её

горючее - akaryakıt (genel)

европеец - Avrupalı (genel)

дочернее предприятие - bağlı şirket (ekonomi)

рабочее разрешение - çalışma izni (genel)

сердцеед - çapkın (genel)

тимофеевка - çayır otu (genel)

более - daha (genel)

прочее - diğerler (genel)

дееспособность - ehliyet (hukuk)

разумеется - elbet (genel)

разумеется - elbette (genel)

высшее руководство - erkan (genel)

домашнее животное - evcil hayvan (genel)

и прочее - falan (genel)

и прочее - falan filan (genel)

и так далее - falan filan (genel)

более - fazla (genel)

переезд - geçit (genel)

переезжать - geçmek (genel)

переезжать - göçmek (genel)

по настоящее время - halen (genel)

преемник - halife (genel)

более того - hatta (genel)

его, её младшая сестра - kız kardeşi (genel)

будущее - istikbal (genel)

хорошее дело - iyilik (genel)

кореец - Koreli (genel)

прошедшее - mazi (genel)

лицо, занимающее такую же должность - mevkidaş (genel)

(в другом учреждении, государстве)

лицо, занимающее такую же должность в другом государстве - mevkidaş (diplomasi)

клеёнка - muşamba (genel)

лицо, предъявляющее претензию - müşteki (hukuk)

лицо, предъявляющее требование - müşteki (hukuk)

среднее значение - ortalama (genel)

домашнее задание - ödev (eğitim)

заранее - önceden (genel)

подлежащее - özne (genel)

заранее - peşin (genel)

прочее - saire (genel)

реестр - sicil (genel)

следующее поколение - sonraki kuşak (genel)

переезжать - taşınmak (genel)

вносить в реестр - tescil etmek (genel)

вносить в реестр - tescil ettirmek (genel)

и так далее - vb (kısaltma)

внутреннее перечисление - virman (bankacılık)

и так далее - vs (kısaltma)

горючее - yakacak (genel)

горючее - yakıt (genel)

неестественный - yapmacık (genel)

будущее - yarın (genel)

веер - yelpaze (genel)

не имеется - yok (genel)

высшее образование - yüksek öğrenim (genel)

высшее образование - yüksek öğretim (genel)

более - ziyade (genel)

будущее - ati (genel)

на будущее - ilerisi için (genel)

будущее - gelecek (genel)

более - çok (genel)

прошедшее категорическое время - belirli geçmiş zaman (dilbilgisi)

(-dı)

прошедшее субъективное время - belirsiz geçmiş zaman (dilbilgisi)

(-mış)

прошедшее время - geçmiş zaman (dilbilgisi)

будущее время - gelecek zaman (dilbilgisi)

настоящее-будущее время - geniş zaman (dilbilgisi)

прошедшее категорическое время - görülen geçmiş zaman (dilbilgisi)

прошедшее субъективное неочевидное время - öğrenilen geçmiş zaman (dilbilgisi)

подлежащее - özne (dilbilgisi)

прошедшее субъективное время недостаточного глагола - rivayet (dilbilgisi)

(i-miş)

настоящее время - şimdiki zaman (dilbilgisi)

деепричастие - ulaç (dilbilgisi)

у неё - onda (genel)

провопреемник - halef (genel)

преемник - halef (genel)

заражать идеей - fikir aşılamak (genel)

общее собрание - genel kurul (hukuk)

внутреннее кровотечение - iç kanama (tıp)

будущее - yarınlar (genel)

оставлять на более позднее время - ertelemek (genel)

быть оставленным на более позднее время - ertelenmek (genel)

реестр - fihrist (genel)

болеутоляющее - ağrı kesici (genel)

более или менее - az çok (genel)

вяжущее вещество - bağlayıcı madde (teknik)

быстрее - daha çabuk (genel)

змеевидный - dolambaçlı (genel)

дееспособный - ehliyetli (genel)

дееспособность - fiil ehliyeti (hukuk)

дееспособный - fiil ehliyetine sahip (genel)

грядущее - gelecek (genel)

дальнейшее - ileri (genel)

грядущее - istikbal (genel)

канареечный - kanarya (genel)

индеец - Kızılderili (genel)

имеется - mevcut (genel)

гвардеец - muhafız (genel)

орудие, заряжающееся с дула - ağızdan dolma silah (askeri)

далее - sonra (genel)

клеевой - tutkal (genel)

имеется - var (genel)

змеевидный - yılankavi (genel)

клеевой - zamk (genel)

поддерживающее лечение - idame tedavisi (adli tıp)

рабочее движение - işçi hareketi (siyasi)

международное рабочее движение - uluslararası işçi hareketi (siyasi)

ведомство выдавшее документ - veren makam (genel)

обезболивающее - analjezik (tıp)

обезболивающее лекарственное средство - analjezik (tıp)

обезболивающее лекарство - ağrı kesici (genel)

болеутоляющее лекарственное средство - ağrı kesici ilaç (tıp)

домашнее насилие - aile içi şiddet (hukuk)

лицо, владеющее без права собственности - feri zilyet (hukuk)

лицо, владеющее имуществом на основании права собственности - asli zilyet (hukuk)

с клеем - tutkallı (genel)

клеевой - tutkallı (genel)

решение правительства, имеющее силу закона - KHK (kısaltma)

решение правительства, имеющее силу закона - Kanun Hükmünde Kararname (hukuk)

среднее специальное учебное заведение - yüksekokul (eğitim)

хорошее настроение - keyif (genel)

домашнее животное - töm (genel)

Ekleyen: talasova

действующее вещество - etken madde (tıp)

сидеть на шее - sırtından geçinmek (deyim)

наиболее - en çok (genel)

наиболее - en fazla (genel)

устоявшееся мнение - yerleşik kanaat (genel)

устоявшееся мнение - yerleşik görüş (genel)

предпочтительнее - tercihen (genel)

вечернее платье - abiye (giyim)

многолетнее растение - çok yıllık bitki (genel)

однолетнее растение - bir yıllık bitki (genel)

обезболивающее - ağrı kesici (tıp)

жаропонижающее - antipiretik (tıp)

жаропонижающее - ateş düşürücü (tıp)

отхаркивающее - balgam söktürücü (tıp)

(средство)

перешеек - berzah (coğrafi)

нижнее бельё - çamaşır (giyim)

переезжать - çiğnemek (genel)

переехать - çiğnemek (genel)

дезинфицирующее средство - dezenfektan (tıp)

наиболее - en (genel)

подавляющее большинство - ezici çoğunluk (genel)

нижнее бельё - iç çamaşır (giyim)

нижнее бельё - iç giyim (giyim)

перешеек - kıstak (coğrafi)

внутреннее ухо - ortakulak (anatomi)

настоящее - şimdiki (genel)

переезд - taşınma (genel)

переехать - taşınmak (genel)

хорошее настроение - keyiflilik (genel)

стимулирующее вещество - uyarıcı (tıp)

Единый государственный реестр юридических лиц - Resmi Tekdüzen Tüzel Kişiler Sicili (hukuk)

(ЕГРЮЛ)

правопреемник - yasal halef (hukuk)

млекопитающее - memeli (zooloji)

вернее - daha doğrusu (genel)

более того - dahası (genel)

откладывать на более поздний срок - ötelenmek (genel)

коммутирующее устройство - birleştirici (teknik)

Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей - Resmi Tekdüzen Bireysel Girişimciler Sicili (hukuk)

(ЕГРИП)

внешнее великолепие - görkem (genel)

лицо, направившее жалобу - şikayet eden (genel)

преемник - ardıl (genel)

выписка из реестра палаты - oda kayıt sicil sureti (ekonomi)

скорее - çok (genel)

скорее - daha çok (genel)

скорее - daha hızlı (genel)

реестр - defter (teknik)

кофеёк - kahve (konuşma)

ручеёк - derecik (genel)

внешнее давление - dış baskı (genel)

внешнее влияние - dış etki (genel)

выставлять на всеобщее обозрение - ortaya koymak (genel)

предыдущее - evveliyat (genel)

переезд - geçiş (genel)

прошедшее - geçmiş (genel)

сердцеед - gönül avcısı (genel)

лицо, разрабатывающее политику - politika yapıcı (siyasi)

рабочее место - iş yeri (genel)

рабочее время - iş zamanı (genel)

хорошее - iyi (genel)

преемник - izleyici (genel)

лицо, сопровождающее иностранных гостей - mihmandar (turizm)

зимнее жилище - kışlık (genel)

ручеёк - Rus halk oyununun adı (genel)

моющее средство - temizlik maddesi (genel)

чистящее средство - temizlik malzemesi (genel)

приклеенный - yapıştırılan (genel)

склеенный - yapıştırmalı (genel)

преемник - yerine geçen (genel)

приклеенный - zamklı (genel)

склеенный - zamklı (genel)

простейшее - protozoon (biyoloji)

её высочество - cenapları (diplomasi)

заземляющее устройство - topraklama tertibatı (elektrik)

последующее напряжение в бетоне - beton donduktan sonraki gerilim (inşaat)

последующее напряжение в бетоне - beton donduktan sonraki gerilme (inşaat)

работающее в двух направлениях - iki doğrultuda çalışan döşeme (inşaat)

примыкающее здание - komşu bina (inşaat)

последующее натяжение - son gerilme (inşaat)

(в бетоне)

основное внутреннее сопротивление - temel iç direnç (inşaat)

строящееся здание - yapım halindeki bina (inşaat)

периодическая таблица элементов Менделеева - redoks cetveli (kimya)

терять прежнее качество - kararmak (mecazi)

государство-преемник - ardıl devlet (siyasi)

несостоявшееся государство - başarısız devlet (siyasi)

многостороннее соглашение - çok taraflı anlaşma (siyasi)

наименее развитые страны - en az gelişmiş ülkeler (siyasi)

внеочередная краткая речь, затрагивающая наиболее острые вопросы, не входящие в повестку дня - gündem dışı konuşma (siyasi)

внутреннее волнение - iç karmaşa (siyasi)

двустороннее соглашение - ikili anlaşma (siyasi)

надлежащее управление - iyi yönetişim (siyasi)

принимающее государство - kabul eden devlet (siyasi)

всеобъемлющее урегулирование - kapsamlı çözüm (siyasi)

общее понимание - ortak anlayış (siyasi)

общее согласие - ortak rıza (siyasi)

ближнее зарубежье - yakın çevre (siyasi)

открывающее давление - açma basıncı (teknik)

адсорбирующее действие - adsorpsiyon etkisi (teknik)

деревообрабатывающее оборудование - ağaç işleme makineleri (teknik)

текучее состояние - akar hal (teknik)

жидкое горючее - akaryakıt (teknik)

акриловое вяжущее - akrilik bağlayıcı (teknik)

клеевая побелка - alakol badana (teknik)

гипсовое вяжущее - alçı esaslı bağlayıcı (teknik)

нижнее положение - alt konum (teknik)

нижнее строение - alt yapı (teknik)

переезжать - araçla bir şeyin üzerinden geçmek (teknik)

переехать - araçla bir şeyin üzerinden geçmek (teknik)

среднее арифметическое - aritmetik ortalama (teknik)

висячее покрытие - asma çatı (teknik)

висячее основание - asma yatak (teknik)

отходящее тепло - atık ısı (teknik)

вяжущее - bağlayıcı (teknik)

(вещество)

связующее - bağlayıcı (teknik)

(вещество)

сжимающее напряжение - basınç gerilmesi (teknik)

прижимающее приспособление - bastırma aleti (teknik)

питающее устройство - besleme tertibatı (teknik)

переезд в здание - binanın işgali (teknik)

связующее - binder (teknik)

(вещество)

работающее в одном направлении - bir doğrultuda çalışan döşeme (teknik)

примыкающее здание - bitişik bina (teknik)

битумное вяжущее - bitüm esaslı bağlayıcı (teknik)

дёгтебитумное вяжущее - bitüm katkılı zift esaslı bağlayıcı (teknik)

битумное связующее - bitümlü bağlayıcı (teknik)

(вещество)

отводящее русло - boşaltma kanalı (teknik)

разгружающее русло - boşaltma kanalı (teknik)

красящее вещество - boya maddesi (teknik)

сгибающее приспособление - bükme aleti (teknik)

сгибающее приспособление - bükme mekanizması (teknik)

сгибающее приспособление - bükme tertibatı (teknik)

изгибающее усилие - bükücü gerilme (teknik)