çıkarma

çekip çıkarmak - вытащить (genel)

çıkarmak - выводить (genel)

çıkarmak - вывозить (genel)

çıkarmak - выдворять (genel)

çıkarmak - вымещать (genel)

çıkarmak - вынимать (genel)

çıkarmak - выпускать (genel)

çıkarmak - вытаскивать (genel)

çıkarmak - вычитать (genel)

çıkarmak - добывать (genel)

çıkarmak - дожить (genel)

çıkarmak - извлекать (genel)

çıkarmak - издавать (genel)

çıkarmak - опубликовывать (genel)

çıkarmak - производить (genel)

çıkarmak - протянуть (genel)

(hayatta kalmak)

çıkarmak - снять (genel)

çıkarmak - увольнять (genel)

leke çıkarmak - выводить пятна (genel)

ses çıkarmadan - молча (genel)

ses çıkarmamak - молчать (genel)

ses çıkarmamak - не возражать (genel)

çıkarmak - выбрасывать (genel)

kafadan çıkarmak - выбрасывать из головы (genel)

canını çıkarmak - замучить (genel)

çevirerek çıkarmak - выкрутить (genel)

çevirerek çıkarmak - выкручивать (genel)

çıkarmak - выбросить (genel)

çıkarmak - вывезти (genel)

çıkarmak - вывести (genel)

çıkarmak - вывинтить (genel)

çıkarmak - вывинчивать (genel)

çıkarmak - выворачивать (genel)

çıkarmak - выгребать (genel)

çıkarmak - выгрести (genel)

çıkarmak - выгружать (genel)

çıkarmak - выгрузить (genel)

çıkarmak - выдвигать (genel)

çıkarmak - выдвинуть (genel)

çıkarmak - выдергивать (genel)

çıkarmak - выдернуть (genel)

çıkarmak - выдрать (genel)

çıkarmak - выкинуть (genel)

çıkarmak - выносить (genel)

çıkarmak - выпустить (genel)

çıkarmak - вырабатывать (teknik)

çıkarmak - выработать (teknik)

çıkarmak - высадить (askeri)

çıkarmak - высаживать (genel)

çıkarmak - выселить (genel)

çıkarmak - выселять (genel)

çıkarmak - высовывать (genel)

çıkarmak - выставить (genel)

çıkarmak - выставлять (genel)

çıkarmak - высунуть (genel)

çıkarmak - вытащить (genel)

çıkarmak - делать (genel)

çıkarmak - добыть (genel)

çıkarmak - доставать (genel)

çıkarmak - достать (genel)

çıkarmak - драть (genel)

çıkarmak - извлечь (genel)

çıkarmak - издать (genel)

çıkarmak - изъять (genel)

çıkarmak - изымать (genel)

çıkarmak - исключать (genel)

çıkarmak - исключить (genel)

dumanı çıkarmak - дымиться (genel)

günahını çıkarma - исповедь (din)

ses çıkarmak - квакать (konuşma)

yuvarlaya yuvarlaya çıkarmak - выкатывать (genel)

işten çıkarma talimatı - приказ об увольнении работника (ekonomi)

işten çıkarma tebliği - уведомление об увольнении (ekonomi)

işten çıkarma - увольнение (ekonomi)

işten çıkarmak - увольнять (ekonomi)

işten çıkarmak - уволить (ekonomi)

çıkarma gemisi - десантный корабль (askeri)

harita çıkarma - картирование (teknik)

dergi çıkarmak - выпускать журнал (medya)

kömür çıkarma - добыча угля (madencilik)

balgam çıkarma - отхаркивание (tıp)

balgam çıkarmak - отхаркивать (tıp)

baştan çıkarma - обольщение (genel)

çıkarmak - отвернуть (genel)

(çevirerek açmak)

çıkarmak - отворачивать (genel)

çıkarmak - откалывать (genel)

çıkarmak - откапывать (genel)

çıkarmak - отколоть (genel)

çıkarmak - откопать (genel)

çıkarmak - отмыкать (genel)

çıkarmak - отнимать (matematik)

çıkarmak - отнять (matematik)

çıkarmak - отомкнуть (genel)

çıkarmak - отчислить (genel)

çıkarmak - отчислять (genel)

çıkarmak - поднимать (genel)

çıkarmak - поднять (genel)

diş çıkarmak - прорезываться (tıp)

diş çıkarmak - резаться (tıp)

kesip çıkarma - отрезание (tıp)

şapka çıkarmak - снимать шляпу (deyim)

ses çıkarmadan - беззвучно (genel)

ipliğini pazara çıkarmak - вывести на чистую воду (deyim)

ipliğini pazara çıkarmak - выводить на чистую воду (deyim)

kulak tırmalayıcı ses çıkarmak - пиликать (genel)

ortaya çıkarmak - выявлять (genel)

ortaya çıkarmak - раскрывать (genel)

ortaya çıkarmak - разоблачать (genel)

çıkarmak - вынуть (genel)

alev çıkarmadan yanma - тление (genel)

alev çıkarmadan yanmak - тлеть (genel)

baştan çıkarmak - соблазнить (genel)

baştan çıkarmak - соблазнять (genel)

çekip çıkarmak - стаскивать (genel)

çıkarmak - предлагать (genel)

çıkarmak - предложить (genel)

çıkarmak - прорезаться (genel)

çıkarmak - пускать (genel)

çıkarmak - пустить (genel)

çıkarmak - свести (genel)

çıkarmak - свинтить (genel)

çıkarmak - свинчивать (genel)

çıkarmak - сводить (genel)

çıkarmak - сделать (genel)

çıkarmak - сдергивать (genel)

çıkarmak - сдернуть (genel)

çıkarmak - снимать (genel)

çıkarmak - убирать (genel)

(örn. listeden çıkarmak)

çıkarmak - убрать (genel)

çıkarmak - уволить (genel)

çıkarmak - учинить (genel)

çıkarmak - учинять (genel)

domuz gibi ses çıkarmak - хрюкать (genel)

zıvanadan çıkarmak - нервировать (deyim)

zıvanadan çıkarmak - выводить из себя (deyim)

engel çıkarmak - препятствовать (genel)

iki katına çıkarmak - удваивать (genel)

iki katına çıkarmak - удвоить (genel)

işten çıkarma - увольнение (genel)

işten çıkarmak - рассчитать (genel)

işten çıkarmak - увольнять (genel)

elbise çıkarmak - разоблачиться (genel)

elbise çıkarmak - раздеться (genel)

elbise çıkarmak - снимать одежду (genel)

kopya çıkarmak - копировать (genel)

ortaya çıkarmak - выявить (genel)

sıyırıp çıkarmak - стаскивать (genel)

toz çıkarmak - пылить (genel)

yoldan çıkarmak - совратить (genel)

yoldan çıkarmak - совращать (genel)

çıkarmak - оформить (ekonomi)

(belgeler hk.)

çıkarmak - оформлять (ekonomi)

(belgeler hk.)

gümrükten çıkarmak - растаможивать (ekonomi)

göklere çıkarma - хвала (eski)

açık ocaktan çıkarma - открытая выемка (inşaat)

(metodu)

tükürüp balgam çıkarmak - харкать (konuşma)

araçla dışarıya çıkarmak - вывозить (teknik)

blok şeklinde çıkarma - выемка блоками (teknik)

(metodu)

çekerek çıkarmak - вытягивать (teknik)

çengelden çıkarmak - отцепить (teknik)

çengelden çıkarmak - отцеплять (teknik)

çıkarmak - вычитать (teknik)

çıkarmak - добывать (teknik)

(örn. maden)

çıkarmak - отводить (teknik)

çıkarmak - снимать (teknik)

çıkarmak - удалить (teknik)

çıkarmak - удалять (teknik)

demirbaş listesinden çıkarmak - списать (teknik)

demirbaş listesinden çıkarmak - списывать (teknik)

devreden çıkarmak - выключать (teknik)

devreden çıkarmak - выключить (teknik)

dışarıya çıkarma - вывод (teknik)

dışarıya çıkarmak - выводить (teknik)

dışarıya çıkarmak - вынимать (teknik)

dışarıya çıkarmak - извлекать (teknik)

duman çıkarma şaftı - дымовая шахта (teknik)

havuç çıkarma - взятие пробы грунта при колонковом бурении (teknik)

ıskartaya çıkarmak - браковать (teknik)

ıskartaya çıkarmak - забраковать (teknik)

ıskartaya çıkarmak - забраковывать (teknik)

iterek dışarıya çıkarmak - выталкивать (teknik)

kalıp çıkarma - распалубка (teknik)

kalıp çıkarma - распалубливание (teknik)

kancayı çıkarmak - расцепить (teknik)

kancayı çıkarmak - расцеплять (teknik)

karot çıkarma - взятие пробы грунта при колонковом бурении (teknik)

elbise çıkarmak - раздеваться (genel)

kaya çıkarma - выемка породы (teknik)

maden çıkarma - отбойка (teknik)

meydana çıkarma - вскрытие (teknik)

meydana çıkarmak - выявить (teknik)

meydana çıkarmak - выявлять (teknik)

mıcır çıkarma - выемка гравия (teknik)

ortaya çıkarma - вскрытие (teknik)

özünü çıkarmak - экстрагировать (teknik)

plan çıkarma - съёмка (teknik)

sıkarak dışarıya çıkarmak - выдавить (teknik)

sıkarak dışarıya çıkarmak - выдавливать (teknik)

sonuç çıkarmak - делать вывод (teknik)

su çıkarma pompası - водозаборное устройство (teknik)

suret çıkarmak - копировать (teknik)

suyunu çıkarmak - выжать (teknik)

suyunu çıkarmak - выжимать (teknik)

şerit şerit çıkarma - выемка полосами (teknik)

(metodu)

teras oluşturarak çıkarma - выемка террасами (teknik)

(metodu)

tünel yaparak çıkarma - выемка лавами (teknik)

(metodu)

vida çıkarmak - вывинтить (teknik)

vida çıkarmak - вывинчивать (teknik)

yerinden çıkarmak - вытеснить (teknik)

yerinden çıkarmak - вытеснять (teknik)

tadını çıkarmak - наслаждаться (genel)

zevkini çıkarmak - наслаждаться (genel)

ortaya çıkarmak - изобличать (genel)

ortaya çıkarmak - обнаруживать (genel)

elden çıkarma - отчуждение (ticaret)

Ekleyen: Rustem

bir varlığın satış, devir, bağış vs. yollarla elde çıkarılması

satışa çıkarmak - выставить на продажу (genel)

satışa çıkarmak - выпускать в продажу (genel)

petrol çıkarma - добыча нефти (teknik)

petrol çıkarmak - добывать нефть (teknik)

sesini çıkarmamak - помалкивать (genel)

canını çıkarmak - затаскивать (konuşma)

çıkarmak - наработать (teknik)

çıkarmak - нарабатывать (teknik)

parasını verip işten çıkarmak - рассчитать (genel)

ders çıkarmak - извлекать урок (genel)

ders çıkarmak - извлекать уроки (genel)

öne çıkarmak - выдвигать вперёд (genel)

öne çıkarmak - продвигать (genel)

öne çıkarmak - выдвинуть на первый план (genel)

acısını çıkarmak - отомстить (genel)

acısını çıkarmak - мстить (genel)

acısını çıkarmak - взять реванш (mecazi)

piyasaya çıkarma - релиз (pazarlama)

temize çıkarmak - оправдать (genel)

elden çıkarmak - распродать (genel)

elden çıkarmak - распродавать (genel)

elden çıkarmak - избавляться (genel)

ortaya çıkarmak - обнаружить (genel)