рой

пройдоха - açıkgöz (genel)

настройка - akort (müzik)

(инструмента)

устройство - alet (genel)

приёмное устройство - alıcı (genel)

с высокой температурой - ateşli (genel)

геморрой - basur (genel)

порой - bazen (genel)

покрой - biçim (genel)

устройство - cihaz (genel)

стать парой - çiftleşmek (genel)

сырой - çiğ (genel)

строй - düzen (genel)

пройти - geçmek (genel)

сырой - ham (genel)

сырой протеин - ham protein (genel)

сырой - ıslak (genel)

второй - ikinci (genel)

благоустройство - imar (genel)

стройка - inşaat (genel)

расстройство кишечника - ishal (genel)

герой - kahraman (genel)

геройство - kahramanlık (genel)

реорганизация городской застройки - kentsel dönüşüm (genel)

покрой - kesim (tekstil)

устройство - kuruluş (genel)

устройство - makine (genel)

устройство - mekanizma (teknik)

устройство - nazım (genel)

сырой - nemli (genel)

второй отдел желудка жвачных - retikulum (hayvancılık)

сырой - rutubetli (genel)

настройка - set (genel)

мастер настройки - sihirbaz (bilgisayar)

зарядное устройство - şarj aleti (genel)

тройник - T borusu (teknik)

устройство - tertip (genel)

устройство - teşkil (genel)

тройной - üçlü (genel)

устройство - ünite (teknik)

сырой - yaş (genel)

(влажный)

устройство - aygıt (genel)

пристройка - ek yapı (teknik)

сырой - pişmemiş (genel)

сырой - olmamış (genel)

устройство - tesis (genel)

стройматериалы - yapı malzemeleri (teknik)

конструкция, в которой прилагательное ставится после существительного - isnat grubu (dilbilgisi)

(чаще всего идиомы, напр., gözü kara, eli uzun vs)

с люстрой - avizeli (genel)

главный герой - başkişi (genel)

благоустройство - bayındırlık (genel)

встройка - gömme (genel)

второй - iki (genel)

застройка - imar (genel)

застройка - inşaat (genel)

геройский - kahraman (genel)

геройский - kahramanlık (genel)

благоустройство - mamurluk (genel)

благоустройство - umran (genel)

настрой - duygudurum (genel)

административно-территориальное устройство - idari ve bölgesel yapı (idari)

административно-территориальное устройство - idari yapı (idari)

административное устройство - idari yapı (idari)

застройка - yapılaşma (genel)

настройка - ayarlama (genel)

настройка - ayar (genel)

настройки - ayarlar (IT)

программы структурной перестройки - yapısal uyum programı (genel)

структурная перестройка - yapısal uyum (genel)

настройщик - akortçu (müzik)

машина скорой помощи - ambulans (tıp)

настройка - ayarlanma (genel)

геморрой - basur (tıp)

расстройство - bozukluk (tıp)

перестройка - değiştirme (genel)

нестройный - düzensiz (genel)

геморрой - hemoroid (tıp)

кройка - kesim (tekstil)

случай заболевания холерой - kolera vakası (tıp)

геморрой - mayasıl (tıp)

расстройство желудка - mide rahatsızlığı (tıp)

перестройка - reorganizasyon (genel)

переустройство - reorganizasyon (genel)

нервное расстройство - sinir bozukluğu (tıp)

стройка - şantiye (inşaat)

новостройка - yeni bina (genel)

переустройство - yeniden düzenleme (genel)

перестройка - yeniden kurma (genel)

переустройство - yeniden yapılandırma (genel)

надстройка - yükseltme (genel)

устройство - düzenleme (genel)

устройство - yerleştirme (genel)

устройство на работу - işe yerleştirme (ekonomi)

доброй ночи - iyi geceler (genel)

расстройство пищеварения - hazımsızlık (tıp)

диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам - mental bozuklukların tanısal ve sayımsal el kitabı (psikiyatri)

(DMS)

диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам - ruhsal bozuklukların tanısal ve istatistiksel el kitabı (psikiyatri)

(DMS)

диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам - DSM (psikiyatri)

диагностический и статистический справочник по психическим расстройствам - mental bozuklukların tanısal ve sayımsal el kitabı (psikiyatri)

биполярное расстройство - bipolar bozukluk (psikiyatri)

коммутирующее устройство - birleştirici (teknik)

тройня - üçüz (genel)

тройня - üçüzler (genel)

тройняшки - üçüzler (genel)

тройняшка - üçüz (genel)

тройняшка - üçüzlerden her biri (genel)

умные мобильные устройства - mobil akıllı cihazlar (teknik)

тревожное расстройство - anksiyete (tıp)

стройный - ahenkli (genel)

стройность - ahenklilik (genel)

раскрой - biçme (genel)

расстройство - bozukluk (genel)

покрой - dikim (genel)

строй - dizi (genel)

второй пилот - kopilot (otomotiv)

стройный - düzgün (genel)

стройность - düzgünlük (genel)

стройный - endamlı (genel)

пройдоха - fırsatçı (genel)

пройтись - gezinmek (genel)

сплотить строй - safları sıklaştırmak (genel)

пройдоха - hinoğlu (genel)

дома массовой застройки - kamu evleri (genel)

порой - kimi zaman (genel)

стройка - kurma (genel)

строй - nizam (genel)

строй - saf (genel)

(напр., сплотить строй)

пройти экзамен - sınav vermek (genel)

строй - sıra (genel)

строй - sistem (genel)

социальное устройство - toplumsal düzen (genel)

общественный строй - toplumsal düzen (genel)

пройдоха - soytarı (genel)

пломбировочное устройство - mühürleme cihazı (teknik)

пломбировочное устройство - mühürleme tertibatı (teknik)

пройти - uğramak (genel)

стройность - uyum (genel)

стройный - uyumlu (genel)

стройность - uyumluluk (genel)

тройной - üç kat (genel)

тройственный - üçlü (genel)

пломбировочное устройство - mühürleme aleti (teknik)

постройка - yapı (genel)

строй - yapı (genel)

устройство - yapılış (genel)

постройка - yapma (genel)

устройство - yapma (genel)

район застройки - iskana açılmış alan (inşaat)

пройти - yürümek (genel)

пройтись - yürümek (genel)

порой - zaman zaman (genel)

стройный - zarif (genel)

стройность - zariflik (genel)

остаться на второй год - sınıfta kalmak (eğitim)

тройник - grup priz (elektrik)

предохранительное устройство - sigorta (elektrik)

заземляющее устройство - topraklama tertibatı (elektrik)

тройственный - müselles (eski)

сцепление бетона с арматурой - beton ile demir arasındaki yapışma (inşaat)

пристройка - ek yapı (inşaat)

пристройка - eklenti (inşaat)

пристройка - eklenti bina (inşaat)

пристройка - eklenti bina kısmı (inşaat)

вспомогательные постройки - eklenti yapılar (inşaat)

временная постройка - geçici yapı (inşaat)

постройка - inşa edilme (inşaat)

застройка - inşaat (inşaat)

стройка - inşaat (inşaat)

зона застройки - inşaat bölgesi (inşaat)

участок застройки - inşaat yapılan arsa (inşaat)

стройка - inşaat yeri (inşaat)

землеустройство - iskan (inşaat)

предназначенная под застройку территория - iskana açılan alan (inşaat)

застройщик - işveren (inşaat)

представительство заказчика на стройплощадке - işverenin kontrol şefliği (inşaat)

высота застройки - kat sayısı (inşaat)

землеройный ковш - kazı kovası (inşaat)

землеройная машина - kazı makinesi (inşaat)

свайная постройка - kazıklı yapı (inşaat)

дома линейной застройки - sıra evler (inşaat)

стройплощадка - şantiye (inşaat)

лаборатория на стройплощадке - şantiye laboratuvarı (inşaat)

полевая лаборатория на стройплощадке - şantiye laboratuvarı (inşaat)

организация стройплощадки - şantiye organizasyonu (inşaat)

(подрядчиком)

начальник стройки - şantiye şefi (inşaat)

оборудование стройплощадки - şantiye teçhizatı (inşaat)

организация работ на стройплощадке - şantiyede iş organizasyonu (inşaat)

сборка на стройплощадке - şantiyede montaj (inşaat)

плитка изготовленная на стройплощадке - şantiyede yapılan plaka (inşaat)

потребность стройплощадки в электроэнергии - şantiyenin enerji ihtiyacı (inşaat)

теплоснабжение стройплощадки - şantiyenin ısıtılması (inşaat)

инженерная подготовка стройплощадки - şantiyenin mühendislik açısından hazırlanması (inşaat)

поставка на стройплощадку - şantiyeye teslimat (inşaat)

работы по устройству фундамента - temel işleri (inşaat)

устройство фундамента - temel konstrüksiyonu (inşaat)

стройгенплан - vaziyet planı (inşaat)

Госстрой - devlet inşaat komitesi (kuruluş)

(Государственный комитет по строительству)

пройдоха - çakal (mecazi)

железобетонная колонна со спиральной арматурой - fretli kolon (mimarlık)

посол доброй воли - iyi niyet elçisi (siyasi)

миссия доброй воли - iyi niyet misyonu (siyasi)

процесс перестройки - yeniden yapılanma süreci (siyasi)

деревянная постройка - ahşap yapı (teknik)

зарядное устройство для аккумулятора - akümülatör şarj aleti (teknik)

зарядное устройство для аккумулятора - akümülatör şarj cihazı (teknik)

анкерное устройство - ankraj (teknik)

предохранительное устройство от перегрузки - aşırı yükten koruyucu tertibat (teknik)

установочное устройство - ayar tertibatı (teknik)

настройка - ayarlanma (teknik)

пристройка - bağıl (teknik)

крепежное устройство - bağlama tertibatı (teknik)

рыбопропускное устройство - balık geçidi (teknik)

город с ленточной застройкой - bant kent (teknik)

город с ленточной застройкой - bant şehir (teknik)

застройка - bayındır hale getirme (teknik)

застройка - bayındır kılma (teknik)

благоустройство - bayındırlık (teknik)

обводное устройство - baypas tertibatı (teknik)

питающее устройство - besleme tertibatı (teknik)

застройка - bina (teknik)

постройка - bina (teknik)

застройка - binalar (teknik)

пристройка - binaya yapılan ek (teknik)

второй этаж - birinci kat (teknik)

(расположенный над цокольным)

второй этаж - birinci veya ikinci kat (teknik)

спускное устройство - boşaltma tertibatı (teknik)

расстройство - bozulma (teknik)

расстройство - bozuntu (teknik)

обводное устройство - by-pass tertibatı (teknik)

косой тройник - çatal (teknik)

косой тройник - çatal boru (teknik)

устройство кровли - çatı konstrüksiyonu (teknik)

фахверковая постройка - çatma yapı (teknik)

благоустройство территории - çevre düzenlemesi (teknik)

балка с двойной арматурой - çift teçhizatlı kiriş (teknik)

распредустройство - dağıtıcı (teknik)

устройство для натяжения арматуры - demir germe tertibatı (teknik)

усиление арматурой - demir ile takviye etme (teknik)

устройство швов - derz vurulması (teknik)

устройство швов - derz yapılması (teknik)

устройство швов - derzleme (teknik)

устройство швов - derzlenme (teknik)

опрокидывающее устройство - devirme tertibatı (teknik)

распределительное устройство - distribütör (teknik)

распредустройство - distribütör (teknik)

дома линейной застройки - dizi evler (teknik)

устройство - donatılma (teknik)

устройство - donatma (teknik)

дозировочное устройство - dozaj makinesi (teknik)

дозировочное устройство - dozaj tesisatı (teknik)

дозировочное устройство - dozometre (teknik)