - выторговать (genel)

salmak - запускать (genel)

salmak - запустить (genel)

satın almak - закупать (genel)

satın almak - закупить (genel)

serbest kalmak - высвобождаться (genel)

sessiz kalmak - затихать (genel)

soluk almak - вдыхать (genel)

soluk soluğa kalmak - запыхаться (genel)

ter içinde kalmak - взмокнуть (genel)

ufalmak - измельчать (genel)

unutulmuş kalmak - заваляться (genel)

uykuya dalmak - заснуть (genel)

yerini almak - замещать (genel)

zar zor almak - выуживать (genel)

zil çalmak - звонить (genel)

görevden almak - освободить от исполнения обязанностей (idari)

satın almak - приобрести (genel)

işletmeye almak - вводить в эксплуатацию (teknik)

himaye altına almak - брать под защиту (genel)

himaye altına almak - взять под защиту (genel)

koruma altına almak - брать под защиту (genel)

koruma altına almak - взять под защиту (genel)

zan altında kalmak - оставаться под подозрением (genel)

töhmet altında kalmak - оставаться под подозрением (genel)

akılda kalmak - запоминать (genel)

akılda kalmak - запомнить (genel)

(örn. aklımda kalmamış)

alçalmak - опускаться (genel)

alçalmak - опуститься (genel)

alçalmak - оседать (genel)

alçalmak - осесть (genel)

ameliyata almak - брать кого-либо на операцию (tıp)

apışıp kalmak - обалдеть (argo)

ayağı alçıya almak - накладывать гипс на ногу (tıp)

bilgi almak - осведомиться (genel)

birinden almak - отхватить (mecazi)

birinden almak - отхватывать (argo)

boşalmak - освободиться (genel)

boşalmak - освобождаться (genel)

çalmak - наворовать (genel)

çamur banyosu almak - принимать грязевые ванны (tıp)

dalmak - окунаться (genel)

dalmak - окунуться (genel)

dalmak - погрузиться (genel)

derin nefes almak - глубоко вдохнуть (genel)

donakalmak - костенеть (genel)

donakalmak - остолбенеть (genel)

donakalmak - оцепенеть (genel)

elinden almak - отнимать (genel)

elinden almak - отнять (genel)

eziyet altında kalmak - мучиться (genel)

geç kalmak - опаздывать (genel)

geride kalmak - отставать (genel)

geride kalmak - отстать (genel)

görevinden almak - отстранить (genel)

güçsüz kalmak - ослабевать (genel)

güçsüz kalmak - ослабеть (genel)

günahını almak - погрешить (genel)

içine almak - охватывать (genel)

ilaç almak - принимать лекарство (sağlık)

ileri tarihe almak - отсрочивать (genel)

ileri tarihe almak - отсрочить (genel)

işe almak - нанимать (ekonomi)

işe almak - нанять (ekonomi)

kalmak - лишаться (genel)

(bir şeysiz kalmak)

kalmak - лишиться (genel)

(bir şeysiz kalmak)

kalmak - остановиться (genel)

kalmak - отодвигаться (genel)

kalmak - отодвинуться (genel)

kalmak - побыть (genel)

kan almak - брать кровь (tıp)

koku almak - нюхать (genel)

mahrum kalmak - лишиться (genel)

maruz kalmak - подвергаться (genel)

nefes almak - вдыхать (genel)

öksüz kalmak - осиротеть (genel)

rastgele almak - нахватать (genel)

salmak - набрасываться (genel)

salmak - наброситься (genel)

salmak - натравить (genel)

salmak - натравливать (genel)

salmak - опускать (genel)

salmak - опустить (genel)

satın alan kimseden tekrar almak - перекупать (genel)

satın alan kimseden tekrar almak - перекупить (genel)

satın almak - перекупать (genel)

satın almak - перекупить (genel)

satın almak - подкупать (genel)

satın almak - подкупить (genel)

sessiz kalmak - молчать (genel)

şaşakalmak - недоумевать (genel)

şaşakalmak - обалдеть (argo)

şaşakalmak - остолбенеть (genel)

tedaviye almak - принять на лечение (tıp)

yavaş kalmak - медлить (genel)

yerden almak - подобрать (genel)

yoğalmak - погибнуть (genel)

uyuya kalmak - проспать (genel)

alkol almak - употреблять спиртные напитки (genel)

alkol almak - пить спиртное (genel)

alkol almak - принять на грудь (deyim)

tedbir almak - принять меры (genel)

önlem almak - принять меры (genel)

önlem almak - принимать меры (genel)

daralmak - уменьшаться (genel)

çekimser kalmak - воздерживаться при голосовании (genel)

(oylamada)

çekimser kalmak - воздержаться (genel)

çekimser kalmak - воздерживаться (genel)

çekimser kalmak - воздержаться при голосовании (genel)

(oylamada)

satınalmak - закупить (ekonomi)

hayır duasını almak - получить благословление (genel)

uykusunu almak - выспаться (genel)

uykusunu almak - высыпаться (genel)

kök salmak - пустить корни (genel)

kayıt altına almak - поставить на учёт (genel)

biçim almak - оформляться (genel)

şekil almak - оформиться (genel)

şekil almak - принять форму (genel)

biçim almak - принять форму (genel)

karar almak - принять решение (genel)

karar almak - решать (genel)

karar almak - принимать решение (genel)

geri almak - отбирать (genel)

elinden almak - отбирать (genel)

geri almak - вернуть (genel)

geri almak - получить обратно (genel)

ele almak - рассматривать (genel)

ele almak - изучать (genel)

ele almak - брать в руку (genel)

yer almak - занимать место (genel)

yer almak - занять место (genel)

yer almak - фигурировать (genel)

bilgi almak - получать информацию (genel)

geçmişte kalmak - остаться в прошлом (genel)

duş almak - принять душ (genel)

duş almak - принимать душ (genel)