провод

проводить - çekmek (teknik)

(напр., кабель)

проводить линию - çizmek (genel)

проводить - geçirmek (genel)

(напр., до дверей)

трубопровод - hat (teknik)

бортпроводница - hostes (havacılık)

проводник - iletken (fizik)

проводящий - iletken (genel)

проводка судна - kılavuzluk (denizcilik)

проводник - rehber (genel)

проводить время - vakit geçirmek (genel)

проводить проверку - denetlemek (ekonomi)

проводить проверку - teftiş etmek (hukuk)

газопровод - gaz boru hattı (teknik)

проводить тест - test yapmak (genel)

проводить - uğurlamak (genel)

(кого-либо)

проводить - yolcu etmek (genel)

проводить - gerçekleştirmek (genel)

проводить - yapmak (genel)

(напр., мероприятие)

выпроводить - karşı tarafın isteğine bakılmaksızın uğurlamak (genel)

водопровод - su borusu (genel)

водопровод - su hattı (genel)

водопровод - su tesisatı (genel)

трубопровод - boru hattı (genel)

беспроводный - telsiz (teknik)

беспроводной - telsiz (genel)

проводить проверку - kontrol etmek (genel)

занятие проводника - rehberlik (genel)

проводить забастовку - grev yapmak (ekonomi)

сопроводительное письмо - üst yazı (genel)

товаросопроводительная документация - ambalaj listesi (ekonomi)

управление водопроводными и канализационными сетями Анкары - ASKİ (kısaltma)

проводить - çizmek (genel)

проводить - gezdirmek (genel)

проводы - gönderi (genel)

проводить - göndermek (genel)

проводить - iletmek (genel)

проводник - kılavuz (genel)

водопроводный кран - musluk (genel)

водопроводная вода - musluk suyu (genel)

проводы - uğurlama (genel)

проводить - uygulamak (genel)

проводить эксперимент - deney yapmak (teknik)

электропроводка - elektrik döşemi (elektrik)

электропроводимость - elektrik geçirgenliği (elektrik)

проводник электричества - elektrik iletkeni (elektrik)

электропроводник - elektrik iletkeni (elektrik)

электрическая проводимость - elektrik iletkenliği (elektrik)

электропроводимость - elektrik iletkenliği (elektrik)

проводить электричество - elektrik iletmek (elektrik)

электрический провод - elektrik kablosu (elektrik)

электропроводка - elektrik kablosu (elektrik)

электрическая проводка - elektrik kablosu ve donatımı (elektrik)

электропроводка - elektrik kablosunun döşenmesi (elektrik)

электропроводка - elektrik tesisatı (elektrik)

электропроводка - elektrik tesisatı çekilmesi (elektrik)

параллельный провод - paralel iletken (elektrik)

параллельный провод - paralel kablo (elektrik)

зажим для проводов - terminal (elektrik)

заземляющий провод - topraklama kablosu (elektrik)

водопровод и канализация часть проекта - su ve kanalizasyon tesisat projesi (inşaat)

проводить - aldatmak (mecazi)

переходная трубопроводная муфта - adaptör (teknik)

подающий водопровод - akış borusu (teknik)

главный трубопровод - ana boru hattı (teknik)

магистральный трубопровод - ana boru hattı (teknik)

магистральный газопровод - ana gaz boru hattı (teknik)

водопроводная магистраль - ana su boru hattı (teknik)

магистральный водопровод - ana su boru hattı (teknik)

осветительная проводка - aydınlatma kablosu (teknik)

осветительная проводка - aydınlatma kablosu ve donatımı (teknik)

подводящий трубопровод - bağlantı hattı (teknik)

напорный трубопровод - basınçlı boru hattı (teknik)

напорный водопровод - basınçlı su boru hattı (teknik)

напорный водопровод - basınçlı su boru tesisatı (teknik)

безнапорный водопровод - basınçsız akışlı su boru hattı (teknik)

безнапорный трубопровод - basınçsız boru hattı (teknik)

обводной трубопровод - baypas hattı (teknik)

питающий трубопровод - besleme boru hattı (teknik)

питающий трубопровод - besleme borusu (teknik)

подающий трубопровод - besleme borusu (teknik)

питающий провод - besleme kablosu (teknik)

питающий трубопровод - besleyici boru hattı (teknik)

домовой соединительный трубопровод - bina bağlantı hattı (teknik)

домовой трубопровод - bina içi boru hattı (teknik)

внутридомовой газопровод - bina içi gaz borusu (teknik)

одножильный провод - bir damarlı kablo (teknik)

трубопроводная сеть - boru ağı (teknik)

хомут для подвески трубопровода - boru askı bileziği (teknik)

проводить трубы - boru döşemek (teknik)

прокладывать трубопровод - boru döşemek (teknik)

ввод трубопровода - boru girişi (teknik)

трасса трубопровода - boru hattı (teknik)

трубопровод - boru hattı (teknik)

участок трубопровода - boru hattı (teknik)

участок трубопровода - boru hattı bölümü (teknik)

укладка трубопровода - boru hattı döşeme (teknik)

уклон трубопровода - boru hattı eğimi (teknik)

трубопроводная траншея - boru hattı hendeği (teknik)

участок трубопровода - boru hattı kısmı (teknik)

ветка трубопровода - boru hattı kolu (teknik)

ответвление водопровода - boru hattı kolu (teknik)

пропускать трубопровод под дорожным полотном - boru hattını yolun altından geçirmek (teknik)

пропустить трубопровод под дорожным полотном - boru hattını yolun altından geçirmek (teknik)

подводный участок трубопровода - boru hattının su altı kısmı (teknik)

трубопроводная траншея - boru hendeği (teknik)

потеря в трубопроводе - boru kaybı (teknik)

переходная трубопроводная муфта - boru redüksiyonu (teknik)

сопротивление трения в трубопроводе - boru sürtünme direnci (teknik)

трубопроводная сеть - boru şebekesi (teknik)

схема трубопровода - boru şebekesinin dağılımı (teknik)

трубопроводная сеть - boru tesisatı (teknik)

потеря давления в трубопроводе - boruda basınç kaybı (teknik)

потеря напора в трубопроводе - boruda basınç kaybı (teknik)

наземная прокладка трубопровода - boruların yerüstü döşenmesi (teknik)

сливной трубопровод - boşaltma hattı (teknik)

ответвление водопровода - branşman (teknik)

соединительная ветвь трубопровода - branşman (teknik)

паропровод - buhar boru hattı (teknik)

обводной трубопровод - by-pass hattı (teknik)

самотечный трубопровод - cazibeli boru hattı (teknik)

водопроводная вода - çeşme suyu (teknik)

голый провод - çıplak kablo (teknik)

проводить - çizmek (teknik)

многожильный провод - çok damarlı kablo (teknik)

мусоропровод - çöp atma sistemi (teknik)

мусоропровод - çöp bacası (teknik)

ствол мусоропровода - çöp bacası (teknik)

разводящий трубопровод - dağıtım boru hattı (teknik)

распределительный трубопровод - dağıtım boru hattı (teknik)

внутренний трубопровод - dahili boru hattı (teknik)

(внутри здания, участка)

водопроводный настенный кран - delmeli musluk (teknik)

провод под напряжением - devredeki kablo (teknik)

циркуляционный трубопровод - devridaim boru hattı (teknik)

наружная электропроводка - dış elektrik tesisatı (teknik)

газопроводная сеть - doğal gaz nakil şebekesi (teknik)

обратный трубопровод - dönüş boru hattı (teknik)

температура в обратном трубопроводе - dönüş sıcaklığı (teknik)

проводить - döşemek (teknik)

осушительный водопровод - drenaj borusu (teknik)

дренажный водопровод - drenaj hattı (teknik)

плавучий трубопровод - dubalı boru hattı (teknik)

трубопровод низкого давления - düşük basınçlı boru hattı (teknik)

паропровод низкого давления - düşük basınçlı buhar borusu (teknik)

проводить прямую - düz hat çizmek (teknik)

провод под напряжением - elektrikli kablo (teknik)

всасывающий трубопровод - emme boru hattı (teknik)

транспортировка по гибкому проводу - fleksibl boru ile taşıma (teknik)

проводимость формации - formasyon iletkenliği (teknik)

временная электропроводка - geçici elektrik tesisatı (teknik)

обладающий проводимостью - geçirgen (teknik)

проводимость - geçirgenlik (teknik)

проводимость - geçirimlilik (teknik)

не обладающий проводимостью - geçirimsiz (teknik)

непроводимость - geçirimsizlik (teknik)

проводка - geçirme (teknik)

проводить - geçirmek (teknik)

температура в подающем водопроводе - gidiş sıcaklığı (teknik)

проводка - hat (teknik)

пневмопровод - hava ile taşıma sistemi (teknik)

воздухопровод - hava kanalı (teknik)

вентиляционный трубопровод - havalandırma hattı (teknik)

трубопровод для подачи бетонной смеси - hazır beton boru hattı (teknik)

теплопроводность - ısı geçirgenliği (teknik)

коэффициент теплопроводности - ısı geçirme katsayısı (teknik)

теплопроводный - ısı ileten (teknik)

теплопроводность - ısı iletimi (teknik)

проводник тепла - ısı iletkeni (teknik)

теплопроводный - ısı iletkeni (teknik)

тепловая проводимость - ısı iletkenliği (teknik)

теплопроводность - ısı iletkenliği (teknik)

тепловая проводимость - ısıl geçirgenlik (teknik)

теплопровод - ısıtma boru hattı (teknik)

внутренний водопровод - iç su tesisatı (teknik)

проводимость - iletim (teknik)

проводник - iletken (teknik)

проводимость - iletkenlik (teknik)

коэффициент проводимости - iletkenlik faktörü (teknik)

коэффициент проводимости - iletkenlik oranı (teknik)

подающий трубопровод - isale hattı (teknik)

рабочий трубопровод - iş boru hattı (teknik)

хороший проводник - iyi iletken (teknik)

изолированный провод - izoleli kablo (teknik)

коэффициент теплопроводности - K değeri (teknik)

зажим для проводов - kablo bağlama ucu (teknik)

проводить кабель - kablo çekmek (teknik)

схема проводки - kablo döşeme planı (teknik)

проводить кабель - kablo döşemek (teknik)

зажим для проводов - kablo kelepçesi (teknik)

зажим для проводов - kablo kıskacı (teknik)

проводка - kablo ve donatımı (teknik)

проводить канал - kanal açmak (teknik)

трубопровод канализации - kanalizasyon borusu (teknik)

вентиляционный трубопровод канализации - kanalizasyon havalandırma borusu (teknik)

конденсатопровод - kondansat boru hattı (teknik)

конденсатопровод - kondens hattı (teknik)

конденсатопровод - kondensat boru hattı (teknik)

проводимость - kondüksiyon (teknik)

теплопередача в результате теплопроводности - kondüksiyonla ısı taşınımı (teknik)

проводник - kondüktör (teknik)

путепровод - köprü (teknik)

трубопровод жидкого хладагента - likit hattı (teknik)

местный трубопровод - lokal boru hattı (teknik)

трубка из лакоткани для изоляции проводов - makaron (teknik)

водопроводная труба - maslak (teknik)

трубопровод - mecra (teknik)

уклон трубопровода - mecra eğimi (teknik)

уклон трубопровода - mecra meyili (teknik)

трубопроводная муфта - muf (teknik)

проводник - nakil (teknik)

удельная проводимость - özgül iletkenlik (teknik)

нефтепровод - petrol boru hattı (teknik)

переходная трубопроводная муфта - redüktör manşon (teknik)

ответвление водопровода - saptırma borusu (teknik)

безнапорный водопровод - serbest akışlı su boru hattı (teknik)

звукопроводность - ses geçirgenliği (teknik)

звукопроводный - ses ileten (teknik)

проводник звука - ses iletkeni (teknik)

акустическая проводимость - ses iletkenliği (teknik)

звукопроводность - ses iletme gücü (teknik)

трубопровод горячего водоснабжения - sıcak su boru hattı (teknik)

нулевой провод - sıfır kablosu (teknik)

выключатель для скрытой электропроводки - sıva altı anahtar (teknik)

скрытая электропроводка - sıva altı elektrik tesisatı (teknik)

скрытая проводка - sıva altı kablosu (teknik)

скрытая проводка - sıva altı kablosu ve donatımı (teknik)

выключатель для открытой проводки - sıva üstü anahtar (teknik)

открытая проводка - sıva üstü döşeme (teknik)

открытая электропроводка - sıva üstü elektrik tesisatı (teknik)

открытая проводка - sıva üstü kablosu (teknik)

открытая проводка - sıva üstü kablosu ve donatımı (teknik)

розетка для открытой проводки - sıva üstü priz (teknik)

открытый водопровод - sıva üstü su boru hattı (teknik)

скрытая электропроводка - sıvaaltı elektrik tesisatı (teknik)

розетка для скрытой проводки - sıvaaltı priz (teknik)

открытая электропроводка - sıvaüstü elektrik tesisatı (teknik)

циркуляционный трубопровод - sirkülasyon boru hattı (teknik)

трубопроводная муфта - soket (teknik)

водопроводная арматура - su boru armatürü (teknik)

водопровод - su boru hattı (teknik)

водопроводная труба - su borusu (teknik)

водопроводная сеть - su dağıtım şebekesi (teknik)

температура воды в обратном трубопроводе - su dönüş sıcaklığı (teknik)

осушительный водопровод - su giderme borusu (teknik)

температура воды в подающем трубопроводе - su gidiş sıcaklığı (teknik)

подающий водопровод - su giriş borusu (teknik)

приточный водопровод - su giriş borusu (teknik)

водопровод - su hattı (teknik)

водопровод - su tesisatı (teknik)

подводный трубопровод - sualtı boru hattı (teknik)

параллельный провод - şönt (teknik)