taşıma

taşımak - возить (genel)

taşımak - нести (genel)

taşımak - носить (genel)

taşımak - перевозить (genel)

taşımacılık - перевозка (lojistik)

taşıma güzergahı - транспортный маршрут (lojistik)

kombine taşımacılık - комбинированные перевозки (lojistik)

taşımacı - перевозчик (lojistik)

taşımalık - контейнер (lojistik)

karnında taşımak - вынашивать (genel)

taşımak - везти (genel)

taşımak - донести (genel)

toplu taşıma - общественный транспорт (ulaştırma)

taşımak - наносить (genel)

taşımak - натаскать (genel)

taşımak - отнести (genel)

(örn. eşyayı)

taşımak - относить (genel)

taşımak - перевезти (genel)

taşımak - перенести (genel)

taşımak - переносить (genel)

taşımak - перетаскивать (genel)

taşımak - перетащить (genel)

taşımak - повезти (genel)

Tehlikeli Malların Karayolu ile Uluslararası Taşımacılığına İlişkin Avrupa Anlaşması - Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов (ulaştırma)

(ADR)

Tehlikeli Malların Karayolu ile Uluslararası Taşımacılığına İlişkin Avrupa Anlaşması - ДОПОГ (ulaştırma)

(ADR)

taşımacılık - перевозки (lojistik)

anlam taşımak - иметь значение (genel)

önem taşımak - иметь значение (genel)

taşımacılık koridoru - транспортный коридор (ulaştırma)

nehir taşımacılığı - речные перевозки (ulaştırma)

denizyolu ve nehir taşımacılığı - морские и речные перевозки (ulaştırma)

denizyolu taşımacılığı - морские перевозки (ulaştırma)

mal taşıma - транспортировка товаров (genel)

taşıma aracısı - экспедитор (lojistik)

mal taşıma - перевозка товаров (genel)

mal taşıma - товаротранспортный (genel)

deniz taşımacılığı şirketi - судоходная компания (ulaştırma)

taşımak - понести (genel)

taşımak - поносить (genel)

taşımak - провезти (genel)

taşımak - провозить (genel)

taşımak - протаскивать (genel)

taşımak - протащить (genel)

taşımak - сносить (genel)

taşımak - транспортировать (genel)

taşımak - увезти (genel)

taşımak - увозить (genel)

kazığın limit taşıma kapasitesi - предельная несущая способность сваи (inşaat)

şantiye içindeki taşıma işleri - перевозка грузов внутри строительной площадки (inşaat)

taşıma alanı - площадь опоры (inşaat)

taşıma gücü - несущая способность (inşaat)

taşıma kapasitesi - несущая способность (inşaat)

taşıma kuvvetinin artması - увеличение несущей способности (inşaat)

taşımak - протаскать (konuşma)

taşımak - таскать (konuşma)

döndürerek çevirerek taşımak - кантовать (teknik)

fleksibl boru ile taşıma - транспортировка по гибкому проводу (teknik)

hava ile taşıma sistemi - пневмопровод (teknik)

hidrolik taşıma tertibatı - гидравлический транспорт (teknik)

kablo taşıma kanalı - кабельный канал (teknik)

kaldırma ve taşıma makineleri - подъёмно-транспортное оборудование (teknik)

karayolu ile taşıma - транспортировка автодорожным транспортом (teknik)

karayoluyla taşıma - транспортировка автодорожным транспортом (teknik)

limit taşıma kapasitesi - предельная несущая способность (teknik)

plaka taşıma testi - штамповые испытания (teknik)

pnömatik taşıma - пневматическая транспортировка (teknik)

pnömatik taşıma tertibatı - пневматический транспорт (teknik)

raylı taşıma sistemi - рельсовый транспорт (teknik)

taşıma şeridi - конвейер (teknik)

taşıma tesisi - транспортирующая установка (teknik)

taşıma yüzeyi - опорная поверхность (teknik)

taşımak - таскать (teknik)

taşımak - тащить (teknik)

titreşimli taşıma oluğu - качающийся лоток (teknik)

tomruk taşıma kasası - кузов для перевозки бревен (teknik)

yük taşıma arabası - тележка (teknik)

yük taşıma gücü - грузоподъёмность (teknik)

yük taşımayan çubuk - нулевой стержень (teknik)

zeminin limit taşıma kapasitesi - предельная несущая способность грунта (teknik)

demiryolu taşıma ücreti - железнодорожный тариф (ulaştırma)

hava taşıma ve şartlandırma aletleri - оборудование для транспортировки и обработки воздуха (ulaştırma)

taşıma aracı - транспортное средство (ulaştırma)

taşıma bedeli - стоимость перевозки (ulaştırma)

taşıma bedeli - фрахт (ulaştırma)

taşıma ekipmanı - транспортное оборудование (ulaştırma)

taşıma giderleri - транспортные расходы (ulaştırma)

taşıma işleri - перевозка (ulaştırma)

taşıma masrafları - транспортные расходы (ulaştırma)

taşıma mesafesi - дальность перевозки (ulaştırma)

taşımacılık - перевозка (ulaştırma)

taşımacılık - транспортировка (ulaştırma)

taşımacılık - транспортные работы (ulaştırma)

taşımacılık araçları şirketi - автобаза (ulaştırma)

taşımacılık tesisi - автобаза (ulaştırma)

taşımak - транспортировать (ulaştırma)

Avrupa-Kafkasya-Asya Taşımacılık Koridoru - Транспортный коридор Европа - Кавказ - Азия (kuruluş)

(TRACECA)

Avrupa-Kafkasya-Asya Taşımacılık Koridoru - ТРАСЕКА (kısaltma)

(TRACECA)

Avrupa'ya Devletlerarası Petrol ve Gaz Taşımacılığı Programı - Межгосударственная программа транспортировки нефти и газа в Европу (kuruluş)

(INOGATE)

OECD Deniz Taşımacılığı Komitesi - MTC (kısaltma)

(MTC)

OECD Deniz Taşımacılığı Komitesi - Комитет ОЭСР по морскому транспорту (kuruluş)

(MTC)

Uluslararası Demiryolu Taşımacılığı Hükümetlerarası Örgütü - Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам (kuruluş)

(OTIF)

Uluslararası Demiryolu Taşımacılığı Hükümetlerarası Örgütü - ОТИФ (kısaltma)

(OTIF)

UNCTAD Deniz Taşımacılığı Hizmetleri Daimi Komitesi - Постоянный комитет ЮНКТАД по развитию сектора услуг морских перевозок (kuruluş)

sorumluluk taşımak - нести ответственность (genel)

yolcu taşımacılığı - пассажирские перевозки (ulaştırma)

yolcu taşıma - пассажирские перевозки (ulaştırma)

uluslararası kara taşımacılığı - международные дорожные перевозки (ulaştırma)

taşıma araçları - транспортные средства (genel)

kendi imkanlarıyla taşıma - самовывоз (genel)

intermodal taşımacılık - смешанная перевозка (ulaştırma)

intermodal taşımacılık - комбинированное использование различных видов транспорта (ulaştırma)

yurtiçi taşıma - внутренняя перевозка (lojistik)