след

исследование - araştırma (genel)

провести исследование - araştırma yapmak (genel)

исследовать - araştırmak (genel)

последующий - art (genel)

следовать - çıkmak (genel)

вследствие - dolayı (genel)

вследствие - dolayısıyla (genel)

следовательно - dolayısıyla (genel)

следовать - düşmek (genel)

(за кем или чем-либо)

последующий - ertesi (genel)

следующий - ertesi (genel)

краткий отчёт по расследованию - fezleke (hukuk)

вследствие того, что - için (genel)

исследовать - incelemek (genel)

наследственный - irsi (genel)

следовой элемент - iz elementler (kimya)

идти по следу - izlemek (genel)

преследовать - izlemek (genel)

следить - izlemek (genel)

наследственность - kalıtım (genel)

наследственный - kalıtsal (genel)

преследовать - kovalamak (genel)

наследие - miras (genel)

наследство - miras (genel)

обследование - muayene (tıp)

следующий - öbür (genel)

следующий - önümüzdeki (genel)

(перед нами)

последовательность - sekans (sinema)

последний - son (genel)

следующий - sonraki (genel)

следующее поколение - sonraki kuşak (genel)

нести ответственность за последствия - sonucuna katlanmak (hukuk)

отвечать за последствия - sonucuna katlanmak (hukuk)

последний - sonuncu (genel)

следующий - şöyle (genel)

расследование - tahkikat (hukuk)

следствие - tahkikat (hukuk)

исследование - tahlil (genel)

исследовать - tahlil etmek (genel)

преследование - takip (genel)

следование - takip (genel)

преследовать - takip etmek (genel)

следовать - takip etmek (genel)

Организация по научно-техническим исследованиям Турции - TÜBİTAK (kısaltma)

Организация по научно-техническим исследованиям Турции - Türkiye Bilimsel ve Teknik Araştırma Kurumu (genel)

следовать - uymak (genel)

наследник - varis (genel)

последователь - yandaş (genel)

диагностика наследственных генетических заболеваний - ailede genetik hastalık araştırıması (tıp)

ультразвуковое исследование - ultrasonografi (tıp)

исследование - çözümleme (genel)

следовать инструкции - talimatlara uymak (genel)

вследствие - ötürü (genel)

исследование - tetkik (genel)

исследовать - tetkik etmek (genel)

следователь - tahkikat memuru (hukuk)

следователь - soruşturma memuru (genel)

следователь - tahkikatçı (hukuk)

следующий - gelecek (genel)

последующий - bir sonraki (genel)

последовательный - ardıl (genel)

(перевод)

последовательный перевод - ardıl tercüme (genel)

последовательный перевод - ardıl çeviri (genel)

следующие друг за другом - ardışık (genel)

список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО - UNESCO Dünya Mirası listesi (genel)

список объектов всемирного наследия - Dünya Mirası listesi (genel)

последующий - müteakip (genel)

исследование - analiz (genel)

исследовательский - araştırma (genel)

исследователь - araştırmacı (genel)

вслед - arkasından (genel)

доследование - ek araştırma (genel)

как следует - gereğince (genel)

исследование - inceleme (genel)

выследить - izini sürüp bulmak (genel)

выследить - izlemek (genel)

исследовать - keşif yapmak (genel)

исследовать - muayene etmek (genel)

вследствие - nedeniyle (genel)

вслед - sonra (genel)

впоследствии - sonradan (genel)

вследствие - yüzünden (genel)

инцидент с правовыми последствиями - adli olay (hukuk)

инцидент с правовыми последствиями - adli olgu (hukuk)

инцидент с правовыми последствиями - adli vaka (hukuk)

последовательный - birbirini izleyen (genel)

последовательный - art arda gelen (genel)

последовательный - tutarlı (genel)

непоследовательный - tutarsız (genel)

непоследовательность - tutarsızlık (genel)

последовательность - tutarlılık (genel)

вследствие - hasebiyle (genel)

следующий - bir sonraki (genel)

последыш - ailenin en küçük çocuğu (eski)

последовательный - konsekütif (genel)

(перевод)

последовательный перевод - konsekütif çeviri (genel)

последовательный перевод - konsekütif tercüme (genel)

наследственность - irs (genel)

наследство - kalıt (genel)

наследственные болезни - kalıtsal hastalıklar (tıp)

наследник - mirasçı (genel)

наследство - tereke (genel)

наследование - tevarüs (genel)

ультразвуковое обследование - ultrasonografi (tıp)

(УЗИ)

наследование - veraset (genel)

наследственность - veraset (genel)

секвенирование следующего поколения - NGS (genetik)

преследовать цель - maksat gütmek (genel)

преследовать цель - amaç gütmek (genel)

последыш - tekne kazıntısı (deyim)

(последний ребёнок)

судебное преследование - kovuşturma (hukuk)

расследование - soruşturma (genel)

следствие - soruşturma (hukuk)

расследовать - soruşturmak (genel)

следственный комитет - tahkikat komitesi (hukuk)

следственный - tahkikat (hukuk)

без суда и следствия - yargısız infaz (deyim)

законный наследник - yasal varis (hukuk)

наследственный - kalıtımsal (genel)

научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы - arge (kısaltma)

(НИОКР)

научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы - araştırma ve geliştirme (teknik)

научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы - ar-ge (kısaltma)

(НИОКР)

результат исследований - bulgu (teknik)

вследствие - binaen (genel)

последовать - arkasından gitmek (genel)

последовательно - art arda (genel)

следить - bakmak (genel)

последовательные числа - ardışık sayılar (matematik)

последние новости - son dakika haberleri (medya)

следовательно - buna göre (genel)

следовательно - bunun için (genel)

последовательность - insicam (eski)

последовать - çıkmak (genel)

последующий - gelecek (genel)

следовать - gitmek (genel)

следить - gözetlemek (genel)

преследовать - gözetmek (genel)

преследовать - gütmek (genel)

(напр., цель)

расследование - inceleme (genel)

расследовать - incelemek (genel)

исследовать - araştırma yapmak (genel)

следопыт - izci (genel)

последовать - izlemek (genel)

проследить - izlemek (genel)

следовать - izlemek (genel)

последователь - izleyici (genel)

преследование - kovalama (genel)

последовать - kovalamak (genel)

следовать - kovalamak (genel)

преследовать - kovmak (genel)

последовательный - metodik (genel)

остаться в наследство - miras kalmak (genel)

последствие - netice (genel)

следствие - netice (genel)

следовательно - öylesine (genel)

последовательность - sıra (genel)

последовательно - sırasıyla (genel)

последовательность - silsile (genel)

послед - son (genel)

последующий - sonraki (genel)

последствие - sonuç (genel)

следствие - sonuç (genel)

последствие - sonuç (teknik)

следовательно - şu halde (genel)

расследование - tahkik (genel)

проследить - takip etmek (genel)

следить - takip etmek (genel)

последователь - takipçi (genel)

последователь - taraftar (genel)

престолонаследник - veliaht (genel)

следовать - yürümek (genel)

последовательное соединение - dizme (elektrik)

последовательное присоединение - seri bağlama (elektrik)

последовательное соединение - seri bağlantı (elektrik)

следовательно - binaenaleyh (eski)

последующее напряжение в бетоне - beton donduktan sonraki gerilim (inşaat)

последующее напряжение в бетоне - beton donduktan sonraki gerilme (inşaat)

последовательность бетонирования - beton döküm sırası (inşaat)

последующее натяжение - son gerilme (inşaat)

(в бетоне)

преследование по горячим следам - sıcak takip (siyasi)

исследование - araştırılma (teknik)

исследовательские работы - araştırma (teknik)

обследовать - araştırmak (teknik)

исследовательские работы - araştırmalar (teknik)

последовательный - arka arkaya gelen (teknik)

последовательные натуральные числа - ardışık doğal sayılar (matematik)

выпуск кладки для последующего присоединения другой стены - bırakma diş (teknik)

научно-исследовательский институт - bilim ve araştırma enstitüsü (teknik)

последовательный - birbirini takip eden (teknik)

последовательность работ - çalışma sırası (teknik)

исследовать - çözümlemek (teknik)

опытное исследование - deneysel araştırma (teknik)

экспериментальное исследование - deneysel araştırma (teknik)

обрушение вследствие насыщения - doygunluk çökmesi (teknik)

обрушение вследствие насыщения - doygunluktan dolayı çökme (teknik)

обрушение вследствие насыщения - doyma çökmesi (teknik)

выпуск кладки для последующего присоединения другой стены - ekleme diş (teknik)

выпуск кладки для последующего присоединения другой стены - ekleme dişi (teknik)

след кисти - fırça çizgisi (teknik)

последовательность доступа - giriş sırası (teknik)

визуальное обследование - gözle muayene (teknik)

гидравлическое исследование - hidrolik araştırma (teknik)

гидрологическое исследование - hidrolojik araştırma (teknik)

гидрологическое исследование - hidrolojik etüt (teknik)

исследование - inceleme (teknik)

обследовать - incelemek (teknik)

исследование - incelenme (teknik)

последовательный - insicamlı (teknik)

геофизическое исследование - jeofizik araştırma (teknik)

лабораторное исследование - laboratuvar incelemesi (teknik)

исследование с использованием модели - model denemesi (teknik)

исследование с использованием модели - model kullanarak araştırma (teknik)

последовательность монтажа - montaj sırası (teknik)

исследование - muayene (teknik)

обследование - muayene (teknik)

последействие - netice (teknik)

последствие - netice (teknik)

последовательный - peşpeşe gelen (teknik)

последовательность - sıra (teknik)

последовательное соединение - sıralama (teknik)

последовательный - sıralı (teknik)

последовательный доступ - sıralı erişim (teknik)

последовательное смешение - sıralı karıştırma (teknik)

последовательное смешивание - sıralı karıştırma (teknik)

последовательно - sırasıyla (teknik)

последовательное соединение - sırayla bağlama (teknik)

последующее напряжение - sonradan germe (teknik)

(в бетоне)

подвергнутая последующему напряжению - sonradan germe beton plaka (teknik)

последействие - sonuç (teknik)

следить за уровнем воды - su seviyesini izlemek (teknik)

обследование без нарушения целостности - tahribatsız muayene (teknik)

проследить - takip etmek (teknik)

следить - takip etmek (teknik)

теоретическое исследование - teorik araştırma (teknik)

последействие - tesir (teknik)

последствие - tesir (teknik)

ультразвуковое обследование - ultrasonik muayene (teknik)

натурное исследование - yerinde araştırma (teknik)

полевое исследование - yerinde araştırma (teknik)

исследование грунта - zemin araştırma (teknik)

исследование грунта - zemin incelemesi (teknik)

Комитет по культурному наследию Совета Европы - Avrupa Konseyi Kültürel Miras Komitesi (kuruluş)

Руководящий комитет Совета Европы по культуре, наследию и ландшафту - Avrupa Konseyi Kültürel Miras ve Peyzaj Komitesi (kuruluş)

Комитет по вопросам высшего образования и научных исследований СЕ - Avrupa Konseyi Yüksek Öğrenim ve Araştırma Komitesi (kuruluş)

Руководящий комитет Совет Европы по высшему образованию и научным исследованиям - Avrupa Konseyi Yükseköğretim ve Araştırma Komitesi (kuruluş)

Европейская организация ядерных исследований - Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi (kuruluş)

(ЦЕРН)

Европейская организация ядерных исследований - CERN (kısaltma)

(ЦЕРН)

Комитет по энергетическим исследованиям и технологии - CERT (kısaltma)

Консультативная группа по международным исследованиям в области сельского хозяйства - CGIAR (kısaltma)

(КГМИСХ)

Международная комиссия по научному исследованию Средиземного моря - CIESM (kısaltma)

(ИКСЕМ)