öne

çevre yönetim sistemi - система экологического менеджмента (ekonomi)

dönem - период (genel)

dönem - семестр (eğitim)

dönemeç - поворот (genel)

döner - вертящийся (genel)

döner - вращающийся (genel)

döner - донер (gıda)

döner - шаурма (gıda)

elektronik belge yönetim sistemi - система электронного документооборота (ekonomi)

elektronik belge yönetim sistemi - СЭД (ekonomi)

(EBYS)

gıda güvenliği yönetim sistemi - система управления безопасностью продуктов питания (ekonomi)

iş sağlığı ve güvenliği yönetim sistemi - системы менеджмента безопасности труда и охраны здоровья (ekonomi)

kuru dönem - сухостойный период (hayvancılık)

önem - важность (genel)

önem - значение (genel)

önem kazanmak - приобретать значение (genel)

önem vermek - придавать значение (genel)

önemli - важный (genel)

önemli - значительный (genel)

önemli - серьёзный (genel)

önerge - предложение (siyasi)

önermek - предлагать (genel)

önermek - предложить (genel)

Rönesans - Возрождение (tarih)

Rönesans - Ренессанс (genel)

Rönesans - эпоха Возрождения (genel)

yönelik - в отношении (genel)

yönelik - направленный (genel)

yönelik - устремлённый (genel)

yönetici - руководитель (genel)

yönetim - администрация (genel)

yönetim - руководство (genel)

yönetmek - вести (ekonomi)

puberte dönemi - период полового созревания (tıp)

ergenlik dönemi - период полового созревания (genel)

adet dönemi - менструальный период (genel)

dönemeç - вираж  (genel)

önemli saymak - придавать значение (genel)

yönelme durumu - дательный падеж (dilbilgisi)

yönetmelik - положение (hukuk)

yönetmelik - инструкция (hukuk)

başkanlık yönetim sistemi - президентская республика (hukuk)

önemlilik - важность (genel)

önemli değil - не важно (genel)

önemli değil - неважно (genel)

önemli değil - неважный (genel)

hasta yönetimi - ведение пациента (tıp)

paratöner - молниеотвод (teknik)

antik dönem - античность (genel)

bir adım öne geçmek - выходить на шаг вперёд (genel)

geçen dönem - истекший период (genel)

gönenç - благоденствие (genel)

gönenç - зажиточность (genel)

ileriye yönelik yapılan iş - задел (genel)

öne çıkartma - выпячивание (genel)

öne çıkartmak - выпятить (genel)

öne çıkartmak - выпячивать (genel)

öne fırlamak - вырваться вперёд (genel)

öne geçmek - выходить вперёд (genel)

önem - знаменательность (genel)

önem - значимость (genel)

önem - значительность (genel)

önemli - важно (genel)

önemli - веский (genel)

önemli - весомый (genel)

önemli - дорогой (genel)

önemli - знаменательный (genel)

önemli - значимый (genel)

önemli - капитальный (genel)

önemli derecede - значительно (genel)

önemli derecede - значительный (genel)

önemlilik - вескость (genel)

önemlilik - значимость (genel)

önemsiz şey - ерунда (genel)

üç aylık dönem - квартал (genel)

yöneltmek - адресовать (genel)

yönerge - директива (genel)

yönerge - директивный (genel)

yönerge - инструкция (genel)

yönetici - администратор (genel)

yönetim - административный (genel)

yönetim - заведование (genel)

yönetimsel - административный (genel)

yönetme - заведование (genel)

yönetmek - заведовать (genel)

yönetsel - административный (genel)

yönetişim - методы управления (ekonomi)

yönetişim - методы руководства (ekonomi)

yönetişim - руководство (ekonomi)

kırsal bölgelerdeki özyönetim organı - земство (eski)

yerel yönetim - акимат (idari)

(Kazakistan'da)

yerel yönetim - местное управление (idari)

yerinden yönetim - местное самоуправление (idari)

doğum sonrası dönem - постнатальный период (tıp)

önemlilik - существенность (genel)

yönetici - админ (IT)

yönetmen - режиссёр (sinema)

Ekleyen: Kalaulym

(Sinema, televizyon, radyo ve tiyatroda oyunun, filmin veya programın yaratılış sürecini yöneten kişi)

sanat yönetmeni - режиссёр-постановщик (sinema)

Ekleyen: Kalaulym

hesap yöneticisi - аккаунт менеджер (IT)

yönetim paneli - панель управления (IT)

ameliyat sonrası dönem - послеоперационный период (tıp)

çok önemli - многозначительный (genel)

dönemsel olmayan - непериодический (genel)

döner - оборотный (ekonomi)

döner - поворотный (teknik)

en önemli - наиважнейший (genel)

geçiş dönemi - переходный период (genel)

geri dönebilen - обратимый (genel)

geri dönebilirlik - обратимость (genel)

menopoz dönemi - период менопаузы (tıp)

önemi az - малосущественный (genel)

önemi az - малоценный (genel)

önemi düşük - малозначительный (genel)

önemli - крупный (genel)

(örn. bilim insanı)

önemli olmayan - неважный (genel)

önemsiz - маловажный (genel)

önemsiz - малозначительный (genel)

önemsiz - неважный (genel)

önemsiz - незаметный (genel)

önemsiz - незначительный (genel)

önemsiz - несущественный (genel)

önemsizlik - маловажность (genel)

önemsizlik - незначительность (genel)

öneri - оферта (ekonomi)

öneri - рекомендация (genel)

önermek - рекомендовать (genel)

yanardöner - переливчатый (genel)

yönelen - направляющийся (genel)

yönelim - наклонность (genel)

yönelim - направленность (genel)

yönelim - ориентировка (genel)

yöneliş - ориентация (genel)

yönelme - направленность (genel)

yönelme - ориентирование (genel)

yönelme - ориентировка (genel)

yönelmek - направиться (genel)

yönelmek - направляться (genel)

yönelmek - обратиться (genel)

yönelmek - обращаться (genel)

yönelmek - ориентироваться (genel)

yöneltilen - направляющийся (genel)

yöneltim - ориентация (genel)

yöneltim - ориентировка (genel)

yöneltme - наведение (genel)

yöneltme - направление (genel)

yöneltmek - навести (genel)

yöneltmek - наводить (genel)

yöneltmek - направить (genel)

yöneltmek - направлять (genel)

yöneltmek - обратить (genel)

yöneltmek - обращать (genel)

yöneltmek - ориентировать (genel)

yönetici - менеджер (genel)

yönetilmeyen - неуправляемый (genel)

yönetim - менеджмент (genel)

yönetimsiz - неуправляемый (genel)

yönetme - пилотирование (genel)

yönetmelik - регламент (hukuk)

önem taşımak - иметь значение (genel)

önemli olmak - иметь значение (genel)

yönetim sistemlerinin entegrasyonu - интеграция систем менеджмента (teknik)

yönetim - управление (genel)

yönetme - управление (genel)

yönetim - ведение (idari)

yönetici - правитель (genel)

amaca yönelik - целеустремлённый (genel)

çeyrek dönem - четверть (genel)

hedefe yönelik - целенаправленный (genel)

amaca yönelik - целенаправленный (genel)

amaca yönelik - целенаправленно (genel)

hedefe yönelik - целенаправленно (genel)

dönek - ренегат (genel)

dönem - полоса (genel)

(о времени)

dönem - цикл (genel)

dönem - эпоха (genel)

dönem - этап (genel)

dönemsel - циклический (genel)

dönemsel - цикличный (genel)

yönetim kurulu başkanı - председатель совета директоров (ekonomi)

geçmişe yönelik - ретроспективный (genel)

önemli - существенный (genel)

önemlice - почтенный (genel)

önemlice - почтительный (genel)

önemsemek - придавать значение (genel)

önemsemek - считать важным (genel)

önemsiz - пустяковый (genel)

önemsiz şey - пустяк (genel)

öneri - предложение (genel)

önerilmek - предлагаться (genel)

önerme - предложение (genel)

önermek - вносить предложение (genel)

önerti - предпосылка (genel)

saltanat dönemi - царствование (genel)

yönetici - шеф (genel)

o sesi öne çıkartarak konuşmak - окать (genel)

(Rusçanın ağızlarından biri)

üç aylık dönem - трёхмесячный период (genel)

yerel yönetim - местная администрация (genel)

yöneltmek - управлять (genel)

yöneltmek - устремлять (genel)

yönerge - указание (genel)

yöneten - руководящий (genel)

yönetici - руководящий (genel)

yönetici - управитель (genel)

yönetici - управляющий (genel)

yöneticiler - руководство (genel)

yöneticilik - руководство (genel)

yönetim - правление (genel)

yönetim - режим (genel)

yönetim - управленческий (genel)

yönetim kurulu - президиум (genel)

yönetimsel - управленческий (genel)

yönetmek - править (genel)

yönetmek - руководить (genel)

yönetmek - управлять (genel)

yönetilmek - управляться (genel)

yönetmenlik - режиссура (genel)

yönetim kurulu başkanı - председатель правления (ekonomi)

sınav dönemi - сессия (eğitim)

yönetim kurulu - правление (ekonomi)

yönetim kurulu - совет директоров (ekonomi)

yönetici - руководство (idari)

yönetici kadro - административный персонал (idari)

önemli kişi - шишка (konuşma)

dönek - скользкий (mecazi)

döneklik - скользкость (mecazi)

AB dönem başkanlığı - председательство в Совете ЕС (siyasi)

çatışma yönetimi - политическое урегулирование конфликтов (siyasi)

dönem - созыв (siyasi)

(örn. iki dönem milletvekilliği yaptı)

dönem başkanlığı - председательство (siyasi)

güven oyu önergesi - предложение о вотуме доверия (siyasi)

iyi yönetişim - надлежащее управление (siyasi)

iyi yönetişim - эффективное управление (siyasi)

kriz yönetimi - антикризисное управление (siyasi)

küresel yönetişim - глобальное управление (siyasi)

özerk yönetim - самоуправление (siyasi)

soğuk savaş sonrası dönem - эпоха после холодной войны (siyasi)

uyuşmazlık yönetimi - разрешение разногласий (siyasi)

alt dönel kapak - нижнеподвесная створка (teknik)

alttan dönel kanat - нижнеподвесная створка (teknik)

alttan dönel pencere - нижнеподвесное окно (teknik)

alttan dönel pencere çerçevesi - нижнеподвесной оконный переплет (teknik)

alttan dönel pencere çerçevesi - оконный нижнеподвесной переплет (teknik)

alttan dönel vasistas - откидная фрамуга (teknik)

dönebilir deformasyon - обратимая деформация (teknik)

döneç - ротор (teknik)

dönel - вращательный (teknik)

dönel - круговой (teknik)

dönel merdiven - винтовая лестница (teknik)

dönel yüzey - поверхность вращения (teknik)

dönemli - периодический (teknik)