очно

безостановочно - aralıksız (genel)

точность - ayar (genel)

в точности - aynen (genel)

точно такой же - aynı (genel)

маточное тело - corpus uterum (tıp)

безостановочно - durmadan (genel)

правомочность - ehliyet (hukuk)

ночной сторож - gece bekçisi (genel)

ночной - gecelik (genel)

заочно - gıyaben (genel)

заочно - gıyabi (genel)

добропорядочность - iffet (genel)

достаточно - kafi (genel)

точно - kesin (genel)

избыточное накопление кетоновых тел - ketosis (tıp)

точно также - keza (genel)

песочное печенье - kurabiye (genel)

нарочно - mahsus (genel)

оставлять работать сверхурочно - mesaiye bırakmak (genel)

работать сверхурочно - mesaiye kalmak (genel)

точно - net (genel)

в достаточной степени - oldukça (genel)

достаточно - oldukça (genel)

точно - tam (genel)

точно вовремя - tam zamanında (genel)

сливочное масло - tereyağı (genel)

ориентировочно - yaklaşık (genel)

достаточно - yeter (genel)

достаточно - yeterli (genel)

достаточность - yeterlik (genel)

недостаточность - yetersizlik (genel)

внутриматочное осеменение - intrauterin inseminasyon (tıp)

внутриматочное оплодотворение - intrauterin inseminasyon (tıp)

устой арочного моста - kemer mesneti (inşaat)

устой арочного моста - kemer dayanağı (inşaat)

достаточно - epey (genel)

придаточное предложение - bağımlı tümce (dilbilgisi)

прошедшее субъективное время недостаточного глагола - rivayet (dilbilgisi)

(i-miş)

заочное решение - gıyabi karar (hukuk)

заочное решение - gıyapta verilen karar (hukuk)

точно - cuk (argo)

человек, который упрямо придерживается своих взглядов или привычек даже после того, когда их ошибочность стала очевидна - galat-ı meşhur (deyim)

беспорядочность - düzensizlik (genel)

избыточность - fazladanlık (genel)

избыточность - fazlalık (genel)

загадочность - gizem (genel)

зажиточность - gönenç (genel)

безошибочность - hatasızlık (genel)

достаточно - hayli (genel)

беспорядочность - karışıklık (genel)

безоговорочно - koşulsuz (genel)

зажиточность - refah (genel)

зажиточно - refah içinde (genel)

беспорядочно - sistemsiz (genel)

беспорядочность - sistemsizlik (genel)

промежуточное решение суда - mahkemenin ara kararı (hukuk)

промежуточное постановление суда - mahkemenin ara kararı (hukuk)

грыжа межпозвоночного диска - disk hernisi (tıp)

грыжа межпозвоночного диска - bel fıtığı (genel)

неточность - ayarsızlık (genel)

порядочность - dürüstlük (genel)

точно также, как - tıpkı (genel)

точно такой же, как - tıpkı (genel)

беспорядочно - düzensiz (genel)

беспорядочно - karışık (genel)

ориентировочно - aşağı yukarı (genel)

почечная недостаточность - böbrek yetmezliği (tıp)

непрочность - çürüklük (genel)

ночной - gece (genel)

непорочность - günahsızlık (genel)

лихорадочность - heyecan (mecazi)

сердечная недостаточность - kalp yetmezliği (tıp)

печёночная недостаточность - karaciğer yetmezliği (tıp)

неточность - küçük hata (genel)

желудочное кровотечение - mide kanaması (tıp)

отрывочно - parça parça (genel)

красочность - renklilik (genel)

непрочность - mukavemetsizlik (teknik)

ориентировочно - tahminen (genel)

неточность - yanlışlık (genel)

ошибочность - yanlışlık (genel)

ошибочно - yanlışlıkla (genel)

недостаточно - yetersiz (genel)

недостаточность - yetmezlik (genel)

недостаточность - yetmezlik (tıp)

молочное хозяйство - mandıra (tarım)

убыточность - zarar (ekonomi)

точка безубыточности - sıfır kar noktası (ekonomi)

точка безубыточности - başabaş noktası (ekonomi)

безубыточность - başabaş (ekonomi)

безубыточность - sıfır kar (ekonomi)

совместное краткосрочное предприятие - ortak girişim (ekonomi)

командировочное удостоверение - görev belgesi (ekonomi)

заочное голосование - yazılı oylama (hukuk)

достаточно долгое время - epeydir (genel)

точно также - aynen (genel)

безошибочно - yanlışsız (genel)

точно - doğru (genel)

(верно)

желудочно-кишечный тракт - sindirim sistemi (tıp)

срочно - acele (genel)

срочность - acele (genel)

срочно - acil (genel)

срочно - acilen (genel)

порядочность - adamlık (genel)

избыточно - fazla (genel)

избыточно - aşırı (genel)

точно так - aynen (genel)

точность - dakiklik (genel)

справочное бюро - danışma (genel)

прочность - dayanıklılık (genel)

точность - doğruluk (genel)

порядочно - dürüstçe (genel)

срочность - aciliyet (genel)

порядочно - epeyce (genel)

порочность - fesat (genel)

точность - hassaslık (genel)

порядочно - hayli (genel)

срочность - ivedilik (genel)

срочно - ivedilikle (genel)

недостаточно - yetmez (genel)

точность - kesinlik (genel)

страна с формирующейся рыночной экономикой - yükselen piyasa ekonomisi (ekonomi)

посадочное место - koltuk (genel)

прочность - metanet (genel)

порядочность - namus (genel)

порядочность - namuskarlık (genel)

порядочно - namusluca (genel)

точность - netlik (genel)

порядочно - oldukça çok (genel)

сочность - parlaklık (genel)

(напр., красок)

сочность - renklilik (genel)

(напр., красок)

прочность - sağlamlık (genel)

сливочное масло - sağyağ (genel)

сочность - sululuk (genel)

пломбировочное устройство - mühürleme cihazı (teknik)

пломбировочное устройство - mühürleme tertibatı (teknik)

ориентировочно - takribi (genel)

точно - tamam (genel)

точность - tamlık (genel)

карточное шулерство - üçkağıtçılık (genel)

точность - vaktini şaşmama (genel)

(пунктуальность)

пломбировочное устройство - mühürleme aleti (teknik)

убыточность - zararlılık (genel)

порочность - habaset (eski)

прочность бетона при растяжении - beton çekme mukavemeti (inşaat)

штукатурка для накрывочного слоя - ince sıva (inşaat)

арочное окно - kemerli pencere (inşaat)

арочное строение - kemerli yapı (inşaat)

щелочной - bazik (kimya)

щелочность - bazlık (kimya)

сочность - zenginlik (mecazi)

рамочное соглашение - çerçeve anlaşma (siyasi)

прочное примирение - kalıcı uzlaşma (siyasi)

самодостаточность - kendine kendine yeterlilik (siyasi)

поливочное водоснабжение - sulama amacıyla su temini (tarım)

суточное потребление - 24 saatlik sarfiyat (teknik)

угловая точность - açısal doğruluk (teknik)

беспорядочно расположенные трещины - ağ tarzında çatlaklar (teknik)

щелочность - alkali oranı (teknik)

щелочной грунт - alkali toprak (teknik)

слабощелочной цемент - alkalice zayıf çimento (teknik)

щелочной - alkalili (teknik)

щелочность - alkalilik (teknik)

промежуточное значение - ara değer (teknik)

промежуточное сечение - ara kesit (teknik)

промежуточное положение - ara konum (teknik)

прочность к истиранию - aşınmaya dayanıklılık (teknik)

избыточное давление - aşırı basınç (teknik)

зона избыточного давления - aşırı basınç bölgesi (teknik)

избыточное увлажнение - aşırı ıslatma (teknik)

избыточное увлажнение - aşırı nemlendirme (teknik)

установочное устройство - ayar tertibatı (teknik)

балочное перекрытие с открытыми снизу балками - bakkal tavanı (teknik)

деревянный балочно-стоечный каркас - balon çerçeve (teknik)

(малоэтажного здания)

ленточное сито - band elek (teknik)

ленточное сито - bant elek (teknik)

город с ленточной застройкой - bant kent (teknik)

ленточное окно - bant pencere (teknik)

город с ленточной застройкой - bant şehir (teknik)

прочность при сжатии - basınç dayanımı (teknik)

прочность при сжатии - basınç mukavemeti (teknik)

начальная прочность - başlangıç mukavemeti (teknik)

щелочной - baz (teknik)

щелочной кирпич - bazik tuğla (teknik)

загрузочное отверстие - besi ağızı (teknik)

загрузочное отверстие - besleme ağızı (teknik)

объёмно-планировочное решение - bina kütlesi (teknik)

разгрузочное отверстие - boşaltma ağızı (teknik)

прочность при кручении - burkulma dayanımı (teknik)

прочность при кручении - burulma dayanımı (teknik)

прочность на изгиб - bükme dayanımı (teknik)

прочность на изгиб - bükme mukavemeti (teknik)

усадочность - büzülme kabiliyeti (teknik)

усадочность - büzülme oranı (teknik)

усадочность - çekilme kabiliyeti (teknik)

усадочность - çekilme oranı (teknik)

предел прочности на растяжение - çekme dayanımı (teknik)

прочность на разрыв - çekme dayanımı (teknik)

предел прочности на растяжение - çekme mukavemeti (teknik)

прочность на разрыв - çekme mukavemeti (teknik)

прочность на разрыв - çekmeye dayanıklık (teknik)

прочность на разрыв - çekmeye dayanıklılık (teknik)

просадочность - çökme oranı (teknik)

прочность на удар - darbe mukavemeti (teknik)

прочность на удар - darbeye dayanıklılık (teknik)

ударная прочность - darbeye dayanıklılık (teknik)

прочность - dayanıklılık (teknik)

снижение прочности - dayanıklılık azalması (teknik)

показатель прочности - dayanıklılık katsayısı (teknik)

потеря прочности - dayanıklılık kaybı (teknik)

теория прочности - dayanıklılık teorisi (teknik)

определение прочности - dayanıklılık testi (teknik)

проверка прочности - dayanıklılık testi (teknik)

прочность - dayanım (teknik)

ударная прочность - dış darbe dayanıklığı (teknik)

ударная прочность - dış darbe dayanıklılığı (teknik)

динамическая прочность - dinamik mukavemet (teknik)

дозировочное устройство - dozaj makinesi (teknik)

дозировочное устройство - dozaj tesisatı (teknik)

дозировочное устройство - dozometre (teknik)

решётка сточного отверстия в полу - döşeme süzgeci (teknik)

безосколочное стекло - durocam (teknik)

точность - duyarlık (teknik)

степень точности - duyarlık oranı (teknik)

точность - duyarlılık (teknik)

степень точности - duyarlılık oranı (teknik)

узловая точность - düğüm noktası (teknik)

прочность на изгиб - eğilme dayanımı (teknik)

прочность на изгиб - eğilme mukavemeti (teknik)

испытание на прочность к изгибу - eğilmede yorulma testi (teknik)

приточно-вытяжная вентиляция - emmeli üflemeli havalandırma (teknik)

безосколочное стекло - emniyet camı (teknik)

коэффициент запаса прочности - emniyet katsayısı (teknik)

поперечная прочность - enine mukavemet (teknik)

прочность на раздавливание - ezilme dayanımı (teknik)

прочность на раздавливание - ezilme mukavemeti (teknik)

сверхурочное время - fazla mesai (teknik)

избыточное количество - fazlalık (teknik)

прочность при продольном изгибе - flambaj dayanımı (teknik)

безосколочное стекло - güvenlik camı (teknik)

точность - hassas (teknik)

точное измерение - hassas ölçme (teknik)

точность - hassasiyet (teknik)

предел точности - hassasiyet limiti (teknik)

класс точности - hassasiyet sınıfı (teknik)

точность - hassaslık (teknik)

предел точности - hassaslık limiti (teknik)

класс точности - hassaslık sınıfı (teknik)

точность вычислений - hesap kesinliği (teknik)

точность расчёта - hesap kesinliği (teknik)