миро

миролюбивый - barışsever (genel)

мировой дух - evliya (din)

формирование личности - kişilik oluşumu (genel)

формировать - kurmak (genel)

формироваться - oluşmak (genel)

сформировать - oluşturmak (genel)

резюмировать - özetlemek (genel)

мировая экономика - küresel ekonomi (ekonomi)

трансформировать - restitüe (mimarlık)

травмировать - sakatlamak (genel)

травмироваться - sakatlanmak (genel)

мировое соглашение - sulh anlaşması (hukuk)

мировой суд по уголовным делам - sulh ceza mahkemesi (hukuk)

формирование - teşkil (genel)

суммировать - toplamak (matematik)

мировое соглашение о несостоятельности - konkordato (hukuk)

умиротворяющий - rahatlatıcı (genel)

анатомирование - açımlama (genel)

анатомировать - açımlamak (genel)

дезинформировать - aldatmak (genel)

информированный - bilgilendirilen (genel)

деформированный - deforme (genel)

дипломированный - diplomalı (genel)

выходить на мировые рынки - dünya pazarlarına açılmak (ekonomi)

информированный - haberdar (genel)

бальзамирование - ilaçlama (genel)

бальзамировать - ilaçlamak (genel)

декламировать - söylemek (genel)

бальзамирование - tahnit (genel)

анатомирование - teşrih (genel)

информированность - farkındalık (genel)

формирование осознанности - farkındalık yaratma (genel)

формировать осознанность - farkındalık yaratmak (genel)

дипломированный бухгалтер-аудитор - mali müşavir (ekonomi)

миротворец - barış gücü askeri (diplomasi)

миротворец - barış gücü üyesi (diplomasi)

миролюбивый - barışçı (genel)

миролюбивый - barışçıl (genel)

миролюбие - barışçılık (genel)

миролюбие - barışseverlik (genel)

мировой - dünya (genel)

мировоззрение - dünya görüşü (genel)

мировая война - dünya savaşı (genel)

мировой - evren (genel)

мировой - evrensel (genel)

формирование - oluşum (genel)

мировая экономика - dünya ekonomisi (genel)

информировать - bilgi vermek (genel)

информировать - haber vermek (genel)

информировать - bilgilendirmek (genel)

травмироваться - travma geçirmek (genel)

травмированный - travma geçirmiş (genel)

формировать - şekillendirmek (genel)

мировой суд по гражданским делам - sulh hukuk mahkemesi (hukuk)

формировать - ihdas etmek (eski)

умиротворённый - barışık (genel)

умиротвориться - barışmak (genel)

умиротворяться - barışmak (genel)

умиротворение - barıştırma (genel)

умиротворить - barıştırmak (genel)

умиротворять - barıştırmak (genel)

формирование - biçimlendirme (genel)

сформировать - biçimlendirmek (genel)

формировать - biçimlendirmek (genel)

сформироваться - biçimlenmek (genel)

формироваться - biçimlenmek (genel)

трансформировать - değiştirmek (genel)

резюмирование - kısaltma (genel)

сформировать - kurmak (genel)

сформироваться - oluşmak (genel)

формирование - oluşturma (genel)

формировать - oluşturmak (genel)

премирование - ödüllendirme (genel)

премировать - ödüllendirmek (genel)

резюмирование - özetleme (genel)

суммировать - özetlemek (genel)

программирование - programlama (genel)

программировать - programlamak (genel)

сублимироваться - sublimleşmek (genel)

формирование - şekillendirme (genel)

сформировать - şekillendirmek (genel)

формирование - şekillenme (genel)

сформироваться - şekillenmek (genel)

формироваться - şekillenmek (genel)

суммирование - toplama (genel)

умиротворение - yatıştırma (genel)

умиротворить - yatıştırmak (genel)

умиротворять - yatıştırmak (genel)

формирование - birlik (askeri)

система армирования в двух направлениях - iki doğrultulu demirleme (inşaat)

(железобетонной плиты)

трансформировать - denşirmek (konuşma)

суммировать - toparlamak (genel)

панорамирование - pan (sinema)

миротворческие силы ЕС - AB barışı koruma gücü (siyasi)

миротворческий процесс - barış yapım süreci (siyasi)

миротворческие силы - barışı koruma güçleri (siyasi)

миролюбивые народы - barışsever toplumlar (siyasi)

миротворческие силы ООН - BM barış gücü (siyasi)

многонациональные миротворческие силы - çok uluslu barış gücü (siyasi)

мировое сообщество - dünya toplumu (siyasi)

умиротворение - yatıştırma (siyasi)

политика умиротворения - yatıştırma politikası (siyasi)

новый мировой порядок - yeni dünya düzeni (siyasi)

формирование - ihdas (eski)

продольное армирование - boyuna demir koyma (teknik)

бетон, армированный стекловолокном - cam donatılı beton (teknik)

пластмасса, армированная стекловолокном - cam donatılı plastik (teknik)

пластмасса, армированная стекловолокном - cam elyafı ile takviyeli plastik (teknik)

армированное в двух направлениях - çapraz demirli nervürlü döşeme (teknik)

армированное в двух направлениях - çapraz donatılı nervürlü döşeme (teknik)

трансформировать - çevirmek (teknik)

расформирование - dağıtma (teknik)

расформировать - dağıtmak (teknik)

расформировывать - dağıtmak (teknik)

деформированный - deforme (teknik)

деформировать - deforme etmek (teknik)

армирование - demir koyma (teknik)

армировать - demir koymak (teknik)

процент армирования - demirleme sıklığı (teknik)

система армирования - demirleme sistemi (teknik)

армированный - demirli (teknik)

неармированный - demirsiz (teknik)

неармированный бетон - demirsiz beton (teknik)

плотность армирования - donatı çubuğu sıklığı (teknik)

коэффициент армирования - donatı oranı (teknik)

армированный - donatılı (teknik)

неармированный - donatısız (teknik)

план армирования перекрытия - döşeme donatı düzenlemesi (teknik)

схема армирования перекрытия - döşeme donatı düzenlemesi (teknik)

дисперсно-армированный бетон - elyaflı beton (teknik)

поперечное армирование - enine demir koyma (teknik)

процент армирования - fe (teknik)

армированное в одном направлении - hurdi (teknik)

кадмировать - kadmiyumlamak (teknik)

хромированный - krom kaplanmış (teknik)

хромирование - kromaj (teknik)

хромированный - kromajlı (teknik)

хромированная сталь - kromajlı çelik (teknik)

хромированный - krome (teknik)

дисперсно-армированный цемент - lif takviyeli çimento (teknik)

нормирование - norma bağlama (teknik)

нормировать - norma bağlamak (teknik)

нормирование - norma bağlanma (teknik)

нормирование - normlandırılma (teknik)

нормирование - normlandırma (teknik)

нормировать - normlandırmak (teknik)

формирование - oluşma (teknik)

программирование - programlama (teknik)

программировать - programlamak (teknik)

программирование - programlanma (teknik)

густоармированный - sık demirli (teknik)

деформированный - şekli bozulmuş (teknik)

деформировать - şeklini bozmak (teknik)

армирование - takviye (teknik)

армировать - takviye etmek (teknik)

армированный - takviyeli (teknik)

армированный шланг - takviyeli hortum (teknik)

армированная штукатурка - takviyeli sıva (teknik)

армированный - teçhizatlı (teknik)

армированный бетон - teçhizatlı beton (teknik)

армированный грунт - teçhizatlı toprak (teknik)

неармированный - teçhizatsız (teknik)

армированное в одном направлении - tek doğrultulu betonarme döşeme (teknik)

система армирования в одном направлении - tek doğrultulu demirleme (teknik)

(железобетонной плиты)

армированный - telli (teknik)

армированное проволокой стекло - telli cam (teknik)

армированное стекло - telli cam (teknik)

(проволокой)

формирование - teşekkül (teknik)

суммировать - toplam bulmak (teknik)

вакуумированный бетон - vakum betonu (teknik)

вакуумированный бетон - vakumlu beton (teknik)

обработанная методом вакуумирования смесь - vakumlu beton (teknik)

Комиссия ООН по миростроительству - Birleşmiş Milletler Barışı İnşa Komisyonu (kuruluş)

травмирование - yaralama (genel)

мировоззрение - dünyaya bakış açısı (genel)

информирование - bilgilendirme (genel)

мировоззренческий - dünya görüşü (genel)

информированность - bilgililik (genel)

информированный - bilgili (genel)

информированный - haberi olan (genel)

мироощущение - hayata bakış (genel)

мироощущение - hayata bakış açısı (genel)

внутреннее умиротворение - iç huzur (genel)

мировой суд - sulh mahkemesi (hukuk)

быть проинформированным - haberdar olmak (genel)

программировать - programlanmak (genel)

быть запрограммированным - programlanmak (genel)

пусть покоится с миром - Allah rahmet eylesin (din)

(в качестве соболезнования)

сформированный - oluşturulan (genel)

сформированный - müteşekkil (genel)

сформироваться - oluşturulmak (genel)

рекламировать - reklam yapmak (genel)

рекламировать - reklam etmek (genel)

рекламировать - reklamını yapmak (genel)

рекламироваться - reklamını yapmak (genel)

рекламироваться - reklam yapılmak (genel)

рекламироваться - tanıtılmak (genel)

рекламировать - tanıtım yapmak (genel)

мировой судья - sulh hakimi (hukuk)

мировой судья - sulh yargıcı (genel)

Конвенция Организации Объединенных Наций о международных мировых соглашениях, достигнутых в результате медиации - Arabuluculuk Sonucunda Yapılan Milletlerarası Sulh Anlaşmaları Hakkında Birleşmiş Milletler Konvansiyonu (hukuk)

(Сингапурская конвенция о медиации)

мировая - tarafların rızasıyla anlaşma (ekonomi)

реформирование - dönüştürme (genel)

реформирование - reform (genel)

реформирование - reform yapma (genel)