их

потихоньку - ağır ağır (genel)

прихрамывающий - aksak (genel)

чихать - aksırmak (genel)

вихревой ветер - bora (genel)

в этих местах - buralarda (genel)

Тихий океан - Büyük Okyanus (coğrafi)

приходить в себя - canlanmak (genel)

приход - cemaat (din)

прихожане - cemaat (genel)

вывих - çıkık (genel)

вывихнутый - çıkık (genel)

получить вывих - çıkmak (genel)

прихожая - dehliz (genel)

псих - deli (konuşma)

тихий - durgun (genel)

приходиться - düşmek (genel)

приходящий - gelen (genel)

приходить - gelmek (genel)

жених - güvey (genel)

чих - hapşırık (genel)

чихать - hapşırmak (genel)

приходить в возбуждённое состояние - heyecanlanmak (genel)

лихорадка - humma (genel)

утихать - kesilmek (mecazi)

приходить в ярость - kudurmak (genel)

Лихтенштейн - Lihtenştayn (coğrafi)

стихосложение - nazım (genel)

Тихий океан - Pasifik Okyanusu (coğrafi)

светильник из нескольких лампад - polikandelon (din)

тихий - sakin (genel)

тихий - sessiz (genel)

тихо - sessiz (genel)

лихорадка - sıtma (genel)

стихоплет - şair bozuntusu (genel)

стих - şiir (konuşma)

стихи - şiir (konuşma)

стихотворение - şiir (genel)

тихий - tenha (genel)

портниха - terzi (genel)

индекс потребительских цен - TÜFE (kısaltma)

индекс потребительских цен - tüketici fiyat endeksi (ekonomi)

приходить к соглашению - uzlaşmak (genel)

приход - varış (genel)

чихать - vız gelmek (mecazi)

тихий - yavaş (genel)

тихо - yavaş (genel)

воспаление лёгких - zatürre (genel)

приходиться - zorunda kalmak (genel)

диагностика наследственных генетических заболеваний - ailede genetik hastalık araştırıması (tıp)

Союз Советских Социалистических Республик - SSCB (kısaltma)

Союз Советских Социалистических Республик - Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği (genel)

потихоньку - yavaş yavaş (genel)

источник горячих минеральных вод - kaplıca (genel)

психиатрическая больница - tımarhane (genel)

министерство внутренних дел - İçişleri Bakanlığı (kuruluş)

ихтиолог - balık bilimci (genel)

ихтиология - balık bilimi (genel)

Профсоюз работников муниципалитетов и разнорабочих Хизмет-Иш - Hizmet-İş Tüm Belediye ve Genel Hizmet İşçileri Sendikası (ekonomi)

быть в плохих отношениях - papaz olmak (deyim)

наихудший - en kötü (genel)

наихудший - en fena (genel)

психология - psikoloji (genel)

человек, который упрямо придерживается своих взглядов или привычек даже после того, когда их ошибочность стала очевидна - galat-ı meşhur (deyim)

психиатрия - psikiyatri (tıp)

сеть творческих городов - yaratıcı şehirler ağı (genel)

сеть обучающихся городов - öğrenen şehirler ağı (genel)

хирург-специалист в области пластических операций - plastik cerrah (tıp)

психотерапия - psikoterapi (tıp)

психотерапевт - psikoterapist (tıp)

продолговатый блокнот для записи стихотворений и песен - cönk (edebiyat)

пловчиха - yüzücü (spor)

психически больной - akıl hastası (tıp)

акростих - akrostiş (genel)

жених - damat (genel)

антихрист - deccal (din)

завихрение - girdap (genel)

втихомолку - gizlice (genel)

антихрист - iblis (din)

вихревой - kasırga (genel)

вихрь - kasırga (genel)

акростих - muvaşşah (genel)

жених - nişanlı (genel)

(для мужчин)

затихать - sessiz kalmak (genel)

затихнуть - sessizliğe bürünmek (genel)

впихивать - sıkıştırmak (genel)

впихнуть - sıkıştırmak (genel)

запихивать - sokmak (genel)

впихивать - sokuşturmak (genel)

впихнуть - sokuşturmak (genel)

запихивать - sokuşturmak (genel)

запихнуть - sokuşturmak (genel)

жених - sözlü (genel)

(для мужчин)

вертихвостка - sürtük (argo)

затихать - susmak (genel)

затихнуть - susmak (genel)

впихивать - tıkıştırmak (genel)

впихнуть - tıkıştırmak (genel)

психологическая помощь - rehberlik hizmeti (psikoloji)

употребление наркотических веществ - madde kullanımı (adli tıp)

употребление психоактивных веществ - madde kullanımı (adli tıp)

штат рабочих - işçi kadrosu (ekonomi)

приходить в упадок - gerilemek (ekonomi)

возмещение чужих убытков - cereme (genel)

таравих - teravih (din)

приходить к выводу - sonuca varmak (genel)

приходить к результату - sonuca varmak (genel)

облепиха - yalancı iğde (botanik)

облепиха - çıçırgan (botanik)

искусственная вентиляция лёгких - suni teneffüs (tıp)

потихоньку - aheste (genel)

стихотворение из четырёх строк - dörtlük (edebiyat)

неразбериха - kargaşa (genel)

психиатрическая больница - akıl hastanesi (tıp)

психиатрическая лечебница - akıl hastanesi (genel)

напихать - tıka basa doldurmak (deyim)

воспаление лёгких - akciğer iltihabı (tıp)

рак лёгких - akciğer kanseri (tıp)

туберкулёз легких - akciğer tüberkülozu (tıp)

чихнуть - aksırmak (genel)

неприхотливость - alçak gönüllülük (genel)

сенная лихорадка - alerjik rinit (tıp)

лихой - atılgan (genel)

неприхотливый - basit (genel)

лихо - bela (genel)

наихудший - besbeter (genel)

вывих - burkulma (tıp)

панихида - cenaze namazı (din)

вывих - çıkık (tıp)

вывихнутая нога - çıkık bacak (tıp)

лихой - delikanlı (genel)

лихость - delikanlılık (genel)

дон Кихот - don Kişot (genel)

бюстгальтер для кормящих - emzirme sutyeni (genel)

обиход - günlük kullanım (genel)

чихание - hapşırık (genel)

чихнуть - hapşırmak (genel)

лихорадочность - heyecan (mecazi)

лихорадка - humma (tıp)

лихорадочный - hummalı (tıp)

закупорка внутренних органов - iç organların tıkanıklığı (tıp)

ихтиоловая мазь - ihtiyol merhem (tıp)

пихать - itmek (genel)

пихнуть - itmek (genel)

курсы лечения на горячих источниках - kaplıca kürleri (sağlık)

(спа-процедуры)

неразбериха - karışıklık (genel)

неразбериха - keşmekeş (genel)

вывих руки - kolu çıkık (tıp)

пихта - köknar (botanik)

лихой - kötü (genel)

лихо - kötülük (genel)

обиход - kullanma (genel)

психоанализ - psikanaliz (psikoloji)

михраб - mihrap (din)

стихотворный - şairane (genel)

по их мнению - onlarca (genel)

по их мнению - onların görüşüne göre (genel)

парапсихология - parapsikoloji (genel)

психиатрия - psikiyatri ruh hastalıklar bölümü (tıp)

психиатр - ruh hekimi (tıp)

психиатр - ruh sağlığı doktoru (tıp)

неприхотливый - sade (genel)

сенная лихорадка - saman nezlesi (tıp)

пихнуть - satmak (argo)

неприхотливый - seçmez (genel)

лихорадка - sıtma (tıp)

лихорадочный - sıtma (tıp)

приходя - gelerek (genel)

читать стихотворение - şiir okumak (genel)

неприхотливость - tevazu (genel)

напихать - tıkmak (genel)

напихивать - tıkmak (genel)

пихать - tıkmak (genel)

рассказывать стихотворение - şiir okumak (genel)

трихомониаз - trikomoniyaz (tıp)

лихой - yaman (genel)

лихой - yiğit (genel)

лихо - yiğitçe (genel)

пловчиха - yüzücü (genel)

быть в близких отношениях - samimi olmak (genel)

Союз Коморских Островов - Komorlar Birliği (coğrafi)

предотвращение действий нарушающих общественный порядок - kamu düzenini bozan fiillerin önlenmesi (hukuk)

предотвращение некоторых действий нарушающих общественный порядок - kamu düzenini bozan bazı fiillerin önlenmesi (hukuk)

Единый государственный реестр юридических лиц - Resmi Tekdüzen Tüzel Kişiler Sicili (hukuk)

(ЕГРЮЛ)

жёлтая лихорадка - sarı humma (tıp)

психология - ruh bilimi (genel)

подоходный налог с юридических лиц - kurumlar vergisi (vergi)

диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам - mental bozuklukların tanısal ve sayımsal el kitabı (psikiyatri)

(DMS)

диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам - ruhsal bozuklukların tanısal ve istatistiksel el kitabı (psikiyatri)

(DMS)

диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам - DSM (psikiyatri)

диагностический и статистический справочник по психическим расстройствам - mental bozuklukların tanısal ve sayımsal el kitabı (psikiyatri)

психотик - psikotik (genel)

психотический - psikotik (psikiyatri)

Институт стандартизации и метрологии исламских стран - İslam Ülkeleri Standartlar ve Metroloji Enstitüsü (kuruluş)

(сокращение на англ. SMIIC)

приходить в сознание - ayılmak (genel)

приходить в сознание - kendine gelmek (genel)

приходить в движение - hareketlenmek (genel)

прихоть - heves (genel)

с давних времён - eskiden beri (genel)

стихия - afet (genel)

тихо - ağır (genel)

(напр., тихо ехать)

психический - akli (genel)

прихрамывать - aksamak (genel)

чиханье - aksırık (genel)

чих - aksırma (genel)

приходить в чувство - ayılmak (genel)

штрих - ayrıntı (genel)

утихать - azalmak (genel)

утихнуть - azalmak (genel)

утихать - basılmak (genel)

утихнуть - basılmak (genel)

штрих - çizgi (genel)

сладких снов - tatlı rüyalar (genel)

(пожелание)

утихать - dinmek (genel)

утихнуть - dinmek (genel)

стих - dize (genel)

стихийное бедствие - doğal afet (genel)

прихлебатель - ekti (genel)

приход и расход - gelir ve gider (genel)

приход - geliş (genel)

приход - gelme (genel)

приходить - yayan gelmek (genel)

прихожая - giriş holü (genel)

потихоньку - gizlice (genel)

хиханьки да хаханьки - gülüşme (konuşma)

приходить в себя - kendine gelmek (genel)

шумиха - gürültü (genel)

тихо - gürültüsüzce (genel)

потихонечку - hafiften (genel)

чиханье - hapşırık (genel)

чиханье - hapşırma (genel)

хихикать - hih hih gülmek (genel)

хихикнуть - hih hih gülmek (genel)

прихожая - hol (genel)

штрих - ince çizgi (genel)

прихоть - kapris (genel)

прихотливый - kaprisli (genel)

стихийный - kendiliğinden (genel)

стихийный - kendiliğinden gelme (genel)

утихать - kesilmek (genel)

утихнуть - kesilmek (genel)

прихоть - keyif (genel)

хихикать - kıkır kıkır gülmek (genel)

хихикать - kıkırdamak (genel)

хихикнуть - kıkırdamak (genel)

стихотворный - manzum (genel)

Совет адвокатских объединений и юридических обществ Европы - Avrupa Barolar ve Hukuk Kuruluşları Konsey (kuruluş)

(CCBE)

стих - nazım (genel)

приходиться - olmak (genel)

(напр., о родственных отношениях)

тихо - rahat rahat (genel)

прихварывать - rahatsızlanmak (genel)