уста

тупо уставиться - aval aval bakmak (konuşma)

тест на установление отцовства - babalık testi (genel)

хрусталь - billur (genel)

кустарник - çalı (genel)

кустарниковая птица - çalıkuşu (genel)

устаревший - demode (genel)

устаревший - eski (genel)

установить личность - kimliğini tespit etmek (genel)

капуста - lahana (genel)

неустановленный - meçhul (hukuk)

устанавливать - saptamak (genel)

устанавливать границы - sınırlamak (genel)

установка - takma (teknik)

установка - tesis (genel)

устанавливать - tesis etmek (genel)

установка - tesisat (teknik)

установление - tespit (genel)

устанавливать - tespit etmek (genel)

установка - ünite (teknik)

усталый - yorgun (genel)

усталость - yorgunluk (genel)

уставать - yorulmak (genel)

уставный капитал - anamal (genel)

уставный капитал - sermaye (ekonomi)

уставный капитал - kapital (genel)

радарная установка - radar tesisi (teknik)

устав - nizamname (eski)

устав - tüzük (hukuk)

в установленном порядке - usulen (hukuk)

в соответствии с установленными правилами - usulen (hukuk)

нарушающий установленные правила - usulsüz (hukuk)

уставный капитал - kuruluş sermayesi (genel)

дегустатор - çeşnici (genel)

уставный - tüzük (genel)

(основанный на уставе)

устав - statü (hukuk)

(в особых случаях)

установленный факт - bulgu (hukuk)

установление смерти головного мозга - beyin ölüm tespiti (tıp)

установление смерти мозга - beyin ölüm tespiti (tıp)

устанавливать на своё место - oturtmak (teknik)

кустарник - çalılık (genel)

сустав - eklem (anatomi)

суставный ревматизм - eklem romatizması (tıp)

падать от усталости - yorgunluktan düşmek (genel)

иск об установлении факта отсутствия - menfi tespit davası (hukuk)

иск об установлении факта наличия - müspet tespit davası (hukuk)

в установленном порядке - usulüne uygun (genel)

кустарь - esnaf (genel)

установить диалог - diyalog kurmak (genel)

устав вакфа - vakfiye (hukuk)

устав вакфа - vakıfname (hukuk)

устать - yorulmak (genel)

устаревать - eskimek (genel)

устаревать - modası geçmek (genel)

устареть - eskimek (genel)

уставной капитал - sermaye (konuşma)

(правильно уставный капитал)

уставной капитал - anamal (konuşma)

(правильно уставный капитал)

усталый - argın (genel)

усталость - argınlık (genel)

установка - ayar (genel)

устаревать - bayatlamak (genel)

устареть - bayatlamak (genel)

устанавливать - belirlemek (genel)

установить - belirlemek (genel)

устанавливаться - belirlenmek (genel)

хрустальный - billur (genel)

уставший - bitkin (genel)

усталый - bitkin (genel)

усталость - bitkinlik (genel)

уставлять - doldurmak (genel)

устаревший - eskimiş (genel)

уставать - farımak (genel)

устать - farımak (genel)

устанавливаться - gelmek (genel)

холодильная установка - soğutma cihazı (teknik)

уставать - güçsüz düşmek (genel)

цветная капуста - karnabahar (genel)

устанавливать подлинность - doğrulamak (genel)

устанавливать подлинность - tevsik etmek (eski)

установка - koyma (genel)

установление - koyma (genel)

уставлять - koymak (genel)

устанавливать - koymak (genel)

устаревать - köhneleşmek (genel)

устареть - köhneleşmek (genel)

устанавливаться - kökleşmek (genel)

установиться - kökleşmek (genel)

хрусталь - kristal (genel)

хрустальный - kristal (genel)

установление - kurma (genel)

устанавливать - kurmak (genel)

установить - kurmak (genel)

сустав - mafsal (genel)

кустарник - maki (genel)

уставный - kurallı (genel)

устанавливание - saptama (genel)

установка - saptama (genel)

установить - saptamak (genel)

установиться - saptanmak (genel)

уставной - tüzük (genel)

(основанный на уставе)

уставной - tüzükle ilgili (genel)

установка - kurulum (IT)

(напр., установка ПО)

радарная установка - radar cihazı (teknik)

устав - yasa (genel)

устанавливаться - yerleşmek (genel)

уставлять - yerleştirmek (genel)

устанавливать - yerleştirmek (genel)

установить - yerleştirmek (genel)

уставший - yorgun (genel)

усталость - yorulma (genel)

усталость - yaşlanma (genel)

уставший - zayıf (genel)

электрическая установка - elektrik cihazı (elektrik)

бетоносмесительная установка - beton karıştırma tesisatı (inşaat)

бетононасосная установка - beton pompası (inşaat)

торкрет-установка - beton püskürtme makinesi (inşaat)

торкрет-установка - beton püskürtücü (inşaat)

установка свай - kazık yerleştirilmesi (inşaat)

усталый - apışık (konuşma)

уставать - yıpranmak (mecazi)

наблюдение за установлением мира - barışın denetimi (siyasi)

Устав Организации Объединенных Наций - BM Antlaşması (siyasi)

установка для дозирования заполнителей - agrega malzemeleri dozaj tesisatı (teknik)

весовая дозировочная установка - ağırlık ölçer dozaj tesisatı (teknik)

очистная установка - arıtma tesisi (teknik)

установка для биологической очистки сточных вод - atık suların biyolojik arıtma tesisi (teknik)

установка для биологической очистки сточных вод - atık suların biyolojik temizleme tesisi (teknik)

установка - ayar (teknik)

установочный - ayar (teknik)

установочный винт - ayar cıvatası (teknik)

установочный ряд - ayar kolu (teknik)

установочный ряд - ayar manivelası (teknik)

установочное устройство - ayar tertibatı (teknik)

установка - ayarlama (teknik)

установка - ayarlanma (teknik)

осветительная установка - aydınlatma cihazı (teknik)

осветительная установка - aydınlatma tesisatı (teknik)

сортировочная установка - ayıklama tesisi (teknik)

ленточная установка - bant tesisatı (teknik)

установка с компьютерным управлением - bilgisayar kontrollü tesisat (teknik)

бойлерная установка - boyler tesisatı (teknik)

паросиловая установка - buharlı kuvvet santrali (teknik)

усталость при изгибе - büküm yorgunluğu (teknik)

установка - cihaz (teknik)

илоподготовительная установка - çamur hazırlama tesisatı (teknik)

мусоросжигательная установка - çöp yakma tesisi (teknik)

ударная усталость - darbe yorgunluğu (teknik)

бурильная установка - delme makinesi (teknik)

буровая установка - delme makinesi (teknik)

бурильная установка - delme ünitesi (teknik)

буровая установка - delme ünitesi (teknik)

испытательная установка - deney tertibatı (teknik)

испытательная установка - deney tesisatı (teknik)

устанавливать - dikmek (teknik)

морозильная установка - dondurucu makine (teknik)

дозировочная установка - dozaj tesisatı (teknik)

вытяжная установка - egzoz sistemi (teknik)

вытяжная установка - egzoz tertibatı (teknik)

сортировочная установка - elek makinesi (teknik)

приточная установка - emiş tesisatı (teknik)

промышленная установка - endüstriyel tesisat (teknik)

энергетическая установка - enerji tesisi (teknik)

инъекционная установка - enjeksiyon düzeni (teknik)

инъекционная установка - enjeksiyon tertibatı (teknik)

установка мокрой газоочистки - gaz yıkama tesisi (teknik)

приливная установка - gelgit tesisi (teknik)

холодильная установка - soğutma ünitesi (teknik)

силовая установка - güç kaynağı (teknik)

силовая установка - güç tesisi (teknik)

силовая установка - güç ünitesi (teknik)

гелиотермическая установка - güneş ısısını kullanım tesisatı (teknik)

объёмная дозировочная установка - hacim ölçer dozaj tesisatı (teknik)

пневматическая установка - hava basınçlı tesis (teknik)

вентиляционная установка - havalandırma cihazı (teknik)

аэрационная установка - havalandırma tesisatı (teknik)

теплоутилизационная установка - ısı geri kazanım cihazı (teknik)

отопительная установка - ısıtma tesisatı (teknik)

пожароопасная установка - içinde yanıcı maddeler saklanan veya kullanılan cihaz (teknik)

инкрустация - kakma (teknik)

установка опалубки - kalıpların kurulması (teknik)

канализационная установка - kanalizasyon tesisatı (teknik)

установка дверей - kapıların takılması (teknik)

смесительная установка - karıştırma tesisi (teknik)

сварочная установка - kaynak tesisatı (teknik)

котельная установка - kazan tesisatı (teknik)

дробильная установка - kırma tesisi (teknik)

устанавливать ограничение - kısıtlamak (teknik)

установка для кондиционирования воздуха - klima cihazı (teknik)

хлораторная установка - klorinatör (teknik)

хлораторная установка - klorlama cihazı (teknik)

коррозионная усталость - korozyon yorulması (teknik)

пескоструйная установка - kum püskürtme makinesi (teknik)

установка - kurma (teknik)

устанавливать - kurmak (teknik)

установить - kurmak (teknik)

установка - kurulma (teknik)

уставный капитал - kuruluş sermayesi (teknik)

сушильная установка - kurutma tesisatı (teknik)

установка - makine (teknik)

инкрустация - marköte (teknik)

механическая установка - mekanik tesisat (teknik)

усталость металла - metal yorgunluğu (teknik)

модульная установка - modüler cihaz (teknik)

установка - montaj (teknik)

установочный - montaj (teknik)

инструкция по установке - montaj kılavuzu (teknik)

установочная гайка - montaj somunu (teknik)

инструкция по установке - montaj talimatı (teknik)

устанавливать - montaj yapmak (teknik)

установить - montaj yapmak (teknik)

устанавливать - monte etmek (teknik)

установить - monte etmek (teknik)

установщик - montör (teknik)

инкрустация - mozaik (teknik)

автоматическая дозировочная установка - otomatik dozaj makinesi (teknik)

автоматическая дозировочная установка - otomatik dozaj tesisatı (teknik)

озонирующая установка - ozon hazırlama tesisi (teknik)

озонирующая установка - ozon jeneratörü (teknik)

уставный - kuruluş (ekonomi)

(капитал)

агрегатная вентиляционная установка - paket klima santrali (teknik)

воздухо-приготовительная установка - paket klima santrali (teknik)

установка оконных блоков - pencere ünitelerinin takılması (teknik)

пневматическая установка - pnömatik basınçlı tesis (teknik)

распылительная установка - püskürtme tesisatı (teknik)

радиоустановка - radyo tesisatı (teknik)

устанавливаемая на рейку - ray klemans (teknik)

устанавливаемая на рейку колодка - ray klemans (teknik)

передвижная установка - seyyar cihaz (teknik)

передвижная установка - seyyar tesis (teknik)

передвижная установка - seyyar tesisat (teknik)

промышленная установка - sınai tesisat (teknik)

охладительная установка - soğutma tesisatı (teknik)

холодильная установка - soğutma tesisatı (teknik)

бурильная установка - sondaj makinesi (teknik)

буровая установка - sondaj makinesi (teknik)

бурильная установка - sondaj ünitesi (teknik)

буровая установка - sondaj ünitesi (teknik)

раздельная установка кондиционирования воздуха - split klima (teknik)

раздельная установка кондиционирования воздуха - split klima cihazı (teknik)

водоподготовительная установка - su hazırlama tesisi (teknik)

водоподогревательная установка - su ısıtıcı (teknik)

опреснительная установка - su tatlılaştırıcı (teknik)

водоумягчительная установка - su yumuşatma cihazı (teknik)

устанавливаемая на рейку защищенная колодка - tam kapalı ray klemans (teknik)

транспортирующая установка - taşıma tesisi (teknik)

конвейерная установка - taşıyıcı bant tesisatı (teknik)

устанавливать - tayin etmek (teknik)

установить - tayin etmek (teknik)

взрывоопасная установка - teknolojik şartlara göre içinde patlayıcı karışımların oluşabildiği cihaz (teknik)

технологическая установка - teknolojik tesis (teknik)

термическая усталость - termik yorgunluk (teknik)