дело

банковское дело - bankacılık (genel)

дело судебное - dava (hukuk)

судебное дело - dava (hukuk)

деловой дом - han (genel)

деловой человек - iş adamı (genel)

деловое партнёрство - iş ortaklığı (ekonomi)

хорошее дело - iyilik (genel)

инженерное дело - mühendislik (genel)

разбирать судебное дело - yargılamak (genel)

дело идет о - söz konusu olan (genel)

судебное дело - dava dosyası (hukuk)

разбирать судебное дело - dava dosyasına bakmak (hukuk)

деловитый - becerikli (genel)

деловой - becerikli (genel)

деловитость - beceriklilik (genel)

кожевенное дело - dericilik (genel)

деловой - evirgen (genel)

деловитый - işgüzar (genel)

деловой - işgüzar (genel)

деловитость - işgüzarlık (genel)

деловой - pratik (genel)

дело случая - tesadüf eseri (genel)

горнорудное дело - madencilik (teknik)

деловая женщина - iş kadını (genel)

гражданское дело - hukuk davası (hukuk)

уголовное дело - ceza davası (hukuk)

деловой совет - iş konseyi (ekonomi)

деловой мир - iş dünyası (ekonomi)

дело жизни - dava (genel)

браться за дело - işe soyunmak (genel)

взяться за дело - işe soyunmak (genel)

дело примет другой оборот - işin rengi değişir (deyim)

лечебное дело - temel tıp bölümü (eğitim)

суд рассмотрев дело - gereği düşünüldü (hukuk)

бетоноотделочная машина - beton düzeltme makinesi (inşaat)

отделочный - ince (inşaat)

отделочные работы - ince iş (inşaat)

отделочная штукатурка - ince sıva (inşaat)

строительное дело - inşaatçılık (inşaat)

строительное дело - müteahhitlik (inşaat)

дорожно-отделочная машина - asfalt plenti (teknik)

отделочные работы - bitirme işleri (teknik)

отделочный материал - bitirme malzemesi (teknik)

отделочный - bitiş kaplama (teknik)

отделочный - bitiş kat (teknik)

малярное дело - boyacılık (teknik)

кузнечное дело - demircilik (teknik)

плотничное дело - doğramacılık (teknik)

отделочная штукатурка - edelputz (teknik)

устранение недоделок - eksik işlerin tamamlanması (teknik)

сталь с высоким пределом текучести - esnek çelik (teknik)

бетоноотделочная машина - finişer (teknik)

дорожно-отделочная машина - finişer (teknik)

отделочные работы - finişing işleri (teknik)

отделочный - finişing kaplama (teknik)

отделочный - finişing kat (teknik)

отделочный материал - finişing kat malzemesi (teknik)

сторона, вступающая в дело - müdahil (hukuk)

деловая древесина - iş kerestesi (teknik)

деловой лес - iş kerestesi (teknik)

деловой центр - iş merkezi (teknik)

отделочный - kaplama (teknik)

отделочный - kaplamalık (teknik)

столярное дело - marangozluk (teknik)

граверное дело - oymacılık (teknik)

бетоноотделочная машина - perdah makinesi (teknik)

отделочная краска - son kat boyası (teknik)

отделочное покрытие - son kat kaplama (teknik)

отделочный материал - son kat malzemesi (teknik)

отделочная штукатурка - son kat sıva (teknik)

отделочный лак - son kat verniği (teknik)

отделочная полоска - süs bandı (teknik)

отделочный гвоздь - süs çivisi (teknik)

устранение недоделок - tamamlanmamış işlerin tamamlanması (teknik)

сестринское дело - hemşirelik (tıp)

Рабочая группа ОЭСР по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок - OECD Uluslararası İş İşlemlerinde Rüşvetle Mücadele Grubu (kuruluş)

Комиссия ЮНКТАД по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию - UNCTAD İşletme, Ticari Faaliyetin Kolaylaştırılması ve Kalkınma Komitesi (kuruluş)

уголовное дело публичного обвинения - kamu davası (hukuk)

то и дело - fırt fırt (genel)

перечень отделочных материалов - mahal listesi (inşaat)

складское дело - depoculuk (genel)

ювелирное дело - kuyumculuk (genel)

ювелирное дело - mücevhercilik (genel)

заниматься бесполезным делом - ipe un sermek (deyim)

Ekleyen: Rustem

забивать гвозди в воду

исполнительное дело - icra dosyası (hukuk)

дело по исполнительному производству - icra dosyası (hukuk)

деловой человек - iş insanı (genel)

деловая поездка - iş gezisi (genel)

деловая поездка - iş seyahati (genel)

то и дело - zırt pırt (genel)

гостиничное дело - otelcilik (genel)

гостиничное дело - otel işletmeciliği (turizm)

делопроизводитель - kayıt işleri sorumlusu (genel)

делопроизводство - kayıt tutma (genel)

делопроизводство - evrak işleri (genel)

делопроизводство - dokümantasyon yönetimi (genel)

делопроизводитель - evrak işleri sorumlusu (genel)

судебное дело, находящееся на рассмотрении - derdest dava (hukuk)

складское дело - antrepoculuk (ekonomi)

печатное дело - matbaacılık (genel)

деловое предложение - iş teklifi (genel)

коммерческое судебное дело - ticari dava (hukuk)

тебе какое дело - sana ne (konuşma)

тебе какое дело - sanane (konuşma)

рассматривать дело - davaya bakmak (hukuk)

рассмотреть дело - davaya bakmak (hukuk)

арбитражное дело - tahkim dosyası (hukuk)

арбитражное дело - tahkim davası (hukuk)

возбуждать судебное дело - dava açmak (hukuk)

возбуждать судебное дело - dava açılmak (hukuk)