ими

Святой Евфимий - Aziz Euthymius (din)

примирение - barış (genel)

примириться - barışmak (genel)

пессимист - bedbin (genel)

торговец металлическими изделиями - demirci (genel)

любимица - gözde (genel)

примитивный - iptidai (eski)

оптимист - iyimser (genel)

оптимизм - iyimserlik (genel)

примитивный - kaba (genel)

пессимист - kötümser (genel)

пессимизм - kötümserlik (genel)

мимика - mimik (genel)

оптимист - nikbin (genel)

оптимистический - nikbin (genel)

оптимизм - nikbinlik (genel)

общими усилиями - ortaklaşa (genel)

ассимилировать - özümlemek (genel)

имитация - taklit (genel)

имитировать - taklit etmek (genel)

криминальное происшествие - vukuat (hukuk)

синонимичный - anlamdaş (genel)

алхимия - alşimi (genel)

анимизм - animizm (genel)

ассимиляция - asimile etme (genel)

ассимилировать - asimile etmek (genel)

диссимиляция - ayrılma (dilbilim)

дискриминация - ayrımcılık (hukuk)

диссимиляция - ayrışım (dilbilim)

ассимиляция - benimseme (genel)

ассимиляция - benzeşme (genel)

ассимилироваться - benzeşmek (genel)

биохимия - biyokimya (genel)

биохимический - biyokimyasal (genel)

диссимиляция - dağılma (genel)

дискриминант - diskriminant (matematik)

дискриминационный - farklı (genel)

имидж - imaj (genel)

имитация - imitasyon (genel)

ассимиляция - özümleme (genel)

алхимия - simya (genel)

алхимик - simyacı (genel)

инкриминация - suçlandırılma (genel)

инкриминировать - suçlandırmak (genel)

инкриминировать - suçu isnat etmek (hukuk)

имитатор - taklitçi (genel)

мимикрия - taklitçilik (genel)

мимикрия - taklit (biyoloji)

мимикрия - benzerlik (genel)

мимикрия - mimikri (zooloji)

лимит - limit (teknik)

лимит - sınır (genel)

лимит - tahdit (teknik)

лимитировать - tahdit etmek (genel)

лимитировать - sınırlandırmak (genel)

лимитировать - limit koymak (genel)

примитивный - ilkel (genel)

химия - kimya (genel)

синонимичный - eşanlamlı (genel)

с мелкими выпуклостями - pütürlü (genel)

примирение - barışma (genel)

минимизация - asgari seviyeye getirme (genel)

криминальный - ceza (hukuk)

криминальный - cezai (hukuk)

обрабатывать химикатами - ilaçlamak (genel)

оптимистический - iyimser (genel)

пессимист - karamsar (genel)

пессимистический - karamsar (genel)

пессимизм - karamsarlık (genel)

пессимистический - kötümser (genel)

криминология - kriminoloji (hukuk)

криминологический - kriminolojik (hukuk)

минимизация - küçümseme (genel)

лимит - limit (ekonomi)

лимитировать - limit belirlemek (ekonomi)

ассимиляция согласных - Çift Haseki Paşa (dilbilim)

(ассимиляция по глухости букв F,S,T,K,Ç,Ş,H,P)

ассимиляция согласных - FıSTıKÇı ŞaHaP (dilbilim)

(ассимиляция по глухости букв F,S,T,K,Ç,Ş,H,P)

мультимиллионер - multimilyoner (genel)

торговля канцелярскими принадлежностями - kırtasiyecilik (genel)

торговец канцелярскими принадлежностями - kırtasiyeci (genel)

нефтехимия - petrokimya (teknik)

определять лимит - limit koymak (genel)

лимитировать - sınırlandırmak (ekonomi)

криминальный - suçla ilgili (hukuk)

непримиримый - uzlaşmaz (genel)

этими - bunlarla (genel)

примиритель - ara bulucu (genel)

примиряться - barışmak (genel)

примирять - barıştırmak (genel)

примитивность - basitlik (genel)

синонимичный - eş anlamlı (genel)

факсимиле - faksimile (genel)

примитивность - ilkellik (genel)

выработанное общими усилиями мнение - fikir birliği (siyasi)

примириться - katlanmak (genel)

химический - kimya (genel)

химик - kimyacı (genel)

химический - kimyasal (genel)

химический - kimyevi (genel)

ассимилировать - özümsemek (genel)

радиохимия - radyokimya (genel)

сублимироваться - sublimleşmek (genel)

примирение - sulh (genel)

термохимия - termokimya (genel)

факсимиле - tıpkıbasım (genel)

примирение - uzlaşma (genel)

примириться - uzlaşmak (genel)

примиряться - uzlaşmak (genel)

примиритель - uzlaştırıcı (genel)

примирительный - uzlaştırıcı (genel)

примирять - uzlaştırmak (genel)

имитация бурной деятельности - yoğun çalışıyor gibi görünmek (deyim)

(ИБД)

химическое оружие - kimyasal silahlar (askeri)

электрохимическая защита - elektrik kimyasal koruma (elektrik)

розетка с несколькими гнездами - grup priz (elektrik)

синонимичный - müteradif (eski)

расовая дискриминация - ırk ayrımcılığı (hukuk)

электрохимия - elektrokimya (kimya)

фотохимия - fotokimya (kimya)

химическая лаборатория - kimya laboratuvarı (kimya)

химический - kimyasal (kimya)

химический анализ - kimyasal analiz (kimya)

химическая очистка - kimyasal arıtma (kimya)

химическое разложение - kimyasal ayrışma (kimya)

химически связанный - kimyasal bağlı (kimya)

химический состав - kimyasal bileşim (kimya)

химическое соединение - kimyasal bileşim (kimya)

химическое равновесие - kimyasal denge (kimya)

химическое уравнение - kimyasal denklem (kimya)

химический элемент - kimyasal eleman (kimya)

химический элемент - kimyasal element (kimya)

химическая энергия - kimyasal enerji (kimya)

химически стойкий - kimyasal etkilere karşı dayanıklı (kimya)

химическая формула - kimyasal formül (kimya)

химическая обработка - kimyasal işlem (kimya)

химический характер - kimyasal karakter (kimya)

химическая коррозия - kimyasal korozyon (kimya)

химическая обработка - kimyasal muamele (kimya)

химическая потребность в кислороде - kimyasal oksijen ihtiyacı (kimya)

(ХПК)

химическое явление - kimyasal olay (kimya)

химические свойства - kimyasal özellikler (kimya)

химическая реакция - kimyasal reaksiyon (kimya)

химическая очистка - kimyasal temizleme (kimya)

химический состав - kimyasal terkip (kimya)

химическое соединение - kimyasal terkip (kimya)

химическая потребность в кислороде - KOİ (kimya)

(ХПК)

примиряться - katlanmak (mecazi)

ассимиляция - asimilasyon (siyasi)

дискриминационная политика - ayrım politikası (siyasi)

дискриминация - ayrımcılık (siyasi)

принцип недискриминации - ayrımcılık yapmama ilkesi (siyasi)

примирение - barışma (siyasi)

прочное примирение - kalıcı uzlaşma (siyasi)

делимитация континентального шельфа - kıta sahanlığının sınırlandırılması (siyasi)

минимизация - asgarileştirme (teknik)

минимизация - asgariye indirme (teknik)

перекрытие с заполнением керамическими пустотелыми блоками - asmolenli döşeme (teknik)

максимизация - azamileştirme (teknik)

имитация - benzetme (teknik)

биохимия - biyokimya (teknik)

биохимическая очистка - biyokimyasal arıtma (teknik)

перегородка из двойного стекла с жалюзи между ними - çift cam arası jaluzili arabölme sistemi (teknik)

элиминатор - damla toplayıcı (teknik)

контрфорсная плотина с плоскими перекрытиями - düz döşemeli payandalı baraj (teknik)

дорожный каток с гладкими вальцами - düz silindir (teknik)

труба с гладкими концами - düz uçlu boru (teknik)

минимизация - edilme (teknik)

электрохимия - elektrokimya (teknik)

электрохимический - elektrokimyasal (teknik)

электрохимическая коррозия - elektrokimyasal korozyon (teknik)

электрохимическая защита - elektrokimyasal koruma (teknik)

электрохимическая коррозия - elektrokimyasal pas (teknik)

открывающимися в двух плоскостях - iki eksenli pencere (teknik)

закрепленная обоими концами - iki ucu ankastre kiriş (teknik)

имитация - imitasyon (teknik)

лимитирование - kısıtlama (teknik)

лимитирование - kısıtlanma (teknik)

ассимиляция - asimilasyon (genel)

выключатель с несколькими кнопками - komütatör (teknik)

лимит - kontenjan (teknik)

максимизация - maksimizasyon (teknik)

крыша с висячими стропилами и затяжками в виде балок перекрытия - mertek çatısı (teknik)

минимизация - minimizasyon (teknik)

минимизация - minimize etme (teknik)

минимизировать - minimize etmek (teknik)

оптимизация - optimizasyon (teknik)

оптимизировать - optimizasyon yapmak (teknik)

оптимизировать - optimize etmek (teknik)

лифт с автоматическими дверями - otomatik kapılı asansör (teknik)

щиток с автоматическими предохранителями - otomatlar panosu (teknik)

примитивный - primitif (teknik)

дорога с раздельными проезжими частями - refüjlü yol (teknik)

конвейер с качающимися ковшами - sallantılı kovalı taşıyıcı (teknik)

транспортёр с качающимися ковшами - sallantılı kovalı taşıyıcı (teknik)

лимитирование - sınırlama (teknik)

лимитировать - sınırlamak (teknik)

лимитирование - sınırlanma (teknik)

труба с гладкими концами - spigot boru (teknik)

лимитирование воды - su tüketiminin kısıtlanması (teknik)

конвейер с несущими роликами - taşıyıcı makaralı bant konveyörü (teknik)

транспортёр с несущими роликами - taşıyıcı makaralı bant konveyörü (teknik)

термохимический - termokimyasal (teknik)

здание с несущими стенами - yığma bina (teknik)

ассимиляция - özümseme (biyoloji)

просветить рентгеновскими лучами - röntgen çekmek (tıp)

просвечивать рентгеновскими лучами - röntgen çekmek (tıp)

просвечивать рентгеновскими лучами - röntgen yapmak (tıp)

Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации - Birleşmiş Milletler Irk Ayrımcılığının Önlenmesi Komitesi (kuruluş)

(КЛРД)

Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин - Birleşmiş Milletler Kadınlara Karşı Ayrımcılığın Önlenmesi Komitesi (kuruluş)

(КЛДЖ)

Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации - CERD (kısaltma)

(КЛРД)

Постоянный комитет ЮНКТАД по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами - ECDC (kısaltma)

(ЭСРС)

Постоянный комитет ЮНКТАД по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами - UNCTAD Gelişmekte olan Ülkeler Arası İşbirliği Daimi Komitesi (kuruluş)

(ЭСРС)

примите мои соболезнования - başınız sağolsun (deyim)

примите мои соболезнования - başınız sağ olsun (deyim)

классовая дискриминация - sınıf ayrımı (toplumbilim)

приминать - hafifçe ezmek (genel)

приминать - hafifçe çiğnemek (genel)

дискриминировать - ayırım yapmak (genel)

дискриминировать - ayrımcılık yapmak (genel)

увидеть своими глазами - kendi gözü ile görmek (genel)

своими глазами - kendi gözlerinle (genel)

идти быстрыми мелкими шажками - tıpış tıpış yürümek (genel)

с большими пышными усами - pos bıyıklı (genel)

криминалистика - kriminalistik (hukuk)

инкриминация - suçlama (hukuk)

инкриминация - suç isnadı (hukuk)

инкриминирование - suçlama (hukuk)

инкриминирование - suç isnadı (hukuk)

паспорт безопасности химической продукции - MSDS (kimya)

паспорт безопасности химической продукции - malzeme güvenlik bilgi formu (kimya)

периодическая система химических элементов - periyodik tablo (kimya)

периодическая система химических элементов - periyodik cetvel (kimya)

периодическая система химических элементов - periyodik çizelge (kimya)

периодическая система химических элементов - elementler tablosu (kimya)

химик - kimyager (genel)

топонимика - yer adı bilimi (teknik)

топонимика - toponimi (teknik)

криминальная история любого жанра - polisiye (genel)

лимитированность - sınırlılık (genel)

лимитированность - limitlilik (genel)

криминал - suç (genel)

криминал - suçla ilgili (genel)

перевод денежных средств между своими счетами - virman (bankacılık)

перевод денежных средств между своими счетами - virman işlemi (bankacılık)