САДК

пересадка - aktarma (genel)

(пассажиров)

высадкопосадочная машина - dikim makinesi (tarım)

пересадка костного мозга - ilik nakli (tıp)

посадка - iniş (havacılık)

осадки - yağış (genel)

делать пересадку - aktarma yapmak (genel)

высадка - çıkarma (askeri)

высадка - dikilme (genel)

высадка - dikme (genel)

высадка - indirme (genel)

делать пересадку - nakil yapmak (tıp)

пересадка органов - organ nakli (tıp)

пересадка - başka yere oturtma (genel)

осадка - çökme (genel)

пересадка - dikme (genel)

пересадка - nakil (tıp)

пересадка - transplantasyon (tıp)

выпадение осадков - yağış (hava)

насадка - yem (genel)

посадка - binme (genel)

посадка - dikme (genel)

осадка - draft (denizcilik)

посадка - iniş (genel)

посадка - oturuş (genel)

просадка - oturuş (genel)

высадка деревьев - ağaçlandırma (genel)

посадка деревьев - ağaçlandırma (genel)

просадка - toprak kayması (genel)

осадка корабля - geminin su çekimi (denizcilik)

интенсивность осадков - yağış şiddeti (hava)

аварийная посадка - mecburi iniş (havacılık)

конус для испытания бетонной смеси на осадку - Abrams konisi (inşaat)

осадка конуса - Abrams konisinin çökmesi (inşaat)

(бетонной смеси)

усадка бетона - beton büzülmesi (inşaat)

усадка бетона - beton rötresi (inşaat)

усадка при схватывании бетона - betonun priz sırasında büzülmesi (inşaat)

насадка сваи - kazık başlığı (inşaat)

осадка фундамента - temel oturması (inşaat)

насадка колонны - sütun başlığı (mimarlık)

пересадка - yerini değiştirmek (tarım)

(напр., растений)

посадка - ağaç dikme (teknik)

посадка деревьев - ağaç dikme (teknik)

станция пересадки - aktarma istasyonu (teknik)

посадка - alıştırılma (teknik)

соединительная насадка - bağlama rakoru (teknik)

насадка - başlık (teknik)

соединительная насадка - birleştirme rakoru (teknik)

посадка - bitki dikme (teknik)

бурение с обсадкой - borulu sondaj (teknik)

усадка - büzülme (teknik)

степень усадки - büzülme derecesi (teknik)

давать усадку - büzülmek (teknik)

давать усадку - büzüşmek (teknik)

сбраживание осадка сточных вод - çamur ayrıştırılması (teknik)

сбраживание осадка - çamur çürütme (teknik)

сгуститель осадка сточных вод - çamur kalınlaştırıcı (teknik)

обезвоживание осадка сточных вод - çamur kurutma (teknik)

обезвоживание осадка сточных вод - çamur susuzlaştırma (teknik)

усадка - çekilme (teknik)

усадка - çekme (teknik)

степень усадки - çekme derecesi (teknik)

допуск на усадку - çekme payı (teknik)

припуск на усадку - çekme payı (teknik)

предел усадки - çekme sınırı (teknik)

давать усадку - çekmek (teknik)

образование осадка - çökelti (teknik)

удаление осадка - çökeltinin atılması (teknik)

образование осадка - çökeltme (teknik)

просадка - çökme (teknik)

(здания)

усадка - daralma (teknik)

насадка - dikme (teknik)

линейная усадка - doğrusal kısalma (teknik)

равномерная осадка - düzenli oturma (teknik)

инъекционная насадка - enjeksiyon memesi (teknik)

градирня с орошаемой насадкой - enjeksiyon tip su soğutma kulesi (teknik)

посадка - fidan (teknik)

насадка - geçirilme (teknik)

насадка - geçirme (teknik)

объёмная усадка - hacim azalması (teknik)

точная посадка - hassas alıştırma (teknik)

усадка при гидратации - hidratasyon büzülmesi (teknik)

насадка шланга - hortum lansı (teknik)

насадка шланга - hortum ucu (teknik)

прогрессирующая осадка - ilerleyici oturma (teknik)

гидромониторная насадка - jet memesi (teknik)

присадка - katkı maddesi (teknik)

присадка - katkı (teknik)

бурение с обсадкой - kılıflı boru ile sondaj (teknik)

деформация усадки - kısalma (teknik)

усадка - kısalma (teknik)

модуль усадки - kısalma modülü (teknik)

определение осадки конуса - kıvam testi (teknik)

определение осадки конуса - koni çökme deneyi (teknik)

консолидационная осадка - konsolidasyon oturması (teknik)

усадка - kontraksiyon (teknik)

усадка при высыхании - kuruma büzülmesi (teknik)

предельная усадка - limit büzülme (teknik)

насадка - meme (teknik)

вероятная осадка - muhtemel oturma (teknik)

допустимая осадка - müsaade edilen oturma (teknik)

пересадка - nakil (teknik)

вторичная осадка - nihai oturma (teknik)

насадка - noz (teknik)

осадка - oturma (teknik)

просадка - oturma (teknik)

напряжение от осадки - oturma gerilmesi (teknik)

скорость осадки - oturma hızı (teknik)

предельная осадка - oturma limiti (teknik)

время осадки - oturma süresi (teknik)

время осадки - oturma zamanı (teknik)

давать просадку - oturmak (teknik)

увеличение осадки - oturmanın artması (teknik)

усадка - oturtma (teknik)

посадка - oturtma (teknik)

первичная осадка - ön oturma (teknik)

пластическая усадка - plastik büzülme (teknik)

пластичная осадка - plastik oturma (teknik)

радиоактивные осадки - radyoaktif yağış (teknik)

насадка - rakor (teknik)

усадка - rötre (teknik)

давать усадку - rötre yapmak (teknik)

среднегодовой объём осадков - senelik ortalama yağış miktarı (teknik)

определение осадки конуса - slamp çökme deneyi (teknik)

осадка конуса - slamp çökmesi (teknik)

(бетонной смеси)

автоматическая водораспыляющая насадка - sprinkler (teknik)

осадка - su çekimi (teknik)

(корабля)

естественная осадка - tabii oturma (teknik)

насадка - takılma (teknik)

насадка - takma (teknik)

насадка - takma parça (teknik)

осадка - tasman (teknik)

температурная усадка - termik kısalma (teknik)

обезвоживание осадка сточных вод - tortu kurutma (teknik)

обезвоживание осадка сточных вод - tortu susuzlaştırma (teknik)

образование осадка - tortu teşekkülü (teknik)

образование осадка - tortulaşma (teknik)

уплотнение осадка - tortunun sıkıştırılması (teknik)

насадка - uç (teknik)

посадка - uydurma (teknik)

посадка - uydurulma (teknik)

количество осадков - yağış miktarı (teknik)

интенсивность дождевых осадков - yağış şiddeti (teknik)

интенсивность дождевых осадков - yağmur şiddeti (teknik)