пропуск

пропускать - kaçırmak (genel)

(напр., срок)

контрольно-пропускной пункт - nizamiye (genel)

контрольно-пропускной пункт - nizamiye kapısı (genel)

пропускание - geçirme (genel)

пропускать - yol vermek (genel)

пропускать - geçirmek (genel)

пропускание - kaçırma (genel)

пропускать - atlatmak (teknik)

рыбный пропуск - balık geçidi (teknik)

рыбопропускное сооружение - balık geçidi (teknik)

рыбопропускное устройство - balık geçidi (teknik)

пропускать трубопровод под дорожным полотном - boru hattını yolun altından geçirmek (teknik)

затвор для пропуска льда - buz geçidi kapağı (teknik)

пропускная способность - debi (teknik)

(трубопровода)

пропускающая способность стыков - ek yeri geçirgenliği (teknik)

пропускающая способность - geçirgenlik (teknik)

пропускание - geçirilme (teknik)

пропускать - geçmek (teknik)

пропускать воздух - hava geçirmek (teknik)

пропуск воздуха - hava kaçağı (teknik)

пропуск воздуха - hava kaçırma (teknik)

пропускать воздух - hava kaçırmak (teknik)

пропускать воздух - hava sızdırmak (teknik)

светопропускание - ışık geçirgenliği (teknik)

пропускать - içeriye almak (teknik)

пропускание - kaçırılma (teknik)

пропускание - kaçırma (teknik)

пропускать - kaçırmak (teknik)

водопропускная труба - menfez (teknik)

пропуск паводка - sel geçidi (teknik)

пропускание - sızdırılma (teknik)

пропускание - sızdırma (teknik)

пропускать - sızdırmak (teknik)

пропускать воду - su geçirmek (teknik)

водопропускное сооружение - su geçişi (teknik)

пропускать воду - su kaçırmak (teknik)

пропускать воду - su sızdırmak (teknik)

пропускная способность - trafik kapasitesi (teknik)

(дороги, моста)

увеличение пропускной способности - trafik kapasitesinin artması (teknik)

Просьба ко всем полномочным органам пропускать беспрепятственно предъявителя настоящего паспорта и оказывать ему всяческое содействие. - Tüm yetkili makamlardan, bu pasaport hamiline, engelsiz geçiş hakkı tanınması ve gerektiğinde yardımda bulunulması rica olunur (idari)

Ekleyen: Rustem