дом

абдомен - abdomen (tıp)

абдоминальный - abdominal (tıp)

дом многоквартирный - apartman (genel)

жилой дом - apartman (genel)

доминирующий - baskın (genel)

абдомен - batın (tıp)

уведомлять - bildirilmek (genel)

ведомость - bordro (genel)

ведомость заработной платы - bordro (ekonomi)

посудомоечная машина - bulaşık makinesi (genel)

покрываться льдом - buzlanmak (genel)

покрытый льдом - buzlu (genel)

ведомость - cetvel (genel)

ведомость - çizelge (genel)

рядом - dipte (genel)

роддом - doğumevi (genel)

родильный дом - doğumevi (genel)

Доминиканская Республика - Dominik Cumhuriyeti (coğrafi)

Доминика - Dominika (coğrafi)

доминиканец - Dominikalı (genel)

доминиканка - Dominikalı (genel)

домашний - ehli (genel)

домашний - evcil (genel)

домашнее животное - evcil hayvan (genel)

дома - evde (genel)

домой - eve (genel)

дом, построенный на самовольно занятой земле - gecekondu (genel)

публичный дом - genelev (genel)

деловой дом - han (genel)

уведомление - ihbar (hukuk)

письменное уведомление - ihtarname (hukuk)

абдомен - karın (tıp)

абдоминальный - karınsal (tıp)

дом книги - kitabevi (genel)

жилой дом - konut binası (genel)

домкрат - kriko (genel)

ведомство - kurum (genel)

ведомость заработной платы - maaş bordrosu (ekonomi)

откуда родом - nereli (genel)

домашний очаг - ocak (genel)

ведомство - ofis (genel)

домашнее задание - ödev (eğitim)

псевдомембрана - pseudomembran (tıp)

недомогающий - rahatsız (genel)

применение дезинфицирующего раствора для обработки сосков методом погружения - Teat-Dipping uygulaması (hayvancılık)

находящийся рядом - yanındaki (genel)

рядом - yakın (genel)

летний дом - yalı (genel)

рядом - yanı sıra (genel)

рядом - yanında (genel)

междометие - nida (eski)

междометие - ünlem (dilbilgisi)

кондоминиум - kat mülkiyeti (hukuk)

сумасшедший дом - tımarhane (genel)

рядом - yakında (genel)

домочадцы - hane halkı (genel)

домашние - hane halkı (genel)

книжный дом - kitapevi (genel)

домашний - aile (genel)

заведомый - belli olan (genel)

домашние - çoluk çocuk (genel)

домочадцы - çoluk çocuk (genel)

доминанта - dominant (genel)

доминантный - dominant (genel)

домино - domino (genel)

домашний - ev (genel)

домоводство - ev ekonomisi (genel)

домашние - ev halkı (genel)

домочадцы - ev halkı (genel)

домохозяйка - ev hanımı (genel)

домохозяйка - ev kadını (genel)

домовладелец - ev sahibi (genel)

домохозяин - ev sahibi (genel)

бездомный - evsiz barksız (genel)

задом - geri geri (genel)

доминирующий - hakim (genel)

домовитый - hamarat (genel)

ведомство - idare (genel)

задом - kıçın kıçın (genel)

кондом - kondom (genel)

жилой дом - konut (genel)

домик - küçük ev (genel)

ведомственный - kuruma ait (genel)

ведомственный - kurumsal (genel)

ведомость - liste (genel)

домовладение - bina mülkiyeti (genel)

заведомо - önceden belli (genel)

кондом - prezervatif (genel)

водомер - su sayacı (teknik)

дурдом - tımarhane (genel)

доминирующий - üstün (genel)

домысел - uydurma (genel)

доминировать - yükselmek (genel)

домысел - zan (genel)

уведомление об отзыве доверенности - azilname (hukuk)

уведомление об увольнении - işten çıkarma tebliği (ekonomi)

ведомство выдавшее документ - veren makam (genel)

осведомлённость - farkındalık (genel)

повышение осведомленности - farkındalık yaratma (genel)

повысить осведомленность - farkındalık yaratmak (genel)

домашнее насилие - aile içi şiddet (hukuk)

вилла с видом на море - yalı (genel)

домашнее животное - töm (genel)

Ekleyen: talasova

решение суда нижестоящей инстанции об отстаивании своей позиции перед вышестоящим судом в отношении принятого решения - direnme kararı (hukuk)

домогательство - taciz (genel)

разрешение на ввод жилого дома в эксплуатацию - imar izni (inşaat)

неведомый - belirsiz (genel)

осведомиться - bilgi almak (genel)

неосведомленный - bilgisiz (genel)

неосведомленность - bilgisizlik (genel)

неведомый - bilinmeyen (genel)

со льдом - buzlu (genel)

неосведомленный - cahil (mecazi)

однодомный - erselik (biyoloji)

одомашнивание - evcilleştirme (genel)

одомашнивать - evcilleştirmek (genel)

осведомленный - haberdar (genel)

недомогание - huzursuzluk (sağlık)

недомогание - keyifsizlik (genel)

недомогание - keyifsizlik (sağlık)

недомогание - kırıklık (genel)

подведомственный - kuruma bağlı (genel)

национальный домен верхнего уровня для России - ru (IT)

гостевой дом - misafirhane (genel)

недомогание - rahatsızlık (genel)

осведомление - sorma (genel)

осведомиться - sormak (genel)

осведомляться - sormak (genel)

заведомый - önceden belli olan (genel)

заказное письмо с уведомлением о вручении - iadeli taahhütlü posta (genel)

с уведомлением о вручении - iadeli taahhütlü (genel)

бездомный - evsiz (genel)

бездомный человек - evsiz barksız (genel)

пропади оно пропадом - kahrolsun (konuşma)

методом проб и ошибок - deneme yanılma yöntemiyle (genel)

абдоминальный - batın (tıp)

вызывать недомогание - hasta etmek (genel)

недомогание - hastalık (genel)

дом книги - kitapevi (genel)

доминирующий - başat (genel)

доминирующий - dominant (genel)

доминирующий - domine eden (genel)

торговый дом - ticaret evi (ekonomi)

арендовать дом - ev kiralamak (genel)

многоквартирный дом - apartman (genel)

торговец мёдом - balcı (genel)

уведомление - bildirme (genel)

уведомить - bildirmek (genel)

уведомлять - bildirmek (genel)

уведомитель - bilgi veren kişi (genel)

с высоким расходом - yüksek debili (teknik)

(см. debi)

дом отдыха - dinlenme tesisi (genel)

домофон - diyafon (genel)

родильный дом - doğum hastanesi (genel)

уведомление - duyuru (genel)

домашнего производства - ev yapımı (genel)

оставаться дома - evde kalmak (genel)

остаться дома - evde kalmak (genel)

скучать по дому - evsemek (genel)

высотный дом - gökdelen (genel)

уведомление - haber (genel)

уведомитель - haberci (genel)

спидометр - hız ölçer (genel)

уведомление - ihbar (genel)

дома массовой застройки - kamu evleri (genel)

деревенский дом - köy evi (genel)

содомия - kulampara (genel)

отдельно стоящий дом - müstakil bina (genel)

индивидуальный дом - müstakil ev (genel)

родной дом - baba ocağı (genel)

уведомление - tebliğ (genel)

дом на побережье - yalı (genel)

рядом с - yanında (genel)

детский дом - yetimhane (genel)

с трудом - zar zor (genel)

расчётно-платежная ведомость - bordro (ekonomi)

домовладение - ev mülkiyeti (genel)

элеватор с электроприводом - elektrikli elevatör (elektrik)

ведомство - departman (idari)

сдвоенный дом - ikiz bina (inşaat)

спаренный дом - ikiz bina (inşaat)

двухквартирный отдельно стоящий жилой дом - ikiz ev (inşaat)

сдвоенный дом - ikiz ev (inşaat)

спаренный дом - ikiz ev (inşaat)

каркасный дом - karkaslı bina (inşaat)

бескаркасный дом - karkassız bina (inşaat)

кооперативный дом - kooperatif usulüyle yapılan bina (inşaat)

дома линейной застройки - sıra evler (inşaat)

цементация грунта льдом - zeminin dondurarak sabitleştirilmesi (inşaat)

цементирование грунта льдом - zeminin dondurarak sabitleştirilmesi (inşaat)

деревянный дом - ahşap bina (teknik)

унитаз с нижним выходом - alttan çıkışlı klozet (teknik)

автомобильный домкрат - araba krikosu (teknik)

унитаз с задним выходом - arkadan çıkışlı klozet (teknik)

отдельно стоящий дом - ayrı duran ev (teknik)

отдельно стоящий дом - ayrık ev (teknik)

малоэтажный дом - az katlı bina (teknik)

дом-интернат - bakım evi (teknik)

домовой соединительный трубопровод - bina bağlantı hattı (teknik)

домовой трубопровод - bina içi boru hattı (teknik)

внутридомовой газопровод - bina içi gaz borusu (teknik)

домовое водоснабжение - binanın su tesisatı (teknik)

одноквартирный дом - bir daireli bina (teknik)

кран для подсоединения посудомоечной машины - bulaşık makinesi musluğu (teknik)

ведомость - cetvel (teknik)

бревенчатый дом - çantı (teknik)

рубленый дом - çantı (teknik)

ведомый - çekilen (teknik)

ведомый - çekim (teknik)

ведомая шестерня - çekim dişlisi (teknik)

ведомый ролик - çekim kasnağı (teknik)

ведомый шкив - çekim kasnağı (teknik)

домкрат двойного действия - çift tesirli kriko (teknik)

определяемая методом царапания - çizme sertliği (teknik)

высотный дом - çok katlı bina (teknik)

многоэтажный жилой дом - çok katlı konut (teknik)

расходомер стока - debi ölçeği (teknik)

расходомер - debimetre (teknik)

расходомер стока - debimetre (teknik)

со средним раходом - orta debili (teknik)

(см. debi)

с расходом - debili (teknik)

(см. debi)

домофон - diyafon (teknik)

дома линейной застройки - dizi evler (teknik)

клапан с ручным приводом - el ile çalıştırılan supap (teknik)

вентиль с ручным приводом - el ile çalıştırılan vana (teknik)

насос с ручным приводом - el pompası (teknik)

кран с ручным приводом - el vinci (teknik)

клапан с электроприводом - elektrikli valf (teknik)

покрытие наносимое методом электролиза - elektrolitik kaplama (teknik)

покрытие наносимое методом электролиза - elektroliz yoluyla kaplama (teknik)

окраска методом электростатического напыления - elektrostatik toz püskürtme (teknik)

с ручным приводом - elle çalışan (teknik)

клапан с ручным приводом - elle çalıştırılan supap (teknik)

родом - aslen (genel)

(напр., родом с такого-то места)

домашние отбросы - ev çöpü (teknik)

домостроение - ev inşaatı (teknik)

домашняя мебель - ev mobilyası (teknik)

домостроение - ev yapımı (teknik)

домашние отбросы - evsel atık (teknik)

домашний мусор - evsel çöp (teknik)

доменный шлак - fırın cürufu (teknik)

стекло изготовленное флоатметодом - float cam (teknik)

стекло изготовленное флоатметодом - flotal cam (teknik)

лифт с гидроприводом - hidrolik asansör (teknik)

гидравлический домкрат - hidrolik kriko (teknik)

гидродомкрат - hidrolik kriko (teknik)

водомер - hidrometre (teknik)

водомерный узел - hidrometroloji ölçme istasyonu (teknik)

двухэтажный дом - iki katlı bina (teknik)

входная галерея дома галерейного типа - irtibat balkonu (teknik)