yön

çevre yönetim sistemi - система экологического менеджмента (ekonomi)

elektronik belge yönetim sistemi - система электронного документооборота (ekonomi)

elektronik belge yönetim sistemi - СЭД (ekonomi)

(EBYS)

gıda güvenliği yönetim sistemi - система управления безопасностью продуктов питания (ekonomi)

iş sağlığı ve güvenliği yönetim sistemi - системы менеджмента безопасности труда и охраны здоровья (ekonomi)

deneme yanılma yöntemi - метод проб и ошибок (genel)

yönelik - в отношении (genel)

yönelik - направленный (genel)

yönelik - устремлённый (genel)

yönetici - руководитель (genel)

yönetim - администрация (genel)

yönetim - руководство (genel)

yönetmek - вести (ekonomi)

yöntem - метод (genel)

biyolistik yöntem - биолистический метод (genetik)

yöntem - способ (genel)

yönelme durumu - дательный падеж (dilbilgisi)

yönetmelik - положение (hukuk)

yönetmelik - инструкция (hukuk)

başkanlık yönetim sistemi - президентская республика (hukuk)

yöntem - путь (genel)

(amaca giden yol)

hasta yönetimi - ведение пациента (tıp)

ileriye yönelik yapılan iş - задел (genel)

yöneltmek - адресовать (genel)

yönerge - директива (genel)

yönerge - директивный (genel)

yönerge - инструкция (genel)

yönetici - администратор (genel)

yönetim - административный (genel)

yönetim - заведование (genel)

yönetimsel - административный (genel)

yönetme - заведование (genel)

yönetmek - заведовать (genel)

yönetsel - административный (genel)

yönetişim - методы управления (ekonomi)

yönetişim - методы руководства (ekonomi)

yönetişim - руководство (ekonomi)

kırsal bölgelerdeki özyönetim organı - земство (eski)

yerel yönetim - акимат (idari)

(Kazakistan'da)

yerel yönetim - местное управление (idari)

yerinden yönetim - местное самоуправление (idari)

yönetici - админ (IT)

akış yönü - направление потока (teknik)

yönetmen - режиссёр (sinema)

Ekleyen: Kalaulym

(Sinema, televizyon, radyo ve tiyatroda oyunun, filmin veya programın yaratılış sürecini yöneten kişi)

sanat yönetmeni - режиссёр-постановщик (sinema)

Ekleyen: Kalaulym

hesap yöneticisi - аккаунт менеджер (IT)

yönetim paneli - панель управления (IT)

yönelen - направляющийся (genel)

yönelim - наклонность (genel)

yönelim - направленность (genel)

yönelim - ориентировка (genel)

yöneliş - ориентация (genel)

yönelme - направленность (genel)

yönelme - ориентирование (genel)

yönelme - ориентировка (genel)

yönelmek - направиться (genel)

yönelmek - направляться (genel)

yönelmek - обратиться (genel)

yönelmek - обращаться (genel)

yönelmek - ориентироваться (genel)

yöneltilen - направляющийся (genel)

yöneltim - ориентация (genel)

yöneltim - ориентировка (genel)

yöneltme - наведение (genel)

yöneltme - направление (genel)

yöneltmek - навести (genel)

yöneltmek - наводить (genel)

yöneltmek - направить (genel)

yöneltmek - направлять (genel)

yöneltmek - обратить (genel)

yöneltmek - обращать (genel)

yöneltmek - ориентировать (genel)

yönetici - менеджер (genel)

yönetilmeyen - неуправляемый (genel)

yönetim - менеджмент (genel)

yönetimsiz - неуправляемый (genel)

yönetme - пилотирование (genel)

yönlendirilmesi kolay - легкоуправляемый (genel)

yönlendirmek - направлять (genel)

yönlü - направленный (genel)

yönlü - относящийся (genel)

yöntem - методика (genel)

yöntem - методический (genel)

yöntem - методичный (genel)

yönteme dayalı - методический (genel)

yöntemli - методичный (genel)

yönetmelik - регламент (hukuk)

deneme yanılma yöntemiyle - методом проб и ошибок (genel)

yönetim sistemlerinin entegrasyonu - интеграция систем менеджмента (teknik)

yönetim - управление (genel)

yönetme - управление (genel)

yönetim - ведение (idari)

yönetici - правитель (genel)

amaca yönelik - целеустремлённый (genel)

hedefe yönelik - целенаправленный (genel)

amaca yönelik - целенаправленный (genel)

amaca yönelik - целенаправленно (genel)

hedefe yönelik - целенаправленно (genel)

çok yönlü - разносторонний (genel)

değişik yönlü - разносторонний (genel)

yönetim kurulu başkanı - председатель совета директоров (ekonomi)

geçmişe yönelik - ретроспективный (genel)

yönetici - шеф (genel)

yön vermek - задать направление (genel)

yerel yönetim - местная администрация (genel)

yön vermek - направить (genel)

yöndeş - равнонаправленный (genel)

yöneltmek - управлять (genel)

yöneltmek - устремлять (genel)

yönerge - указание (genel)

yöneten - руководящий (genel)

yönetici - руководящий (genel)

yönetici - управитель (genel)

yönetici - управляющий (genel)

yöneticiler - руководство (genel)

yöneticilik - руководство (genel)

yönetim - правление (genel)

yönetim - режим (genel)

yönetim - управленческий (genel)

yönetim kurulu - президиум (genel)

yönetimsel - управленческий (genel)

yönetmek - править (genel)

yönetmek - руководить (genel)

yönetmek - управлять (genel)

yönlendirmek - руководить (genel)

yönetilmek - управляться (genel)

yönetmenlik - режиссура (genel)

yönlendirilen - склоняемый (genel)

yönlendirmek - склонять (genel)

yönetim kurulu başkanı - председатель правления (ekonomi)

yönetim kurulu - правление (ekonomi)

yönetim kurulu - совет директоров (ekonomi)

yönetici - руководство (idari)

yönetici kadro - административный персонал (idari)

yapım yöntemi - метод строительства (inşaat)

yönseme - склонность (psikoloji)

çatışma yönetimi - политическое урегулирование конфликтов (siyasi)

iyi yönetişim - надлежащее управление (siyasi)

iyi yönetişim - эффективное управление (siyasi)

kriz yönetimi - антикризисное управление (siyasi)

küresel yönetişim - глобальное управление (siyasi)

özerk yönetim - самоуправление (siyasi)

uyuşmazlık yönetimi - разрешение разногласий (siyasi)

yönlendirme komitesi - координационный комитет (siyasi)

açık yöntemle açılan tünel - туннель сооружаемый открытым способом (teknik)

akış yönü - направление течения (teknik)

binaların yönlendirilmesi - ориентация зданий (teknik)

bir şirketin müteahhit kullanmadan kendi elemanları ve kendisinin sağladığı malzeme ile inşaat yapma yöntemi - строительство хозяйственным способом (teknik)

bir şirketin müteahhit kullanmadan kendi elemanları ve kendisinin sağladığı malzeme ile inşaat yapma yöntemi - хозяйственный способ строительства (teknik)

çekme yönü - направление растяжения (teknik)

çift dönüş yönü - вращение в обе стороны (teknik)

çift yönlü teçhizat - арматура уложенная в двух направлениях (teknik)

çift yönlü trafik - двустороннее движение (teknik)

ekstraksiyon yöntemi - метод извлечения (teknik)

emniyet yöntemleri - техника безопасности (teknik)

gözlem yöntemi - метод наблюдения (teknik)

gözlem yöntemi - метод надзора (teknik)

güvenlik yöntemleri - техника безопасности (teknik)

hakim rüzgar yönü - преобладающее направление ветра (teknik)

hareket yönü - направление движения (teknik)

hareket yönünü değiştirme - изменение направления движения (teknik)

evrak yönetimi - документооборот (genel)

hesap yöntemi - способ учета (teknik)

iki yönde kirişli döşeme - междуэтажное перекрытие с балочной клеткой (teknik)

iki yönde kirişli döşeme - междуэтажное перекрытие с перекрестными балками (teknik)

kapalı yöntemle açılan tünel - туннель сооружаемый закрытым способом (teknik)

kapama yöntemi - метод завершения (teknik)

kapama yöntemi - метод закрывания (teknik)

kapama yöntemi - метод закрытия (teknik)

kapama yöntemi - метод отключения (teknik)

proje yöneticisi - руководитель проекта (ekonomi)

kompaksiyon yöntemi - метод уплотнения (teknik)

konsolidasyon yöntemi - метод консолидации (teknik)

kritik yörünge yöntemi - метод критического пути (teknik)

numune alma yöntemi - метод отбора проб (teknik)

ölçme yöntemi - метод измерения (teknik)

rüzgar yönü - преобладающее направление ветра (teknik)

saat yönünde - направление по часовой стрелке (teknik)

saat yönünde - по часовой стрелке (teknik)

saatin aksi yönde - направление против часовой стрелки (teknik)

sıkıştırma yöntemi - метод уплотнения (teknik)

sonlu elemanlar yöntemi - метод конечных элементов (teknik)

sonlu farklar yöntemi - метод конечных разностей (teknik)

tamamlama yöntemi - метод завершения (teknik)

tek dönüş yönü - вращение в одну сторону (teknik)

tek yönde teçhizat - односторонняя арматура (teknik)

tek yönlü - необратимый (teknik)

tek yönlü cadde - улица с односторонним движением (teknik)

tek yönlü sokak - улица с односторонним движением (teknik)

tek yönlü trafik - одностороннее движение (teknik)

ters yön - противоположное направление (teknik)

ters yönde akışla yıkama - промывка обратным течением (teknik)

ters yönelir - реверсивный (teknik)

tersyönlü - негативный (teknik)

tersyönlü - обратный (teknik)

üretim yöntemi - способ производства (teknik)

yangına karşı yönelik - противопожарный (teknik)

yapım yöntemi - производственный процесс (teknik)

yerleştirme yöntemi - метод установки (teknik)

yön işareti - указатель направления (teknik)

yön tayin etmek - ориентировать (teknik)

yön valfi - переключающий клапан (teknik)

yöndeş - сонаправленные (teknik)

yönelim - ориентация (teknik)

yönelme - ориентация (teknik)

yöneltme - ориентация (teknik)

yöneltmek - ориентировать (teknik)

yönetilme - правление (teknik)

yönetim - управление (teknik)

yönetim masrafları - административные расходы (teknik)

yönetim merkezi - пост управления (teknik)

yönetme - правление (teknik)

yönlendirici tabela - указательный щит (teknik)

yönlendirici tabela - указательный щиток (teknik)

yönlendirilen patlama - направленный взрыв (teknik)

yönlendirilme - ориентация (teknik)

yönlendirme - ориентация (teknik)

yönlendirme aydınlatılması - эвакуационное освещение (teknik)

yönlendirmek - направить (teknik)

yönlendirmek - ориентировать (teknik)

yöntem - приём (teknik)

yöntem - процесс (teknik)

yöntem - техника (teknik)

yöntemler - методика (teknik)

yüksek basınç yönü - сторона высокого давления (teknik)

yüksek basınç yönü - сторона нагнетания (teknik)

zımbalama yöntemi - метод вдавливания (teknik)

çift yönlü sokak - улица с двусторонним движением (trafik)

Afet Yönetimi ve Olağanüstü Hallerde Müdahale Amaçlı Uzay Kaynaklı Bilgi için BM Platformu - Платформа Организации Объединенных Наций для использования космической информации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и экстренного реагирования (kuruluş)

(UN-SPIDER)

Afet Yönetimi ve Olağanüstü Hallerde Müdahale Amaçlı Uzay Kaynaklı Bilgi için BM Platformu - СПАЙДЕР-ООН (kısaltma)

(UN-SPIDER)

Avrupa Konseyi Yerel ve Bölgesel Yönetimler Kongresi - КМРВСЕ (kısaltma)

(YBYK)

Avrupa Konseyi Yerel ve Bölgesel Yönetimler Kongresi - Конгресс местных и региональных властей Совета Европы (kuruluş)

(YBYK)

DTÖ Fikri Mülkiyet Haklarının Ticaretle İlgili Yönleri Konseyi - Совет ВТО по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (kuruluş)

(TRIPS)

DTÖ Fikri Mülkiyet Haklarının Ticaretle İlgili Yönleri Konseyi - Совет по ТРИПС (kısaltma)

(TRIPS)

Katılımcı Sulama Yönetimi Uluslararası Ağı - Международная сеть по совместному управлению ирригацией (kuruluş)

OECD Kamu Yönetimi Komitesi - Комитет ОЭСР по государственному управлению (kuruluş)

(PUMA)

OECD Su Yönetişim Programı - Программа ОЭСР по вопросам управления водными ресурсами (kuruluş)

yönetim sistemi - система управления (genel)

yönetim sistemi - система менеджмента (ekonomi)

kişisel verilerin korunması yönetmeliği - положение о защите персональных данных (hukuk)

amaca yönelik - устремлённый (genel)

tröst yönetimi - доверительное управление (hukuk)

Ekleyen: Rustem

en az üç kişinin elele tutuşarak çember oluşturup dairesel yönde yürüyüp şarkı söylemesi - хоровод (genel)

Ekleyen: Rustem

idari ve yönetim personeli - АУП (idari)

Ekleyen: Rustem

yönetici - куратор (genel)

yönlendir - переслать (IT)

çok yönlü - многопрофильный (teknik)

yönetim kurulu - управляющий совет (genel)

yönetim kurulu - правление компании (ekonomi)

yönetim kurulu üyesi - член правления (ekonomi)