aman

Adıyaman - Адыйаман (coğrafi)

amansız - беспощадный (genel)

aynı zamanda - одновременно (genel)

Bediüzzaman - Повелитель времени (din)

bir zamanlar - когда-то (genel)

-dığı zaman - когда (genel)

eski zamanlar - старина (genel)

gelme zamanı - время прибытия (genel)

hareket zamanı - время отправления (genel)

her zaman - всегда (genel)

her zaman - постоянно (genel)

hiçbir zaman - никогда (genel)

kahraman - героический (genel)

kahraman - герой (genel)

kahramanlık - героизм (genel)

kahramanlık - геройство (genel)

Kahramanmaraş - Кахраманмараш (coğrafi)

Karaman - Караман (coğrafi)

kocaman - большущий (genel)

kocaman - гигантский (genel)

kocaman - огромный (genel)

muntazaman - регулярно (genel)

ne zaman - когда (genel)

saman - солома (genel)

saman - соломенный (genel)

samanyolu - млечный путь (genel)

şamandıra - бакен (genel)

şamandıra - поплавковый выключатель (teknik)

şamandıra - поплавок (genel)

tam zamanında - точно вовремя (genel)

uzun zaman - долго (genel)

dava zamanaşımı - срок исковой давности (hukuk)

zaman - время (genel)

zaman - когда (genel)

zamanaşımı - давность (genel)

zamanaşımı - срок давности (hukuk)

zamane - современность (genel)

zamane - эпоха (genel)

zamanı geldi - пора (genel)

(vurgusu порА)

zamanında - вовремя (genel)

zamanında - своевременно (genel)

zamanında yapmak - успевать (genel)

yaman - знатный (mecazi)

kocaman - крупный  (genel)

zaman - срок (genel)

belirli geçmiş zaman - прошедшее категорическое время (dilbilgisi)

belirsiz geçmiş zaman - прошедшее субъективное время (dilbilgisi)

bileşik zaman - сложное время (dilbilgisi)

bileşik zamanlı eylemler - сложно-временные глаголы (dilbilgisi)

eylem zamanları - глагольные времена (dilbilgisi)

geçmiş zaman - прошедшее время (dilbilgisi)

gelecek zaman - будущее время (dilbilgisi)

geniş zaman - настоящее-будущее время (dilbilgisi)

görülen geçmiş zaman - прошедшее категорическое время (dilbilgisi)

öğrenilen geçmiş zaman - прошедшее субъективное неочевидное время (dilbilgisi)

şimdiki zaman - настоящее время (dilbilgisi)

zaman - время (dilbilgisi)

zaman belirteci - наречие времени (dilbilgisi)

zaman belirteci - обстоятельство времени (dilbilgisi)

şamanizm - шаманизм (genel)

zaman aşımı - исковая давность (hukuk)

zaman aşımı - срок давности (hukuk)

amansız - безжалостный (genel)

amansız - жестокий (genel)

amansızca - безжалостно (genel)

amansızca - беспощадно (genel)

amansızca - жестоко (genel)

amansızlık - беспощадность (genel)

ataman - атаман (genel)

aynı zamanda - заодно (genel)

eski zamanlarda - в старину (genel)

her zaman - в любое время (genel)

herhangi zamanda - когда-либо (genel)

herhangi zamanda - когда-нибудь (genel)

kahraman - геройский (genel)

kahraman - доблестный (genel)

kahramancasına - доблестно (genel)

kahramanlık - геройский (genel)

kahramanlık - героический (genel)

kahramanlık - доблесть (genel)

kameraman - кинооператор (genel)

kimi zaman - временами (genel)

kimi zaman - иногда (genel)

kocaman - великий (genel)

kocaman - громадный (genel)

kocaman - здоровенный (genel)

kodaman - воротила (argo)

saman kağıdı - калька (genel)

şamandıra - буй (teknik)

zaman - временной (genel)

zaman aşımı - давность (hukuk)

zaman tutmak - засекать время (spor)

zaman zaman - временами (genel)

zaman zaman - изредка (genel)

zaman zaman - иногда (genel)

zamansız - безотлагательный (genel)

ligaman - лигамент (anatomi)

ligaman - связка (anatomi)

zaman zaman - время от времени (genel)

kocaman şehir - городище (genel)

hiç bir zaman - никогда (genel)

şaman - шаман (genel)

şaman ritüeli - камлание (din)

amansız - немилосердный (genel)

amansız - нещадный (genel)

amansızca - нещадно (genel)

aynı zamanda - одновременный (genel)

eş zamanlı - одновременно (genel)

kahraman - персонаж (sinema)

kahramanlık - подвиг (genel)

kameraman - оператор (TV)

kodaman - огромный (genel)

gerçek zamanlı - в реальном времени (IT)

saman nezlesi - сенная лихорадка (tıp)

saman sarısı - палевый (genel)

Samanyolu - Млечный Путь (astronomi)

yakın zamanda olan - недавний (genel)

yaman - лихой (genel)

zamandaş - одновременный (genel)

zamandaşlık - одновременность (genel)

zamane - нынешний (genel)

zamansız - несвоевременно (genel)

zamansız - несвоевременный (genel)

zamanından önce - преждевременный (genel)

eşzamanlı çeviri - синхронный перевод (genel)

eşzamanlı - синхронный (genel)

iki gönül bir olunca samanlık seyran olur - с милым рай и в шалаше (atasözü)

aman tanrım - боже мой (konuşma)

her zaman seninleyiz - мы всегда с тобой (genel)

zamanla - со временем (genel)

zaman aralığı - промежуток времени (genel)

çiçek açma zamanı - время цветения (genel)

eşzaman - одновременный (genel)

eşzamanlı - одновременный (genel)

Flaman - фламандец (genel)

Flaman - фламандский (genel)

iş zamanı - рабочее время (genel)

kimi zaman - подчас (genel)

kimi zaman - порой (genel)

koskocaman - чудовищный (genel)

o zaman - тогда (genel)

saman çöpü - соломина (genel)

saman çöpü - соломинка (genel)

samankapan - янтарь (genel)

samanlık - сарай (genel)

salamandra - саламандра (zooloji)

şamanlık - шаманство (genel)

yaman - сногсшибательный (genel)

yolların çamurdan geçilmez olduğu zaman - распутица (genel)

zaman - пора (genel)

zaman ayırmak - уделять время (genel)

zaman bilimi - хронология (genel)

zaman dizini - хронология (genel)

zaman zaman - подчас (genel)

zaman zaman - порой (genel)

zaman zaman - урывочный (genel)

zamandaş - синхронный (genel)

zamandaşlık - синхронность (genel)

zamane - современный (genel)

zamanında - своевременный (genel)

zamanındaki - своевременный (genel)

kodaman - туз (argo)

şamanlık - язычество (din)

muntazaman - упорядоченно (eski)

priz zamanı - время схватывания (inşaat)

herhangi bir zaman - в любое время (genel)

zamane - теперешний (konuşma)

yaman - поразительный (mecazi)

zaman - такт (müzik)

ahşap soyma kaplamanın hazırlanması - лущение (teknik)

akımzaman eğrisi - кривая продолжительности стока (teknik)

akım-zaman eğrisi - кривая продолжительности стока (teknik)

aynı zamanda - в то же самое время (genel)

bir iş için gereken zaman - затраты времени (teknik)

çökeltme zamanı - время отстаивания (teknik)

emme zamanı - такт всасывания (teknik)

eşzaman - изохронный (teknik)

eşzamanlı - изохронный (teknik)

filaman - нить накаливания (teknik)

Flaman kiremiti - голландская черепица (teknik)

Flaman örgüsü - голландская кладка (teknik)

gecikme zamanı - отставание (teknik)

geciktirme zamanı - время запаздывания (teknik)

harcanan zaman - затраты времени (teknik)

hız-zaman-mesafe hesabı - тяговые расчёты (teknik)

herhangi bir zamanda - в любое время (genel)

ihraç zamanı - такт выпуска (teknik)

iki zamanlı - двухтактный (teknik)

infilak zamanı - рабочий такт (teknik)

iş zamanı kaybı - потеря рабочего времени (teknik)

kaplamanın kaldırılması - удаление покрытия (teknik)

kaplamanın temizlenmesi - удаление покрытия (teknik)

karıştırma zamanı - продолжительность перемешивания (teknik)

küresel şamandıra - шаровой поплавковый затвор (teknik)

oturma zamanı - время осадки (teknik)

ölü zaman - время запаздывания (teknik)

prese edilmiş saman - соломит (teknik)

reverbrasyon zamanı - время реверберации (teknik)

saman kağıdı - черновая бумага (teknik)

samanlı kerpiç - саман (teknik)

son kuruma zamanı - время окончательного высыхания (teknik)

şamandıra supabı - поплавковый клапан (teknik)

şamandıra valfi - поплавковый клапан (teknik)

şamandıralı kapak - затвор с поплавковой камерой (teknik)

şamandıralı kapak - поплавковый затвор (teknik)

şamandıralı şalter - поплавковый выключатель (teknik)

tazyik zamanı - такт сжатия (teknik)

uygulamanın teknik kontrolü - контроль за работой (teknik)

vardamana - контррельс (teknik)

yerel zaman ayarı - местное время (teknik)

zaman - рабочий цикл (teknik)

(motor için)

zaman - такт (teknik)

zaman arası - пауза (teknik)

zaman ayar düzeni - регулятор времени (teknik)

zaman ayarı - регулирование времени (teknik)

zaman ayarlayıcı - регулятор времени (teknik)

zaman birimi - единица времени (teknik)

zaman diyagramı - кривая зависимости от времени (teknik)

zaman eğrisi - кривая зависимости от времени (teknik)

zaman faktörü - фактор времени (teknik)

zaman fasılası - промежуток времени (teknik)

zaman kaybı - потеря времени (teknik)

zaman rölesi - реле времени (teknik)

zaman rölesi - реле задержки (teknik)

zaman saati - таймер (teknik)

zaman sabitesi - постоянная времени (teknik)

zaman sıcaklık eğrisi - кривая зависимости температуры от времени (teknik)

zaman yedeği - запас времени (teknik)

zamana bağlı deformasyon - деформация (teknik)

zamana bağlı deformasyon - зависящая от времени (teknik)

zamana bağlılık - временная зависимость (teknik)

zamanından önce - преждевременно (teknik)

zamanından önce - преждевременный (teknik)

zamanlama - тайминг (teknik)

zamanlı - имеющий ритм (teknik)

zamanlı - такт (teknik)

gerçek zamanlı - в режиме реальнгого времени (IT)

zamanı gelmeden - безвременно (genel)

zaman para demektir - время - деньги (atasözü)

aynı zamanda - параллельно (genel)

(aynı anda olan)

kahraman - батыр (genel)

amansızca - жестокий (genel)

kahraman - витязь (eski)

aman vermeden - не щадя (genel)

aman vermek - щадить (genel)

aman vermek - пощадить жизнь (deyim)

saman - сено (genel)

serbest zaman - свободное время (genel)

serbest zaman - досуг (genel)

boşuna zaman harcamak - тратить время впустую (genel)