срок

срок действия - meriyet müddeti (sigorta)

дата окончания срока годности - SKT (kısaltma)

дата окончания срока годности - son kullanma tarihi (genel)

имеющий срок - vadeli (genel)

без срока - vadesiz (ekonomi)

без срока - vadesiz (genel)

срок исковой давности - dava zamanaşımı (hukuk)

срок давности - zamanaşımı (hukuk)

срок действия - geçerlilik süresi (genel)

срок действия - geçerlilik süresi (hukuk)

срок давности - zaman aşımı (hukuk)

испытательный срок - deneme süresi (genel)

срок годности - son kullanma tarihi (genel)

дополнительный срок - mehil (hukuk)

в короткие сроки - kısa sürede (genel)

откладывать на более поздний срок - ötelenmek (genel)

продление срока контракта - kontrat süresinin uzatılması (hukuk)

срок выдержки бетона - beton kür süresi (inşaat)

срок окончания строительства - inşaat bitim süresi (inşaat)

срок окончания строительства - inşaat bitim tarihi (inşaat)

срок строительства - inşaat süresi (inşaat)

удлинение срока строительства - inşaat süresinin uzaması (inşaat)

срок схватывания - priz süresi (inşaat)

(бетона)

проектный срок - projede öngörülen süre (inşaat)

срок полномочий - görev süresi (siyasi)

срок схватывания - film oluşturma süresi (teknik)

(о краске, бетоне)

гарантийный срок - garanti süresi (teknik)

срок годности - kullanma süresi (teknik)

срок высыхания - kuruma süresi (teknik)

(о краске)

срок хранения - muhafaza süresi (teknik)

средний срок службы - ortalama ömür uzunluğu (teknik)

срок службы - ömür (teknik)

срок годности - raf ömrü (teknik)

срок хранения - raf ömrü (teknik)

срок хранения - stoklama süresi (teknik)

сокращение срока - sürenin kısaltılması (teknik)

срок поставки - teslimat süresi (teknik)

с длительным сроком службы - uzun ömürlü (teknik)

определение сроков схватывания цемента иглой - Vicat iğnesi deneyi (teknik)

определение сроков схватывания цемента прибором Вика - Vicat iğnesi deneyi (teknik)

выдерживание сроков стрительства и сдачи работ - yapı sürelerinin ve işin ikmal süresinin tutulması (teknik)

срок продолжительности строительства - inşaat süresi (inşaat)

срок, установленный увольняемому рабочему - önel (hukuk)

срок исполнения платежа - muacceliyet (ekonomi)

наступивший срок исполнения обязательства - muacceliyet (ekonomi)

окончание срока годности - son kullanım tarihi (genel)

срок годности - son kullanım (genel)

испытание на срок службы - dayanım testi (teknik)

перенести на более ранний срок - öne almak (genel)

перенести на более ранний срок - öne çekmek (genel)

срок поставки - teslim süresi (lojistik)

срок поставки - teslim zamanı (lojistik)

продлить срок - süre uzatmak (genel)

продлить срок - süre eklemek (genel)

продлевать срок - süre uzatmak (genel)

продлевать срок - süre eklemek (genel)

срок службы - miat (genel)

срок годности - miat (genel)

работа на определённый срок - süreli iş (genel)

оплата через определённый срок - vadeli ödeme (ekonomi)

срок полномочий - yetki süresi (genel)

срок эксплуатации - kullanım süresi (genel)

срок службы - kullanım süresi (genel)

гарантийный срок эксплуатации - garanti süresi (genel)

гарантийный срок эксплуатации - garanti kullanım süresi (genel)