мир

мирница - ampulla (din)

перемирие - ateşkes (genel)

примирение - barış (genel)

мириться - barışmak (genel)

примириться - barışmak (genel)

миролюбивый - barışsever (genel)

Объединенные Арабские Эмираты - Birleşik Arap Emirlikleri (coğrafi)

Объединенные Арабские Эмираты - Birleşik Arap Emirlikleri (genel)

смириться - boyun eğmek (genel)

эмир - emir (genel)

мировой дух - evliya (din)

всемирный - evrensel (genel)

античный мир - antik dünya (tarih)

древний мир - ilk çağ (genel)

Измир - İzmir (coğrafi)

формирующийся - yükselen (ekonomi)

формирование личности - kişilik oluşumu (genel)

формировать - kurmak (genel)

мирт обыкновенный - mersin (botanik)

(myrtus communis)

миро - mesh yağı (din)

Епископ Мирликийский - Mitra Piskoposluğu (din)

мирра - mür (botanik)

формироваться - oluşmak (genel)

сформировать - oluşturmak (genel)

потусторонний мир - öbür dünya (genel)

резюмировать - özetlemek (genel)

мировая экономика - küresel ekonomi (ekonomi)

трансформировать - restitüe (mimarlık)

травмировать - sakatlamak (genel)

травмироваться - sakatlanmak (genel)

мир вам - selam aleyküm (genel)

мирный - sulh (genel)

мировое соглашение - sulh anlaşması (hukuk)

мировой суд по уголовным делам - sulh ceza mahkemesi (hukuk)

формирование - teşkil (genel)

суммировать - toplamak (matematik)

смирный - uslu (genel)

умирать - vefat etmek (genel)

перемирие - mütareke (eski)

мирный - barış (genel)

весь мир - evren (genel)

весь мир - kainat (konuşma)

умирать - ölmek (genel)

Всемирная ассоциация государственных служб занятости - Dünya Kamu İstihdam Kurumları Birliği (kuruluş)

(WAPES)

Всемирная ассоциация государственных служб занятости - WAPES (kuruluş)

Всемирный Банк - Dünya Bankası (kuruluş)

мировое соглашение о несостоятельности - konkordato (hukuk)

мирный - barışçıl (genel)

мирный - barışsever (genel)

список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО - UNESCO Dünya Mirası listesi (genel)

список объектов всемирного наследия - Dünya Mirası listesi (genel)

умиротворяющий - rahatlatıcı (genel)

анатомирование - açımlama (genel)

анатомировать - açımlamak (genel)

дезинформировать - aldatmak (genel)

адмирал - amiral (genel)

адмиралтейский - amiral (genel)

адмиральский - amiral (genel)

информированный - bilgilendirilen (genel)

деформированный - deforme (genel)

адмиралтейство - deniz kuvvetleri komutanlığı (genel)

дипломированный - diplomalı (genel)

замирание - donakalma (genel)

замирать - donakalmak (genel)

карта мира - dünya haritası (genel)

выходить на мировые рынки - dünya pazarlarına açılmak (ekonomi)

замирание - duraklama (genel)

замирание - durma (genel)

информированный - haberdar (genel)

животный мир - hayvanlar alemi (genel)

бальзамирование - ilaçlama (genel)

бальзамировать - ilaçlamak (genel)

вымирать - ıssızlaşmak (mecazi)

кашемир - kaşmir (giyim)

формирующийся рынок - yükselen piyasa (ekonomi)

вымирание - ölüm (genel)

декламировать - söylemek (genel)

бальзамирование - tahnit (genel)

анатомирование - teşrih (genel)

контр-адмирал - tuğamiral (askeri)

информированность - farkındalık (genel)

формирование осознанности - farkındalık yaratma (genel)

формировать осознанность - farkındalık yaratmak (genel)

уйти в мир иной - göçmek (mecazi)

примирение - barışma (genel)

дипломированный бухгалтер-аудитор - mali müşavir (ekonomi)

миротворец - barış gücü askeri (diplomasi)

миротворец - barış gücü üyesi (diplomasi)

мирный - barışçı (genel)

миролюбивый - barışçı (genel)

миролюбивый - barışçıl (genel)

миролюбие - barışçılık (genel)

миролюбие - barışseverlik (genel)

мирить - barıştırmak (genel)

мириады - çok büyük sayıda (genel)

мировой - dünya (genel)

мировоззрение - dünya görüşü (genel)

мировая война - dünya savaşı (genel)

мирской - dünyalık (genel)

мирской - dünyevi (genel)

мировой - evren (genel)

мировой - evrensel (genel)

умирать - gebermek (argo)

кумир - idol (genel)

отмирать - körelmek (genel)

мирт - mersin (genel)

отмирать - ölmek (mecazi)

неумирающий - ölmez (genel)

кумир - put (genel)

мирный - sakin (genel)

мириады - sayısız (genel)

мираж - serap (genel)

мириться - uzlaşmak (genel)

непримиримый - uzlaşmaz (genel)

мирить - uzlaştırmak (genel)

мираж - yalgın (genel)

бренный мир - fani dünya (genel)

формирование - oluşum (genel)

всемирный потоп - tufan (din)

деловой мир - iş dünyası (ekonomi)

Всемирная гастроэнтерологическая организация - Dünya Gastroenteroloji Derneği (kuruluş)

духовный мир - manevi dünya (genel)

мировая экономика - dünya ekonomisi (genel)

информировать - bilgi vermek (genel)

информировать - haber vermek (genel)

информировать - bilgilendirmek (genel)

травмироваться - travma geçirmek (genel)

травмированный - travma geçirmiş (genel)

формировать - şekillendirmek (genel)

мировой суд по гражданским делам - sulh hukuk mahkemesi (hukuk)

формировать - ihdas etmek (eski)

примиритель - ara bulucu (genel)

умиротворённый - barışık (genel)

примиряться - barışmak (genel)

умиротвориться - barışmak (genel)

умиротворяться - barışmak (genel)

умиротворение - barıştırma (genel)

примирять - barıştırmak (genel)

умиротворить - barıştırmak (genel)

умиротворять - barıştırmak (genel)

усмирение - bastırma (genel)

усмирить - bastırmak (genel)

усмирять - bastırmak (genel)

формирование - biçimlendirme (genel)

сформировать - biçimlendirmek (genel)

формировать - biçimlendirmek (genel)

сформироваться - biçimlenmek (genel)

формироваться - biçimlenmek (genel)

трансформировать - değiştirmek (genel)

усмирить - dindirmek (genel)

усмирять - dindirmek (genel)

эмират - emirlik (genel)

внутренний мир - iç barış (genel)

примириться - katlanmak (genel)

смириться - katlanmak (genel)

смиряться - katlanmak (genel)

страна с формирующейся рыночной экономикой - yükselen piyasa ekonomisi (ekonomi)

резюмирование - kısaltma (genel)

сформировать - kurmak (genel)

сформироваться - oluşmak (genel)

формирование - oluşturma (genel)

формировать - oluşturmak (genel)

потусторонний мир - öteki dünya (genel)

потусторонний мир - uhrevi dünya (din)

потусторонний мир - ahiret (din)

премирование - ödüllendirme (genel)

премировать - ödüllendirmek (genel)

умирание - ölme (genel)

умирать - hayatını yitirmek (genel)

резюмирование - özetleme (genel)

суммировать - özetlemek (genel)

программирование - programlama (genel)

программировать - programlamak (genel)

смирный - sakin (genel)

присмиреть - sesi çıkmaz olmak (genel)

утихомиривать - söndürmek (genel)

утихомирить - söndürmek (genel)

умирать - sönmek (genel)

сублимироваться - sublimleşmek (genel)

примирение - sulh (genel)

формирование - şekillendirme (genel)

сформировать - şekillendirmek (genel)

формирование - şekillenme (genel)

сформироваться - şekillenmek (genel)

формироваться - şekillenmek (genel)

суммирование - toplama (genel)

примирение - uzlaşma (genel)

примириться - uzlaşmak (genel)

примиряться - uzlaşmak (genel)

примиритель - uzlaştırıcı (genel)

примирительный - uzlaştırıcı (genel)

примирять - uzlaştırmak (genel)

утихомириваться - yatışmak (genel)

утихомириться - yatışmak (genel)

умиротворение - yatıştırma (genel)

умиротворить - yatıştırmak (genel)

умиротворять - yatıştırmak (genel)

усмирить - yatıştırmak (genel)

усмирять - yatıştırmak (genel)

утихомиривать - yatıştırmak (genel)

утихомирить - yatıştırmak (genel)

смирить - yenmek (genel)

смирять - yenmek (genel)

формирование - birlik (askeri)

перемирие - mütareke (askeri)

умирать - göçmek (mecazi)

усмирение - tenkil (eski)

система армирования в двух направлениях - iki doğrultulu demirleme (inşaat)

(железобетонной плиты)

трансформировать - denşirmek (konuşma)

суммировать - toparlamak (genel)

примиряться - katlanmak (mecazi)

умирание - sönme (mecazi)

панорамирование - pan (sinema)

миротворческие силы ЕС - AB barışı koruma gücü (siyasi)

мирное урегулирование споров - anlaşmazlıkların barışçıl çözümü (siyasi)

мирное сосуществование - barış içinde birarada yaşama (siyasi)

строительство мира - barış inşası (siyasi)

мирный процесс - barış süreci (siyasi)

миротворческий процесс - barış yapım süreci (siyasi)

преступление против мира - barışa karşı suç (siyasi)

мирное урегулирование - barışçıl çözüm (siyasi)

мирное вмешательство - barışçıl müdahale (siyasi)

мирный подход - barışçıl yaklaşım (siyasi)

поддержание мира - barışı koruma (siyasi)

миротворческие силы - barışı koruma güçleri (siyasi)

наблюдение за установлением мира - barışın denetimi (siyasi)

нарушение мира - barışın ihlali (siyasi)

примирение - barışma (siyasi)

миролюбивые народы - barışsever toplumlar (siyasi)

миротворческие силы ООН - BM barış gücü (siyasi)

региональный мир - bölgesel barış (siyasi)

многонациональные миротворческие силы - çok uluslu barış gücü (siyasi)

всеобщий мир - dünya barışı (siyasi)

мировое сообщество - dünya toplumu (siyasi)

стабильный мир - istikrarlı barış (siyasi)

прочный мир - kalıcı barış (siyasi)

прочное примирение - kalıcı uzlaşma (siyasi)

ближневосточный процесс мирного урегулирования - Ortadoğu Barış Süreci (siyasi)

холодный мир - soğuk barış (siyasi)

устойчивый мир - sürdürülebilir barış (siyasi)

международный мир и безопасность - uluslararası barış ve güvenlik (siyasi)

умиротворение - yatıştırma (siyasi)

политика умиротворения - yatıştırma politikası (siyasi)

новый мировой порядок - yeni dünya düzeni (siyasi)

формирование - ihdas (eski)

продольное армирование - boyuna demir koyma (teknik)

бетон, армированный стекловолокном - cam donatılı beton (teknik)

пластмасса, армированная стекловолокном - cam donatılı plastik (teknik)

пластмасса, армированная стекловолокном - cam elyafı ile takviyeli plastik (teknik)

армированное в двух направлениях - çapraz demirli nervürlü döşeme (teknik)