овод

доводить до сведения - arz etmek (genel)

повод - bahane (genel)

рыбоводство - balıkçılık (genel)

руководитель - başkan (genel)

руководство - başkanlık (genel)

напорный водовод - cebri boru (HES)

проводить - çekmek (teknik)

(напр., кабель)

проводить линию - çizmek (genel)

довод - delil (genel)

доводить до сведения - duyurmak (genel)

высшее руководство - erkan (genel)

проводить - geçirmek (genel)

(напр., до дверей)

довод - gerekçe (genel)

доводить - götürmek (genel)

трубопровод - hat (teknik)

бортпроводница - hostes (havacılık)

повод - husus (genel)

руководство - idare (genel)

руководить - idare etmek (genel)

проводник - iletken (fizik)

проводящий - iletken (genel)

проводка судна - kılavuzluk (denizcilik)

проводник - rehber (genel)

повод - sebep (genel)

провод - tel (genel)

табаководство - tütüncülük (genel)

проводить время - vakit geçirmek (genel)

назначаемый руководитель провинции в Турции - vali (genel)

руководитель - yönetici (genel)

руководство - yönetim (genel)

проводить проверку - denetlemek (ekonomi)

проводить проверку - teftiş etmek (hukuk)

газопровод - gaz boru hattı (teknik)

проводить тест - test yapmak (genel)

приводить довод - kanıt göstermek (genel)

проводить - uğurlamak (genel)

(кого-либо)

проводить - yolcu etmek (genel)

доводить до банкротства - batırmak (mecazi)

проводить - gerçekleştirmek (genel)

проводить - yapmak (genel)

(напр., мероприятие)

рыбоводство - balık yetiştiriciliği (genel)

доводка - çıkarma (genel)

доводить - erdirmek (genel)

домоводство - ev ekonomisi (genel)

животноводство - hayvancılık (genel)

доводка - indirme (teknik)

доводить - indirmek (genel)

довод - kanıt (genel)

выпроводить - karşı tarafın isteğine bakılmaksızın uğurlamak (genel)

классный руководитель - sınıf öğretmeni (eğitim)

водовод - su borusu (genel)

водопровод - su borusu (genel)

водопровод - su hattı (genel)

водопровод - su tesisatı (genel)

руководитель района - ilçe başkanı (idari)

доводить - vardırmak (genel)

методы руководства - yönetişim (ekonomi)

руководство - yönetişim (ekonomi)

клинический руководитель - klinik şefi (tıp)

руководитель муниципалитета - belediye başkanı (idari)

руководитель округа - belediye başkanı (idari)

руководство - kılavuz (teknik)

тарифное руководство - tarife kılavuzu (ekonomi)

руководство - öncülük (genel)

трубопровод - boru hattı (genel)

провод - hat (teknik)

беспроводный - telsiz (teknik)

беспроводной - telsiz (genel)

пресноводный - tatlı su (genel)

руководитель - amir (genel)

поводок - kayış (genel)

проводить проверку - kontrol etmek (genel)

повод - münasebet (genel)

лесоводство - ormancılık (genel)

мелководный - sığ sular (genel)

мелководье - sığlık (genel)

куроводство - tavukçuluk (genel)

повод - vesile (genel)

занятие проводника - rehberlik (genel)

проводить забастовку - grev yapmak (ekonomi)

руководствоваться инструкцией - talimata uymak (genel)

сопроводительное письмо - üst yazı (genel)

по поводу - konusunda (genel)

по поводу - ilgili (genel)

по поводу - ilişkin (genel)

товаросопроводительная документация - ambalaj listesi (ekonomi)

диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам - mental bozuklukların tanısal ve sayımsal el kitabı (psikiyatri)

(DMS)

диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам - ruhsal bozuklukların tanısal ve istatistiksel el kitabı (psikiyatri)

(DMS)

диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам - DSM (psikiyatri)

руководитель предприятия - işletmeci (genel)

садоводство - bahçecilik (genel)

садовод - bahçeci (genel)

садовод - bahçe tarımı uzmanı (tarım)

садовод - meyvecilik uzmanı (tarım)

плодоводство - meyvecilik (tarım)

садоводство - meyvecilik (tarım)

управление водопроводными и канализационными сетями Анкары - ASKİ (kısaltma)

пчеловод - arıcı (genel)

пчеловодство - arıcılık (genel)

садоводство - bahçe düzenleme (genel)

садоводство - bahçıvanlık (genel)

цветовод - çiçekçi (genel)

проводить - çizmek (genel)

половодье - feyezan (genel)

проводить - gezdirmek (genel)

проводы - gönderi (genel)

проводить - göndermek (genel)

руководить - gütmek (genel)

скотоводство - hayvancılık (genel)

проводить - iletmek (genel)

шелковод - ipekçi (genel)

шелководство - ipekçilik (genel)

проводник - kılavuz (genel)

полководец - komutan (genel)

руководство - liderlik (genel)

волноваться по поводу - dert etmek (genel)

счетовод - muhasebeci (genel)

счетоводство - muhasebecilik (genel)

водопроводный кран - musluk (genel)

водопроводная вода - musluk suyu (genel)

руководитель - önder (genel)

руководство - önderlik (genel)

руководитель - rehber (genel)

экскурсовод - rehber (genel)

счетовод - sayman (genel)

счетоводство - saymanlık (genel)

половодье - sel (genel)

руководитель - şef (genel)

руководство - şeflik (genel)

половодье - taşkın (genel)

табаковод - tütüncü (genel)

табаководческий - tütüncülük (genel)

проводы - uğurlama (genel)

проводить - uygulamak (genel)

руководитель районного подразделения партии - parti ilçe başkanı (siyasi)

руководящий - yöneten (genel)

руководящий - yönetici (genel)

руководство - yöneticiler (genel)

руководство - yöneticilik (genel)

руководить - yönetmek (genel)

руководить - yönlendirmek (genel)

проводить эксперимент - deney yapmak (teknik)

электропроводка - elektrik döşemi (elektrik)

электропроводимость - elektrik geçirgenliği (elektrik)

проводник электричества - elektrik iletkeni (elektrik)

электропроводник - elektrik iletkeni (elektrik)

электрическая проводимость - elektrik iletkenliği (elektrik)

электропроводимость - elektrik iletkenliği (elektrik)

проводить электричество - elektrik iletmek (elektrik)

электрический провод - elektrik kablosu (elektrik)

электропроводка - elektrik kablosu (elektrik)

электрическая проводка - elektrik kablosu ve donatımı (elektrik)

электропроводка - elektrik kablosunun döşenmesi (elektrik)

электропроводка - elektrik tesisatı (elektrik)

электропроводка - elektrik tesisatı çekilmesi (elektrik)

параллельный провод - paralel iletken (elektrik)

параллельный провод - paralel kablo (elektrik)

зажим для проводов - terminal (elektrik)

заземляющий провод - topraklama kablosu (elektrik)

руководящий - idari (idari)

руководство - yönetici (idari)

руководство - idare (inşaat)

руководить - idare etmek (inşaat)

руководитель - idareci (inşaat)

водопровод и канализация часть проекта - su ve kanalizasyon tesisat projesi (inşaat)

сероводород - hidrojen sülfid (kimya)

сероводород - hidrojen sülfit (kimya)

хлористоводородная кислота - hidroklorik asit (kimya)

проводить - aldatmak (mecazi)

руководящие принципы - kılavuz ilkeler (siyasi)

переходная трубопроводная муфта - adaptör (teknik)

подающий водопровод - akış borusu (teknik)

главный трубопровод - ana boru hattı (teknik)

магистральный трубопровод - ana boru hattı (teknik)

магистральный газопровод - ana gaz boru hattı (teknik)

водопроводная магистраль - ana su boru hattı (teknik)

магистральный водопровод - ana su boru hattı (teknik)

подвесной воздуховод - asma hava kanalı (teknik)

осветительная проводка - aydınlatma kablosu (teknik)

осветительная проводка - aydınlatma kablosu ve donatımı (teknik)

подводящий трубопровод - bağlantı hattı (teknik)

напорный трубопровод - basınçlı boru hattı (teknik)

напорный воздуховод - basınçlı hava kanalı (teknik)

напорный водопровод - basınçlı su boru hattı (teknik)

напорный водопровод - basınçlı su boru tesisatı (teknik)

безнапорный водопровод - basınçsız akışlı su boru hattı (teknik)

безнапорный трубопровод - basınçsız boru hattı (teknik)

обводной трубопровод - baypas hattı (teknik)

питающий трубопровод - besleme boru hattı (teknik)

питающий трубопровод - besleme borusu (teknik)

подающий трубопровод - besleme borusu (teknik)

питающий провод - besleme kablosu (teknik)

питающий трубопровод - besleyici boru hattı (teknik)

домовой соединительный трубопровод - bina bağlantı hattı (teknik)

домовой трубопровод - bina içi boru hattı (teknik)

внутридомовой газопровод - bina içi gaz borusu (teknik)

одножильный провод - bir damarlı kablo (teknik)

трубопроводная сеть - boru ağı (teknik)

хомут для подвески трубопровода - boru askı bileziği (teknik)

проводить трубы - boru döşemek (teknik)

прокладывать трубопровод - boru döşemek (teknik)

ввод трубопровода - boru girişi (teknik)

трасса трубопровода - boru hattı (teknik)

трубопровод - boru hattı (teknik)

участок трубопровода - boru hattı (teknik)

участок трубопровода - boru hattı bölümü (teknik)

укладка трубопровода - boru hattı döşeme (teknik)

уклон трубопровода - boru hattı eğimi (teknik)

трубопроводная траншея - boru hattı hendeği (teknik)

участок трубопровода - boru hattı kısmı (teknik)

ветка трубопровода - boru hattı kolu (teknik)

ответвление водопровода - boru hattı kolu (teknik)

пропускать трубопровод под дорожным полотном - boru hattını yolun altından geçirmek (teknik)

пропустить трубопровод под дорожным полотном - boru hattını yolun altından geçirmek (teknik)

подводный участок трубопровода - boru hattının su altı kısmı (teknik)

трубопроводная траншея - boru hendeği (teknik)

потеря в трубопроводе - boru kaybı (teknik)

переходная трубопроводная муфта - boru redüksiyonu (teknik)

сопротивление трения в трубопроводе - boru sürtünme direnci (teknik)

трубопроводная сеть - boru şebekesi (teknik)

схема трубопровода - boru şebekesinin dağılımı (teknik)

трубопроводная сеть - boru tesisatı (teknik)

потеря давления в трубопроводе - boruda basınç kaybı (teknik)

потеря напора в трубопроводе - boruda basınç kaybı (teknik)

наземная прокладка трубопровода - boruların yerüstü döşenmesi (teknik)

сливной трубопровод - boşaltma hattı (teknik)

ответвление водопровода - branşman (teknik)

соединительная ветвь трубопровода - branşman (teknik)

паропровод - buhar boru hattı (teknik)

пароводяной водонагреватель - buhar ile çalışan sıcak su hazırlayıcısı (teknik)

обводной трубопровод - by-pass hattı (teknik)

самотечный трубопровод - cazibeli boru hattı (teknik)

водопроводная вода - çeşme suyu (teknik)

голый провод - çıplak kablo (teknik)

проводить - çizmek (teknik)

многожильный провод - çok damarlı kablo (teknik)

мусоропровод - çöp atma sistemi (teknik)

мусоропровод - çöp bacası (teknik)

ствол мусоропровода - çöp bacası (teknik)

разводящий трубопровод - dağıtım boru hattı (teknik)

распределительный трубопровод - dağıtım boru hattı (teknik)

внутренний трубопровод - dahili boru hattı (teknik)

(внутри здания, участка)

водопроводный настенный кран - delmeli musluk (teknik)

глубоководное бурение - deniz sondajı (teknik)

провод под напряжением - devredeki kablo (teknik)

циркуляционный трубопровод - devridaim boru hattı (teknik)

наружная электропроводка - dış elektrik tesisatı (teknik)

расширяющаяся часть воздуховода - difüzör (teknik)

воздуховод прямоугольного сечения - dikdörtgen kesitli havalandırma kanalı (teknik)

газопроводная сеть - doğal gaz nakil şebekesi (teknik)