görev

görev yapmak - служить (genel)

görevli - уполномоченный (genel)

görevinden uzaklaştırmak - отстранить от занимаемой должности (idari)

göreve başlamak - вступить в должность (idari)

görevli - ответственный (genel)

görev uyuşmazlığı - конфликт юрисдикций (hukuk)

olumsuz görev uyuşmazlığı - отрицательный конфликт юрисдикций (hukuk)

olumlu görev uyuşmazlığı - положительный конфликт юрисдикций (hukuk)

görevli banka - исполняющий банк (bankacılık)

(akreditif için)

özel icra görevlisi - частный судебный исполнитель (hukuk)

kamu görevlisi - государственный служащий (genel)

kamu görevlisi - госслужащий (genel)

görevlendirme - возложение (genel)

görevlendirmek - возлагать (genel)

görevlendirmek - возложить (genel)

görevli - должностной (genel)

görevden alınması - отстранение от должности (idari)

görevden alınması - освобождение от исполнения обязанностей (idari)

görevden almak - освободить от исполнения обязанностей (idari)

sorumluluğundaki iş için başkasını görevlendirmek - вверить (genel)

sorumluluğundaki iş için başkasını görevlendirmek - вверять (genel)

başkasını görevlendirmek - перепоручать (genel)

başkasını görevlendirmek - перепоручить (genel)

görevinden almak - отстранить (genel)

görevli olarak gönderilen - откомандированный (genel)

görev nedeniyle verilen tabanca - табельный пистолет (askeri)

görev belgesi - командировочное удостоверение (ekonomi)

göreve getirmek - назначать (genel)

göreve getirilmek - назначаться (genel)

görev verilen - порученный (genel)

görev vermek - поручать (genel)

görev vermek - поручить (genel)

görevlendirmek - поручать (genel)

görevlendirmek - поручить (genel)

görevli - работник (genel)

görevli - сотрудник (genel)

görevli olmak - служить (genel)

santral görevlisi - диспетчер (telekomünikasyon)

görevini kötüye kullanma - злоупотребление служебным положением (hukuk)

din görevlisi - священнослужитель (din)

elektrikli donatımın bulunup sadece görevli personelin girebildiği mekan - электропомещение (elektrik)

işverenin şantiye görevlisi - представитель заказчика на площадке (inşaat)

kazıkların görevi - работа свай (inşaat)

görev gücü - целевая группа (siyasi)

görev gücü - рабочая группа (siyasi)

görev süresi - срок полномочий (siyasi)

ambar görevlisi - кладовщик (teknik)

donatının görevi - работа арматуры (teknik)

görevden alma - снятие с должности (teknik)

kazan dairesi görevlisi - кочегар (teknik)

NATO Konvansiyonel Silah Kontrolü Üst Düzey Görev Gücü - ЦГВУ (kısaltma)

(HLTF)

NATO Konvansiyonel Silah Kontrolü Üst Düzey Görev Gücü - Целевая группа высокого уровня НАТО по контролю над обычными вооружениями (kuruluş)

(HLTF)

OECD Mali Eylem Görev Gücü - Целевая группа ОЭСР по финансовым мероприятиям (kuruluş)

(FATF)

görevini kötüye kullanmak - злоупотреблять служебным положением (hukuk)

görevi yapmak - послужить (genel)

pasaport bölümü görevlisi - паспортист (genel)

özel icra görevlisi - ЧСИ (hukuk)

askerlik görevi - воинская служба (askeri)

esas görev - основная работа (genel)

ana görev - основная работа (genel)

görevli - должностное лицо (genel)

kamu görevlisi - должностное лицо (genel)

görevli olmak - быть ответственным (genel)

görevli olmak - нести ответственность (genel)

görev talimatı - должностная инструкция (genel)

görev tanımı - должностная инструкция (genel)

din adamlığı görevine kabul edilmiş - посвящённый (din)

araştırma görevlisi - младший научный сотрудник (genel)

araştırma görevlisi - стипендиат, занимающийся исследовательской работой (eğitim)

geçici olarak görevi yürüten - временно исполняющий обязанности (genel)

geçici olarak görevi yürüten - врио (genel)

birden fazla görevi bir arada yürüten - совмещающий (genel)

görev anlayışı - исполнительность (genel)

görev gereği - служебная необходимость (genel)

görevden alma - освобождение от занимаемой должности (genel)

görevden almak - освободить от занимаемой должности (genel)

görevlendirmiş - назначен (genel)

görevlendirilen - назначен (genel)

görevlendirilen - назначенный (genel)

görevlendirmiş - назначенный (genel)

görev belirlemek - поставить задачу (genel)

görev vermek - поставить задачу (genel)

görev vermek - дать задание (genel)

görevlendirme - делегирование (genel)

görevi kötüye kullanma - злоупотребление служебным положением (hukuk)

görevi kötüye kullanmak - злоупотреблять служебным положением (hukuk)

göreve başlamak - заступать (genel)

göreve başlamak - приступать к исполнению служебных обязанностей (genel)

göreve başlamak - заступать на пост (genel)

göreve başlamak - заступить на пост (genel)

görevden almak - освобождать от обязательств (genel)

görevden almak - освобождать от обязательства (genel)

insani yardım görevi - гуманитарная миссия (diplomasi)

görev dağılımı - распределение заданий (genel)

görev dağılımı - распределение ролей (genel)

görev dağılımı - распределение обязанностей (genel)

birden fazla görevi aynı zamanda yapılması - совместительство (genel)

görevlendirilmek - получить назначение (genel)

görev almak - получить назначение (genel)