расчёт

расчётливый - hesaplı (genel)

взаимный расчет - takas (ekonomi)

взаиморасчет - takas (bankacılık)

индивидуальный расчётный счёт - vadesiz bireysel hesap (bankacılık)

расчётный счёт - vadesiz hesap (bankacılık)

провести расчёт - hesaplatmak (genel)

(используя кого-что-либо)

не принимать в расчёт - dışlamak (genel)

личный расчётный счёт - vadesiz bireysel hesap (bankacılık)

ошибка в расчёте - hesap hatası (genel)

расчётный - hesaplanan (genel)

расчётливо - hesaplı (genel)

расчётливо - hesaplı olarak (genel)

расчётливость - hesaplılık (genel)

расчётно-платежная ведомость - bordro (ekonomi)

расчёт себестоимости - maliyet hesabı (ekonomi)

расчёт себестоимости - maliyet keşfi (ekonomi)

наличный расчёт - nakit ödeme (ekonomi)

расчётный - ödeme (ekonomi)

расчёт железобетонных конструкций - betonarme hesabı (inşaat)

расчёт объёма земляных работ - hafriyat hacmi hesabı (inşaat)

расчёт перекрытия - kat döşemesi hesabı (inşaat)

расчётный напор - proje basıncı (inşaat)

расчётный показатель - proje donesi (inşaat)

проектный расчёт - proje hesabı (inşaat)

расчёт фундамента - temel hesabı (inşaat)

безналичный расчёт - banka hesabından ödeme (ekonomi)

расчёт фермы - çatı makası hesabı (teknik)

расчёт стока - debi hesabı (teknik)

расчёт объёма арматуры - demir hacmi hesabı (teknik)

расчёт устойчивости - denge hesabı (teknik)

расчёт на сейсмоустойчивость - deprem hesabı (teknik)

расчёт узла - detay hesabı (teknik)

динамический расчёт - dinamik hesap (teknik)

расчётный - dizayn (teknik)

расчётные параметры - dizayn verileri (teknik)

расчётная нагрузка - dizayn yükü (teknik)

расчёт толщины стен - duvar kalınlığı hesabı (teknik)

расчёт на изгиб - eğilme hesabı (teknik)

расчёт прогиба - eğilme hesabı (teknik)

экономичный расчёт - ekonomik sarfiyat (teknik)

расчёт напряжений - gerilme hesabı (teknik)

графический расчёт - grafik hesap (teknik)

графический расчёт - grafik hesaplama (teknik)

расчётный - hesap (teknik)

расчётный пролёт - hesap açıklığı (teknik)

расчётная единица - hesap birimi (teknik)

расчётная величина - hesap değeri (teknik)

расчётное значение - hesap değeri (teknik)

расчётная формула - hesap formülü (teknik)

ошибка в расчётах - hesap hatası (teknik)

расчётная мощность - hesap kapasitesi (teknik)

точность расчёта - hesap kesinliği (teknik)

метод расчёта - hesap metodu (teknik)

расчётное сопротивление - hesap mukavemet değeri (teknik)

расчётная прочность - hesap mukavemeti (teknik)

способ расчёта - hesap usulü (teknik)

расчётные параметры - hesap verileri (teknik)

расчётные показатели - hesap verileri (teknik)

расчётная нагрузка - hesap yükü (teknik)

расчётный напор - hesaplanan basınç (teknik)

расчётная прочность - hesaplanan dayanım (teknik)

расчётная величина - hesaplanan değer (teknik)

расчётное значение - hesaplanan değer (teknik)

расчётная производительность - hesaplanan kapasite (teknik)

расчётное количество - hesaplanan miktar (teknik)

расчётный расход - hesaplanan sarfiyat (teknik)

расчётная температура - hesaplanan sıcaklık (teknik)

расчётные условия - hesaplanan şartlar (teknik)

расчётная нагрузка - hesaplanan yük (teknik)

расчётная величина - hesaplanmış değer (teknik)

тяговые расчёты - hız-zaman-mesafe hesabı (teknik)

гидравлический расчёт - hidrolik hesap (teknik)

гидрологический расчёт - hidrolojik hesap (teknik)

расчёт вероятности - ihtimal hesabı (teknik)

расчёт вероятности - ihtimaller hesabı (teknik)

окончательный расчёт - kesin hesap (teknik)

точный расчёт - kesin hesap (teknik)

формула для расчёта балок - kiriş formülü (teknik)

расчёт колонн - kolon hesabı (teknik)

расчёт конструкций - konstrüksiyon hesabı (teknik)

проверочный расчёт - kontrol hesabı (teknik)

расчёт по предельной нагрузке - kopma hesabı (teknik)

расчёт по предельной нагрузке - maksimum yük hesabı (teknik)

расчёт прочности - mukavemet hesabı (teknik)

расчётный - nominal (teknik)

расчёт вероятности - olasılık hesabı (teknik)

предварительный расчёт - ön hesap (teknik)

расчётный - proje (teknik)

расчёт производительности - randıman hesabı (teknik)

расчёт жёсткости - rijitlik hesabı (teknik)

расчёт ветровой нагрузки - rüzgar yükü hesabı (teknik)

расчёт жёсткости - sertlik hesabı (teknik)

окончательный расчёт - son ödeme (teknik)

расчёт методом конечных разностей - sonlu farklar metodu ile hesap (teknik)

расчёт устойчивости - stabilite hesabı (teknik)

статический расчёт - statik hesap (teknik)

расчёт сети - şebeke hesabı (teknik)

расчётный - tasarım (teknik)

расчётная величина - tasarlanan değer (teknik)

расчётное усилие - tasarlanan gerilme (teknik)

расчётный уровень - tasarlanan seviye (teknik)

расчётный счет - cari hesap (ekonomi)

расчётная касса - vezne (teknik)

(в учреждении)

приблизительный расчёт - yaklaşık hesap (teknik)

расчёт нагрузок - yük hesabı (teknik)

месячный расчетный показатель - aylık hesaplama göstergesi (ekonomi)

принимать в расчёт - hesaba almak (genel)

брать в расчёт - hesaba almak (genel)

принимать в расчёт - hesaba katmak (genel)

акт сверки взаиморасчетов - hesap mutabakat belgesi (muhasebe)

Ekleyen: Rustem

расчетный месяц - hesaplama ayı (ekonomi)

безналичный расчёт - gayrinakdi ödeme (ekonomi)

перерасчёт - yeniden hesaplama (genel)

перерасчёт - tekrar hesaplama (genel)

перерасчёт - uyarlanma (ekonomi)

перерасчёт аренды - kira uyarlanması (ekonomi)

перерасчёт размера арендной платы - kira bedelinin uyarlanması (hukuk)

иск о перерасчёте арендной платы - kira bedelinin uyarlanması davası (hukuk)

наличный расчёт - nakden (genel)

за наличный расчёт - nakden (ekonomi)

актуарные расчёты - aktüeryal hesaplamalar (sigorta)

актуарный расчёт - aktüeryal hesaplama (sigorta)

не приниматься в расчёт - dışlanmak (genel)

расчетная ведомость - ücret pusulası (ekonomi)

Ekleyen: Elnur Arslanbek