спорт

транспортное средство - araba (genel)

транспортное средство - araç (genel)

испортиться - bozulmak (genel)

экспорт - ihracat (genel)

экспортный - ihracat (genel)

транспортир - iletki (matematik)

отправлять на транспортном средстве - kaldırmak (genel)

транспортировка - nakil (genel)

транспортировать - nakletmek (genel)

транспортировка - nakliyat (genel)

паспорт - pasaport (genel)

сухогрузный транспорт - şilep (denizcilik)

транспортное средство - taşıt (genel)

транспорт - ulaştırma (genel)

транспортировка - ulaştırma (genel)

транспортное средство - vasıta (genel)

экспортные обязательства - ihracat taahhütleri (ekonomi)

спортсмен - sporcu (genel)

транспортный маршрут - taşıma güzergahı (lojistik)

транспортировка - taşıma (lojistik)

транспортный - taşıma (lojistik)

этноспорт - etnospor (spor)

транспортный коридор Европа - Кавказ - Азия - Avrupa Kafkasya Asya Ulaşım Koridoru (lojistik)

(ТРАСЕКА)

конькобежный спорт - hız pateni (spor)

испортиться - berbat edilmek (genel)

испортить - berbat etmek (genel)

испортить - bozmak (genel)

экспортировать - ihracat yapmak (ekonomi)

испортиться - kırılmak (genel)

испортить - kırmak (genel)

испортить - sıçmak (argo)

общественный транспорт - toplu taşıma (ulaştırma)

паспорт - hüviyet cüzdanı (genel)

(о внутреннем паспорте)

нетранспортабельный - nakil edilemez (genel)

паспорт - nüfus cüzdanı (genel)

(о внутреннем паспорте)

паспортный - nüfus cüzdanı (genel)

паспортный - pasaport (genel)

паспорт - sertifika (genel)

любитель спорта - sporsever (genel)

нетранспортабельный - taşınmaz (genel)

страхование автотранспорта - kasko (sigorta)

транспортировка - nakliye (genel)

транспортный коридор - taşımacılık koridoru (ulaştırma)

налог на автотранспортные средства - MTV (vergi)

экспортировать - ihraç etmek (ekonomi)

транспортировка товаров - mal taşıma (genel)

экспортёр - ihracatçı (genel)

экспорт - ihraç (genel)

экспортный - ihraç (genel)

транспортир - iletki (genel)

автомобильный транспорт - kara taşıtı (genel)

наземный транспорт - kara taşıtı (genel)

транспортирование - nakil (genel)

транспортный - nakil (genel)

транспортировка - nakletme (genel)

транспортный - nakli (genel)

спортивный - spor (genel)

спортсменка - sporcu (genel)

спортивный - sportif (genel)

товаротранспортный - mal taşıma (genel)

транспортирование - taşıma (genel)

транспортировать - taşımak (genel)

транспортабельный - taşınabilir (genel)

транспортёр - taşıyıcı (genel)

общественный транспорт - toplu vasıta (genel)

транспорт - ulaşım aracı (genel)

транспортирование - ulaştırma (genel)

транспортный - ulaştırma (genel)

транспортировать - ulaştırmak (genel)

общественный транспорт - umumi vasıta (genel)

очень опасное транспортное средство - ecel beşiği (deyim)

транспортир - minkale (eski)

транспортировка - münakale (eski)

паспорт участка - arsa çapı (inşaat)

спортивный комплекс - spor kompleksi (spor)

спортивная площадка - spor sahası (spor)

спортплощадка - spor sahası (spor)

спортзал - spor salonu (spor)

спортивный зал - spor salonu (spor)

спортивный комплекс - spor tesisleri (spor)

спортивная команда - tim (spor)

транспортир - açı ölçer (teknik)

транспортир - açıölçer (teknik)

фартучный транспортёр - apron konveyörü (teknik)

транспорт - araç (teknik)

транспортный парк - araç parkı (teknik)

транспортирующий шнек - Arşimet vidası (teknik)

подвесной транспортёр - asma taşıyıcı (teknik)

гужевой транспорт - at arabası (teknik)

пневматическая транспортировка отходов - atıkların pnömatik olarak taşınması (teknik)

ленточный транспортёр - bantlı konveyör (teknik)

ленточный транспортёр - bantlı taşıyıcı (teknik)

транспортёр-питатель - besleyici taşıyıcı (teknik)

отвальный транспортёр - boşaltmalı taşıyıcı (teknik)

продольный транспортёр - boyuna götüren taşıyıcı (teknik)

налог на автотранспортные средства - motorlu taşıtlar vergisi (vergi)

многоярусная транспортная развязка - çok katlı kavşak (teknik)

вертикальный транспортёр - dikey taşıyıcı (teknik)

дисковый транспортёр - diskli taşıyıcı (teknik)

поперечный транспортёр - enine götüren bant (teknik)

транспортировка по гибкому проводу - fleksibl boru ile taşıma (teknik)

передвижной транспортёр - gezici taşıyıcı (teknik)

канатный транспортёр - halatlı taşıyıcı (teknik)

оборудование для транспортировки и обработки воздуха - havalandırma aletleri (teknik)

винтовой транспортёр - helezonlu taşıyıcı (teknik)

шнековый транспортёр - helezonlu taşıyıcı (teknik)

гидравлический транспорт - hidrolik taşıma tertibatı (teknik)

экспортная лицензия - ihracat lisansı (teknik)

транспортир - iletki (teknik)

транспортёр-штабелер - istif bandı (teknik)

подъёмно-транспортное оборудование - kaldırma ve taşıma makineleri (teknik)

спортивный павильон - kapalı spor salonu (teknik)

транспортировка автодорожным транспортом - karayolu ile taşıma (teknik)

транспортировка автодорожным транспортом - karayoluyla taşıma (teknik)

транспортёр - konveyör (teknik)

ковшовый транспортёр - kovalı taşıyıcı (teknik)

роликовый транспортёр - makaralı taşıyıcı (teknik)

катковый транспортёр - merdaneli taşıyıcı (teknik)

наклонный транспортёр - meyilli taşıyıcı (teknik)

транспортир - minkale (teknik)

транспортировка - nakil (teknik)

транспортное средство - nakil aracı (teknik)

транспортировать - nakil etmek (teknik)

транспортные работы - nakliyat (teknik)

транспортные расходы - nakliyat giderleri (teknik)

транспортное положение - nakliyat konumu (teknik)

транспортные расходы - nakliyat masrafları (teknik)

транспортный парк - nakliyat şirketi (teknik)

желобчатый транспортёр - oluklu konveyör (teknik)

паспорт - pasaport (teknik)

пластинчатый транспортёр - plakalı taşıyıcı (teknik)

пневматическая транспортировка - pnömatik taşıma (teknik)

пневматический транспорт - pnömatik taşıma tertibatı (teknik)

пневматический транспортёр - pnömatik taşıyıcı (teknik)

переносной транспортёр - portatif taşıyıcı (teknik)

маятниковый транспортёр - rakkas hareketli taşıyıcı (teknik)

рельсовый транспорт - raylı taşıma sistemi (teknik)

рельсовый транспорт - raylı vasıta (teknik)

безрельсовый транспорт - raysız vasıta (teknik)

транспортёр с качающимися ковшами - sallantılı kovalı taşıyıcı (teknik)

встряхивающий транспортёр - sallantılı taşıyıcı (teknik)

качающийся транспортёр - sallantılı taşıyıcı (teknik)

транспортёр-трясун - sarsıntılı taşıyıcı (teknik)

трясущийся транспортёр - sarsıntılı taşıyıcı (teknik)

скребковый транспортёр - skrayper konveyörü (teknik)

скребковый транспортёр - skrayper taşıyıcısı (teknik)

покрытие для спортивных площадок - spor sahaları kaplaması (teknik)

транспортёр - sürekli taşıyıcı (teknik)

городской транспорт - şehir taşıtı (teknik)

транспортный шум - tarafik gürültüsü (teknik)

транспортирующая установка - taşıma tesisi (teknik)

транспортёрная лента - taşıyıcı bant (teknik)

транспортирующий винт - taşıyıcı helezon (teknik)

транспортирующий шнек - taşıyıcı helezon (teknik)

транспортёр с несущими роликами - taşıyıcı makaralı bant konveyörü (teknik)

транспортирующий шнек - taşıyıcı vida (teknik)

транспортировка опасных веществ - tehlikeli maddelerin taşınması (teknik)

технический паспорт - teknik sertifika (teknik)

технический паспорт - teknik spesifikasyon (teknik)

вибрационный транспортёр - titreşimli taşıyıcı (teknik)

встряхивающий транспортёр - titreşimli taşıyıcı (teknik)

транспортный поток - trafik akışı (teknik)

транспортный шум - trafik gürültüsü (teknik)

транспортное сооружение - trafik tesisi (teknik)

транспортное сооружение - trafik yapısı (teknik)

интенсивность дорожного транспорта - trafik yoğunluğu (teknik)

интенсивность уличного транспорта - trafik yoğunluğu (teknik)

нагрузка от транспортных средств - trafik yükü (teknik)

транспортирующий насос - transfer pompası (teknik)

транспортировать - ulaştırmak (teknik)

транспорт - vasıta (teknik)

подающий транспортёр - verici konveyör (teknik)

горизонтальный транспортёр - yatay taşıyıcı (teknik)

транспортная развязка - yol kavşağı (teknik)

транспортная развязка кленовый лист - yonca yaprağı kavşağı (teknik)

цепной транспортёр - zincirli taşıyıcı (teknik)

железнодорожный транспорт - demiryolu taşıtı (ulaştırma)

оборудование для транспортировки и обработки воздуха - hava taşıma ve şartlandırma aletleri (ulaştırma)

воздушный транспорт - hava taşıtı (ulaştırma)

транспортировка - nakliye (ulaştırma)

транспортные средства - nakliye araçları (ulaştırma)

транспортное оборудование - nakliye ekipmanı (ulaştırma)

транспортные услуги - nakliye hizmetleri (ulaştırma)

речной транспорт - nehir ulaşımı (ulaştırma)

транспортное средство - taşıma aracı (ulaştırma)

транспортное оборудование - taşıma ekipmanı (ulaştırma)

транспортные расходы - taşıma giderleri (ulaştırma)

транспортные расходы - taşıma masrafları (ulaştırma)

транспортировка - taşımacılık (ulaştırma)

транспортные работы - taşımacılık (ulaştırma)

транспортировать - taşımak (ulaştırma)

транспортировка - taşınma (ulaştırma)

транспорт - taşıt (ulaştırma)

транспорт - taşıt aracı (ulaştırma)

транспортное средство - taşıt aracı (ulaştırma)

транспортёр - taşıt bandı (ulaştırma)

транспортный туннель - taşıt tüneli (ulaştırma)

транспортные расходы - ulaşım giderleri (ulaştırma)

транспортная сеть - ulaşım şebekesi (ulaştırma)

транспортное сооружение - ulaşım tesisi (ulaştırma)

транспортное сооружение - ulaşım yapısı (ulaştırma)

пассажирский транспорт - yolcu aracı (ulaştırma)

пассажирский транспорт - yolcu taşıtı (ulaştırma)

Транспортный коридор Европа - Кавказ - Азия - Avrupa-Kafkasya-Asya Taşımacılık Koridoru (kuruluş)

(ТРАСЕКА)

Межгосударственная программа транспортировки нефти и газа в Европу - Avrupa'ya Devletlerarası Petrol ve Gaz Taşımacılığı Programı (kuruluş)

Рабочая группа ОЭСР по экспортному кредитованию - ECG (kısaltma)

Межгосударственная программа транспортировки нефти и газа в Европу - INOGATE (kısaltma)

Международный транспортный форум - ITF (kısaltma)

(МТФ)

Спортивная федерация исламской солидарности - İslami Dayanışma Spor Federasyonu (kuruluş)

Комитет ОЭСР по морскому транспорту - MTC (kısaltma)

(MTC)

Комитет ОЭСР по морскому транспорту - OECD Deniz Taşımacılığı Komitesi (kuruluş)

(MTC)

Рабочая группа ОЭСР по экспортному кредитованию - OECD İhracat Kredi Grubu (kuruluş)

Организация стран-экспортеров нефти - OPEC (kısaltma)

(ОПЕК)

Организация стран-экспортеров нефти - Petrol İhraç Eden Ülkeler Örgütü (kuruluş)

(ОПЕК)

Транспортный коридор Европа - Кавказ - Азия - TRACECA (kısaltma)

(ТРАСЕКА)

Международный транспортный форум - Uluslararası Ulaştırma Forumu (kuruluş)

(МТФ)

экстремальный вид спорта - ekstrem spor (spor)

автотранспорт - kara taşıtları (ulaştırma)

День памяти Ататюрка и праздник молодежи и спорта - Atatürk'ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı (genel)

праздник молодежи и спорта - gençlik ve spor bayramı (genel)

рельсовый транспорт - raylı sistem (ulaştırma)

паспортист - pasaport bölümü görevlisi (genel)

паспорт - tapu (ekonomi)

Ekleyen: Rondomi

дома, объекта

свидетельство о регистрации транспортного средства - araba ruhsatı (otomotiv)

Ekleyen: Rondomi

Просьба ко всем полномочным органам пропускать беспрепятственно предъявителя настоящего паспорта и оказывать ему всяческое содействие. - Tüm yetkili makamlardan, bu pasaport hamiline, engelsiz geçiş hakkı tanınması ve gerektiğinde yardımda bulunulması rica olunur (idari)

Ekleyen: Rondomi

свидетельство о регистрации транспортного средства - motorlu araç trafik belgesi (otomotiv)

Ekleyen: Rondomi

спортивный стадион - spor stadyumu (genel)

государство-экспортер - ihracatçı ülke (ekonomi)

государство-экспортер - ihracatçı devlet (ekonomi)

сесть транспорт после ходьбы пешком - ayağı yerden kesilmek (genel)

спортивная рапира - eskrim kılıcı (spor)

заграничный паспорт - pasaport (genel)

внутренний паспорт - yurtiçi pasaport (konuşma)

внутренний паспорт - nüfus cüzdanı (konuşma)

паспортный стол - pasaport bölümü (idari)

паспортный стол - pasaport birimi (idari)

загранпаспорт - pasaport (genel)

испортить настроение - keyfini kaçırmak (genel)

испортить настроение - keyfini bozmak (genel)

спортивная гимнастика - artistik jimnastik (spor)

спортивный костюм - eşofman (genel)

спортивные штаны - eşofman altı (genel)

спортивная куртка - eşofman üstü (genel)

заниматься спортом - spor yapmak (genel)

транспортируемый - nakledilen (genel)

транспортные средства - taşıma araçları (genel)

испортившийся - bozulan (genel)

испортившийся - arızalanan (genel)

паспорт безопасности химической продукции - MSDS (kimya)

паспорт безопасности химической продукции - malzeme güvenlik bilgi formu (kimya)