tutma

aklında tutmak - помнить (genel)

oruç tutmak - соблюдать пост (din)

tutmak - брать (genel)

tutmak - взяться (genel)

tutmak - держать (genel)

tutmak - задерживать (genel)

tutmak - поддерживать (genel)

tutmak - снимать (genel)

(kiralamak)

yas tutmak - носить траур (genel)

tutmak - схватить (genel)

matem tutmak - быть в трауре (genel)

zabıt tutmak - составлять протокол (trafik)

akılda tutma - запоминание (genel)

akılda tutmak - запоминать (genel)

akılda tutmak - запомнить (genel)

alev tutma - воспламенение (genel)

buz tutmak - заледенеть (genel)

nöbet tutmak - дежурить (genel)

nöbet tutmak - караулить (askeri)

sözleri birbirini tutmamak - заговариваться (genel)

taş yağmuruna tutmak - закидать камнями (genel)

taş yağmuruna tutmak - закидывать камнями (genel)

tutmak - браться (genel)

tutmak - вести (genel)

(örn. sicili)

tutmak - держаться (genel)

tutmak - занимать (genel)

(yer)

yağmuruna tutmak - забрасывать (genel)

zaman tutmak - засекать время (spor)

tutmak - арендовать (genel)

(kiralamak)

ev tutmak - арендовать квартиру (genel)

tutmak - снять (genel)

(kiralamak)

el ele tutmak - держаться за руки (genel)

ateşe tutmak - обстрелять (askeri)

balık tutmak - ловить рыбу (genel)

bir süre tutmak - подержать (genel)

deniz tutması - морская болезнь (denizcilik)

havaya atıp tutmak - подбрасывать (genel)

havaya atıp tutmak - подбросить (genel)

nefesi tutmak - задерживать дыхание (genel)

tutmak - ловить (genel)

(balık tutmak)

tutmak - нанимать (genel)

(kiralamak)

tutmak - подержать (genel)

baskı altında tutma - подавление (genel)

tabi tutmak - привлечь (genel)

tutmak - приниматься (tarım)

(örn. kalem aşısı)

ayrı tutmak - держать отдельно (genel)

ayrı tutmak - относиться по-особому (genel)

ayrı tutmak - выделять (genel)

ayrı tutmak - отличать (genel)

gözü tutmak - приглянуться (genel)

günlük tutma - ведение дневника (genel)

akılda tutmak - помнить (genel)

alkış tutmak - хлопать (genel)

birbirini tutma - сочетание (genel)

tutmak - сбываться (genel)

(örn. dilek tuttu)

gizli tutmak - скрывать (genel)

ışık tutmak - светить (genel)

ayakta tutmak - поддерживать (mecazi)

yas tutmak - быть в трауре (genel)

ayakta tutmak - не разрешать садиться (genel)

ayakta tutmak - хранить (mecazi)

pas tutmak - ржаветь (genel)

pas tutmak - заржаветь (genel)

ayakta tutmak - заставлять стоять на ногах (genel)

saklı tutmak - скрывать (genel)

sınava tabi tutmak - экзаменовать (genel)

tutanak tutma - протоколирование (genel)

tutmak - преграждать (genel)

tutmak - предполагать (genel)

tutmak - приближать (genel)

tutmak - приниматься (genel)

tutmak - прирастать (genel)

tutmak - присоединять (genel)

tutmak - сдерживать (genel)

tutmak - содержать (genel)

tutmak - составлять (genel)

tutmak - схватывать (genel)

tutmak - удержать (genel)

tutmak - удерживать (genel)

tutmak - хватать (genel)

tutmak - поймать (genel)

matem tutmak - носить траур (genel)

tutmak - укачать (denizcilik)

tutmak - укачивать (denizcilik)

tutmak - соблюдать (din)

(örn. oruç tutmak)

hesap tutmak - вести учёт (ekonomi)

bir birini tutmama - несовпадение (teknik)

birbirini tutma - совпадение (teknik)

birbirini tutmak - совпадать (teknik)

buhara tutmak - запаривать (teknik)

buhara tutmak - запарить (teknik)

buz tutma - обледенение (teknik)

buz tutma - обмерзание (teknik)

buz tutma - оледенение (teknik)

buz tutmak - замерзать (teknik)

buz tutmak - замёрзнуть (teknik)

buz tutmak - обледеневать (teknik)

çengel ile tutma - зацепление (teknik)

çengel tutmak - зацепить (teknik)

çengel tutmak - зацеплять (teknik)

destekle tutmak - укреплять подпорками (teknik)

fren tutmaması - отказ тормоза (teknik)

ışına tutmak - облучать (teknik)

ışına tutmak - облучить (teknik)

ışına tutmak - просветить (teknik)

ışına tutmak - просвечивать (teknik)

kanca ile tutmak - зацепить (teknik)

kanca ile tutmak - зацеплять (teknik)

kar tutma - снегозадержание (teknik)

(önlemleri)

muaf tutmak - освободить (teknik)

muaf tutmak - освобождать (teknik)

ayakta tutmak - сохранить (mecazi)

pas tutmak - ржаветь (teknik)

pas tutmaz - нержавеющий (teknik)

su tutma - водоудержание (teknik)

(ameliyatı)

su tutma kabiliyeti - водоудерживающая способность (teknik)

tutma barajı - водоудерживающая плотина (teknik)

tutma havuzu - отстойный резервуар (teknik)

tutma havzası - отстойный приямок (teknik)

tutma tertibatı - захватное приспособление (teknik)

tutmak - захватывать (teknik)

(kanca, çengel vs. ile)

tutmak - зацеплять (teknik)

tutmak - перехватить (teknik)

tutmak - перехватывать (teknik)

tutmak - удержать (teknik)

tutmak - удерживать (teknik)

tutmak - улавливать (teknik)

tutmama - несовпадение (teknik)

tutmama - несоответствие (teknik)

tutmama - отказ (teknik)

tutmayan - несоответствующий (teknik)

vergilerden muaf tutmak - освободить от налогов (teknik)

vergilerden muaf tutmak - освобождать от налогов (teknik)

yerini tutma - замещение (teknik)

yerini tutmak - замещать (teknik)

mecbur tutmak - вынуждать (genel)

mecbur tutmak - принуждать (genel)

kendini tutmak - сдерживаться (genel)

kendini tutmak - сдерживать себя (genel)

sorumlu tutmak - считать ответственным (genel)

sorumlu tutmak - возложить ответственность (genel)

temel tutmak - устанавливаться (genel)

gizli tutmak - держать в секрете (genel)

titreme nöbeti tutmak - знобить (genel)

taşa tutmak - забросать камнями (genel)

taşa tutmak - забрасывать камнями (genel)

taraf tutmadan - беспристрастно (genel)

yan tutmadan - беспристрастно (genel)

buz tutmak - обледенеть (genel)

kayıt tutma - делопроизводство (genel)

kendini tutmak - сдержаться (genel)

içinde tutmak - держать внутри (genel)

içinde tutmak - держать внутри себя (genel)

bir işi yapmaya mecbur tutmak - обязать (genel)

oda tutmak - арендовать комнату (genel)

daire tutmak - арендовать квартиру (genel)

ev tutmak - арендовать дом (genel)

oruç tutmak - поститься (genel)

balık tutmak - рыбачить (genel)

taraf tutmak - быть сторонником (genel)

taraf tutmak - вставать на чью-либо сторону (genel)

taraf tutmak - принимать чью-либо сторону (genel)

tarafını tutmak - быть сторонником (genel)

tarafını tutmak - вставать на чью-либо сторону (genel)

tarafını tutmak - принимать чью-либо сторону (genel)

kafa tutmak - бунтовать (deyim)

kafa tutmak - протестовать (deyim)

dilek tutmak - загадать желание (genel)

dilek tutmak - загадывать желание (genel)

taraf tutma - необъективность (genel)