счёт

снимать со счёта - çekmek (bankacılık)

выписка из счёта - dekont (ekonomi)

счёт-выписка - dekont (ekonomi)

счёт в иностранной валюте - döviz tevdiat hesabı (bankacılık)

счёт-фактура - fatura (genel)

расчёт - hesap (genel)

выписка из банковского счёта - hesap özeti (bankacılık)

выписка из счёта - hesap özeti (bankacılık)

расчётливый - hesaplı (genel)

какой счёт - kaç kaç (genel)

какой по счёту - kaçıncı (genel)

счёт в уме - mental matematik (matematik)

поддельный счёт-фактура - naylon fatura (ekonomi)

автоматическая оплата счетов - otomatik fatura ödemeleri (bankacılık)

счётчик - sayaç (genel)

подсчёт - sayım (genel)

взаимный расчет - takas (ekonomi)

взаиморасчет - takas (bankacılık)

индивидуальный депозитный счёт - vadeli bireysel hesap (bankacılık)

сберегательный счёт - vadeli hesap (bankacılık)

счёт по вкладу - vadeli hesap (bankacılık)

индивидуальный расчётный счёт - vadesiz bireysel hesap (bankacılık)

банковский текущий счёт - vadesiz hesap (bankacılık)

расчётный счёт - vadesiz hesap (bankacılık)

счёт до востребования - vadesiz hesap (bankacılık)

текущий счёт в банке - vadesiz hesap (bankacılık)

текущий счёт - cari hesap (ekonomi)

счёт-проформа - proforma fatura (ekonomi)

жить за чужой счет - abanmak (argo)

расчёт - hesaplama (genel)

провести расчёт - hesaplatmak (genel)

(используя кого-что-либо)

обсчёт - gabin (genel)

насчёт - hakkında (genel)

несчётный - sayısız (genel)

отсчёт - sayma (genel)

пересчёт - tekrar sayma (genel)

коммерческий счёт-фактура - ticari fatura (ekonomi)

не принимать в расчёт - dışlamak (genel)

личный расчётный счёт - vadesiz bireysel hesap (bankacılık)

в конечном счёте - neticede (genel)

счёт, подлежащий оплате - adisyon (genel)

(напр., в ресторане)

открыть счёт - adisyon açmak (genel)

(напр., в ресторане)

просчёт - hata (genel)

ошибка в расчёте - hesap hatası (genel)

просчёт - hesap hatası (genel)

подсчёт - hesaplama (genel)

расчётный - hesaplanan (genel)

расчётливо - hesaplı (genel)

расчётливо - hesaplı olarak (genel)

расчётливость - hesaplılık (genel)

счетовод - muhasebeci (genel)

счетоводство - muhasebecilik (genel)

отрицательное сальдо по текущему счёту - cari açık (ekonomi)

расчёт - ödeşme (genel)

счётчик - sayıcı (genel)

подсчёт - sayma (genel)

счетовод - sayman (genel)

счетоводство - saymanlık (genel)

производить подсчёт - hesap yapmak (teknik)

выписать счёт-фактуру - fatura kesmek (ekonomi)

выставить счёт - fatura kesmek (ekonomi)

выставить счёт - fatura düzenlemek (ekonomi)

просчёт - yanlış (genel)

расчёт - yarar (genel)

расчётно-платежная ведомость - bordro (ekonomi)

расчёт себестоимости - maliyet hesabı (ekonomi)

расчёт себестоимости - maliyet keşfi (ekonomi)

наличный расчёт - nakit ödeme (ekonomi)

расчёт - ödeme (ekonomi)

расчётный - ödeme (ekonomi)

электросчётчик - elektrik saati (elektrik)

электрический счётчик - elektrik sayacı (elektrik)

трёхфазный счётчик - trifaze sayaç (elektrik)

расчёт железобетонных конструкций - betonarme hesabı (inşaat)

расчёт объёма земляных работ - hafriyat hacmi hesabı (inşaat)

расчёт перекрытия - kat döşemesi hesabı (inşaat)

расчётный напор - proje basıncı (inşaat)

расчётный показатель - proje donesi (inşaat)

проектный расчёт - proje hesabı (inşaat)

расчёт фундамента - temel hesabı (inşaat)

за мой счёт - bendensiniz (konuşma)

счётчик - saat (konuşma)

счётчик для ацетилена - asetilen saati (teknik)

безналичный расчёт - banka hesabından ödeme (ekonomi)

линия начала отсчёта - başlangıç çizgisi (teknik)

расчёт фермы - çatı makası hesabı (teknik)

расчёт стока - debi hesabı (teknik)

расчёт объёма арматуры - demir hacmi hesabı (teknik)

расчёт устойчивости - denge hesabı (teknik)

расчёт на сейсмоустойчивость - deprem hesabı (teknik)

расчёт узла - detay hesabı (teknik)

динамический расчёт - dinamik hesap (teknik)

расчётный - dizayn (teknik)

расчётные параметры - dizayn verileri (teknik)

расчётная нагрузка - dizayn yükü (teknik)

счётчик оборотов - dönüş sayacı (teknik)

расчёт толщины стен - duvar kalınlığı hesabı (teknik)

расчёт на изгиб - eğilme hesabı (teknik)

расчёт прогиба - eğilme hesabı (teknik)

расчёт - ekip (teknik)

экономичный расчёт - ekonomik sarfiyat (teknik)

газовый счётчик - gaz saati (teknik)

газовый счётчик - gaz sayacı (teknik)

обратный отсчёт - geri sayım (teknik)

расчёт напряжений - gerilme hesabı (teknik)

графический расчёт - grafik hesap (teknik)

графический расчёт - grafik hesaplama (teknik)

исправление ошибок подрядчиком за собственный счёт - hataların müteahhit tarafından kendi nam ve hesabına giderilmesi (teknik)

подсчёт - hesap (teknik)

расчётный - hesap (teknik)

расчётный пролёт - hesap açıklığı (teknik)

расчётная единица - hesap birimi (teknik)

расчётная величина - hesap değeri (teknik)

расчётное значение - hesap değeri (teknik)

расчётная формула - hesap formülü (teknik)

ошибка в расчётах - hesap hatası (teknik)

расчётная мощность - hesap kapasitesi (teknik)

точность расчёта - hesap kesinliği (teknik)

метод расчёта - hesap metodu (teknik)

расчётное сопротивление - hesap mukavemet değeri (teknik)

расчётная прочность - hesap mukavemeti (teknik)

способ расчёта - hesap usulü (teknik)

расчётные параметры - hesap verileri (teknik)

расчётные показатели - hesap verileri (teknik)

расчётная нагрузка - hesap yükü (teknik)

расчётный напор - hesaplanan basınç (teknik)

расчётная прочность - hesaplanan dayanım (teknik)

расчётная величина - hesaplanan değer (teknik)

расчётное значение - hesaplanan değer (teknik)

расчётная производительность - hesaplanan kapasite (teknik)

расчётное количество - hesaplanan miktar (teknik)

расчётный расход - hesaplanan sarfiyat (teknik)

расчётная температура - hesaplanan sıcaklık (teknik)

расчётные условия - hesaplanan şartlar (teknik)

расчётная нагрузка - hesaplanan yük (teknik)

подсчёт - hesaplanma (teknik)

расчётная величина - hesaplanmış değer (teknik)

тяговые расчёты - hız-zaman-mesafe hesabı (teknik)

гидравлический расчёт - hidrolik hesap (teknik)

гидрологический расчёт - hidrolojik hesap (teknik)

расчёт вероятности - ihtimal hesabı (teknik)

расчёт вероятности - ihtimaller hesabı (teknik)

окончательный расчёт - kesin hesap (teknik)

окончательный счёт - kesin hesap (teknik)

точный расчёт - kesin hesap (teknik)

формула для расчёта балок - kiriş formülü (teknik)

расчёт колонн - kolon hesabı (teknik)

расчёт конструкций - konstrüksiyon hesabı (teknik)

проверочный расчёт - kontrol hesabı (teknik)

расчёт по предельной нагрузке - kopma hesabı (teknik)

расчёт по предельной нагрузке - maksimum yük hesabı (teknik)

однофазный счётчик - monofaze sayaç (teknik)

расчёт прочности - mukavemet hesabı (teknik)

расчётный - nominal (teknik)

счётчик для кислорода - oksijen saati (teknik)

ошибка отсчёта - okuma hatası (teknik)

расчёт вероятности - olasılık hesabı (teknik)

отсчёт - ölçü aletlerinin verilerinin okunması (teknik)

предварительный расчёт - ön hesap (teknik)

расчётный - proje (teknik)

расчёт производительности - randıman hesabı (teknik)

линия начала отсчёта - referans çizgisi (teknik)

расчёт жёсткости - rijitlik hesabı (teknik)

расчёт ветровой нагрузки - rüzgar yükü hesabı (teknik)

счётчик - saat (teknik)

счётчик - sayaç (teknik)

подсчёт - sayılma (teknik)

отсчёт - sayım (teknik)

подсчёт - sayım (teknik)

измерительный прибор с цифровым отсчётом - sayısal ölçü aleti (teknik)

подсчёт - sayma (teknik)

расчёт жёсткости - sertlik hesabı (teknik)

окончательный расчёт - son ödeme (teknik)

расчёт методом конечных разностей - sonlu farklar metodu ile hesap (teknik)

расчёт устойчивости - stabilite hesabı (teknik)

статический расчёт - statik hesap (teknik)

расчёт сети - şebeke hesabı (teknik)

расчёт - tahmin (teknik)

счётчик оборотов - takometre (teknik)

расчёт - tasarım (teknik)

расчётный - tasarım (teknik)

расчётная величина - tasarlanan değer (teknik)

расчётное усилие - tasarlanan gerilme (teknik)

расчётный уровень - tasarlanan seviye (teknik)

расчётный счет - cari hesap (ekonomi)

расчётная касса - vezne (teknik)

(в учреждении)

приблизительный расчёт - yaklaşık hesap (teknik)

расчёт нагрузок - yük hesabı (teknik)

Европейская счетная палата - Avrupa Sayıştayı (kuruluş)

(EСП)

счётная палата - sayıştay (kuruluş)

месячный расчетный показатель - aylık hesaplama göstergesi (ekonomi)

существующий за чей-то счёт - besleme (mecazi)

за счёт - hesabından (genel)

рассчёт суммы налога - tarhiyat (vergi)

отпуск за свой счёт - ücretsiz izin (ekonomi)

принимать в расчёт - hesaba almak (genel)

брать в расчёт - hesaba almak (genel)

принимать в расчёт - hesaba katmak (genel)

акт сверки взаиморасчетов - hesap mutabakat belgesi (muhasebe)

Ekleyen: Rustem

жить на чужой счёт - hazırdan yemek (deyim)

счет на оплату - proforma fatura (ticaret)

Ekleyen: Rustem

отсчётный - ölçme (teknik)

расчетный месяц - hesaplama ayı (ekonomi)

гарантийный счет - teminat hesabı (ekonomi)

доверительный счет - emanet hesap (ekonomi)

счёт обеспечения - teminat hesabı (ekonomi)

залоговый счёт - teminat hesabı (ekonomi)

безналичный расчёт - gayrinakdi ödeme (ekonomi)

счетовод - muhasip (genel)

профессия счетовода - muhasiplik (genel)

абонентский счётчик - kontör (telekomünikasyon)

международный банковский номер счета - iban (bankacılık)

(с англ. international bank account number)

счет в главной бухгалтерской книге - defteri kebir hesabı (ekonomi)

Ekleyen: Elnur Arslanbek

Счетный комитет - Sayıştay Komitesi (kuruluş)

Ekleyen: Rustem

в счёт причитающейся суммы - mahsuben (genel)

в счёт - mahsuben (genel)

корреспондентский счёт - muhabir hesabı (bankacılık)

корреспондентский счёт - nostro hesabı (bankacılık)

счёт ностро - nostro hesabı (bankacılık)

номер счёта-фактуры - fatura numarası (ekonomi)

номер счёта-фактуры - fatura no (ekonomi)

перерасчёт - yeniden hesaplama (genel)

перерасчёт - tekrar hesaplama (genel)

считывание показаний счетчика - sayaç okuma (teknik)

снимать показания счетчика - sayaç okumak (genel)

перерасчёт - uyarlanma (ekonomi)

перерасчёт аренды - kira uyarlanması (ekonomi)

перерасчёт размера арендной платы - kira bedelinin uyarlanması (hukuk)

иск о перерасчёте арендной платы - kira bedelinin uyarlanması davası (hukuk)

исполнение за счет наследства какого-либо обязательства - belirli mal vasiyeti (hukuk)

подробный счёт - ayrıntılı fiş (ekonomi)

со счетом-фактурой - faturalı (genel)

оплата на основании счёта-фактуры - faturalı (konuşma)

за мой счёт - benden (konuşma)

наличный расчёт - nakden (genel)

за наличный расчёт - nakden (ekonomi)

лицевой счёт - bireysel hesap (ekonomi)

лицевой счёт - kişisel hesap (ekonomi)

лицевой счёт - şahsi hesap (ekonomi)

лицевой счёт - müşteri hesabı (ekonomi)

электронный счет-фактура - e-fatura (ekonomi)

электронный счет-фактура - elektronik fatura (ekonomi)

повторный подсчёт - yeniden sayma (genel)

производить пересчёт - yeniden saymak (genel)

пересчёт - yeniden sayma (genel)

производить пересчёт - tekrar saymak (genel)

выставлять счёт-фактуру - faturalandırmak (ekonomi)

выставлять счёт - faturalandırmak (ekonomi)

выставлять счёт - fatura kesmek (ekonomi)

выставлять счёт-фактуру - fatura kesmek (ekonomi)