давать

удаваться - -abilmek (genel)

давать имя - ad koymak (genel)

удаваться - başarılı olmak (genel)

удаваться - başarmak (genel)

удаваться - becermek (genel)

давать ростки - filizlemek (genel)

издавать - çıkarmak (genel)

издаваться - çıkmak (genel)

издавать треск - çıtırdamak (genel)

раздавать - dağıtmak (genel)

давать знать - duyurmak (genel)

давать сосать - emdirmek (genel)

передавать - havale etmek (genel)

давать показания - ifade vermek (hukuk)

сдавать в аренду - kiraya vermek (genel)

передавать - nakletmek (genel)

создаваться - oluşmak (genel)

давать согласие - onamak (genel)

давать во временное пользование - ödünç vermek (genel)

преподавать - öğretmek (genel)

придавать значение - önem vermek (genel)

отдавать голос - rey vermek (genel)

продаваться - satılmak (genel)

продавать - satmak (genel)

задавать вопрос - sormak (genel)

подаваться - sunulmak (genel)

давать определение - tanımlamak (genel)

давать гарантию - teminat vermek (genel)

создавать - tesis etmek (genel)

передавать - teslim etmek (genel)

сдавать - teslim etmek (genel)

создавать - teşkil etmek (genel)

отдавать - vermek (genel)

создавать - yaratmak (genel)

издавать - yayınlamak (genel)

передавать - yayınlamak (genel)

придавать значение - önemli saymak (genel)

издавать  - neşretmek (genel)

издавать  - yayımlamak (genel)

создаваться - ortaya çıkmak (genel)

создаваться - teşekkül etmek (genel)

создаваться - meydana gelmek (genel)

создавать шедевр - şaheser yaratmak (genel)

давать наводку - tüyo vermek (genel)

давать отдых - dinlendirmek (konuşma)

давать имя - adlanmak (genel)

давать обет - ant içmek (genel)

задавать - ayar vermek (konuşma)

издавать - basmak (genel)

издавать - bastırmak (genel)

давать знать - bildirmek (genel)

задаваться - böbürlenmek (genel)

выдавать - dağıtmak (genel)

вдаваться - girmek (genel)

издавать - neşretmek (genel)

выдаваться - uzanmak (genel)

выдаваться - verilmek (genel)

воздавать - vermek (genel)

выдавать - vermek (genel)

задавать - vermek (genel)

издавать - yayımlamak (genel)

издавать - yaymak (genel)

создавать - teşekkül etmek (genel)

давать клятву - ant içmek (genel)

давать клятву - yemin etmek (genel)

придавать значение - değer vermek (genel)

передавать - iletmek (genel)

создаваться - kurulmak (genel)

передавать - aktarmak (genel)

давать наркоз - anestezi vermek (tıp)

передавать - anlatmak (genel)

давать наркоз - bayıltmak (tıp)

передавать - devretmek (genel)

(напр., полномочия)

давать дуба - gebermek (argo)

давать дубаря - gebermek (argo)

отдавать концы - gebermek (argo)

отдавать - geri vermek (genel)

подавать - getirmek (genel)

отдавать - iade etmek (genel)

поддаваться - kapılmak (genel)

пересдавать - kiralanan şeyi başkasına kiraya vermek (genel)

отдавать - kokmak (genel)

(пахнуть)

давать наркоз - narkoz vermek (tıp)

подавать - servis etmek (gıda)

подавать - servis yapmak (gıda)

подавать - sürmek (genel)

сдавать анализы - tahlilleri yaptırmak (tıp)

передавать - tahvil vermek (genel)

пересдавать - tekrar sınava girmek (eğitim)

отдавать - tepmek (genel)

передавать - vermek (genel)

подавать - vermek (genel)

выдавать кредит - kredi sağlamak (ekonomi)

давать разъяснение - açıklama yapmak (genel)

задавать вопрос - soru sormak (genel)

удаваться - başarıyla sonuçlanmak (genel)

задавать вопросы - sorgulamak (genel)

придавать актуальность - güncellemek (genel)

не придавать никакого значения - boş vermek (genel)

придавать форму - şekillendirmek (genel)

создавать - ihdas etmek (eski)

раздаваться - dağıtılmak (genel)

предаваться - dalmak (genel)

преподавать - ders vermek (genel)

сдавать - devretmek (genel)

придавать значение - umursamak (genel)

предавать - ele vermek (genel)

подавать - ortaya koymak (genel)

(напр., мысль, идею)

сдаваться - yenilgiyi kabul etmek (genel)

сдаваться - pes etmek (spor)

сдаваться - teslim olmak (genel)

предавать - ihanet etmek (genel)

(изменять)

передавать - intikal ettirmek (genel)

предаваться - kapılmak (genel)

придавать - katmak (genel)

придавать - kazandırmak (genel)

предаваться - kendini vermek (genel)

создавать - kurmak (genel)

давать разрешение - izin vermek (genel)

давать разрешение - ruhsat vermek (genel)

давать характеристику - nitelemek (genel)

преподавать - okutmak (genel)

создавать - oluşturmak (genel)

создаваться - oluşturulmak (genel)

придавать значение - bakmak (genel)

(смотреть на что-либо)

придавать значение - önemsemek (genel)

создавать - sağlamak (genel)

раздаваться - verilmek (genel)

предавать - vermek (genel)

создаваться - yaratılmak (genel)

предавать анафеме - aforoz etmek (din)

предавать анафеме - aforozlamak (din)

создавать - inşa etmek (inşaat)

сдавать - çökmek (mecazi)

сдавать - dağıtmak (oyun)

(напр., карты)

подавать - beslemek (teknik)

давать усадку - büzülmek (teknik)

давать усадку - büzüşmek (teknik)

давать трещины - çatlamak (teknik)

давать усадку - çekmek (teknik)

выдаваться - çıkıntı yapmak (teknik)

передавать тепло - ısı vermek (teknik)

сдавать в эксплуатацию - işletmeye teslim etmek (teknik)

создавать - kurmak (teknik)

давать просадку - oturmak (teknik)

придавать блеск - parlaklaştırmak (teknik)

придавать блеск - parlatmak (teknik)

подавать протест - protesto etmek (genel)

придавать шероховатость - pürüzlendirmek (teknik)

давать усадку - rötre yapmak (teknik)

передавать привет - selam söylemek (genel)

подавать - servis yapmak (teknik)

передавать - sunmak (teknik)

сдавать - sunmak (teknik)

выдавать за своё - sahip çıkmak (genel)

давать указания - talimat vermek (teknik)

сдавать - teslim etmek (teknik)

подавать - ulaştırmak (teknik)

подавать - uzatmak sunmak (teknik)

придавать - vermek (teknik)

сдавать - vermek (teknik)

создавать - yapmak (teknik)

передавать - yayın yapmak (telekomünikasyon)

давать осечку - teklemek (genel)

(о пистолете)

создавать кластеры - kümelemek (ekonomi)

сдаваться в аренду - kiralanmak (genel)

передаваться - geçmek (genel)

передаваться - yayılmak (genel)

передаваться - bulaşmak (genel)

передаваться - aktarılmak (genel)

передавать - yaymak (teknik)

воздавать - karşılık vermek (genel)

давать знать - belli etmek (genel)

давать знать - haberdar etmek (genel)

не давать знать о себе - ses çıkmamak (genel)

создавать - peyda etmek (genel)

создавать - peydah etmek (genel)

не придавать значения - aldırış etmemek (genel)

продаваться как горячие пирожки - ekmek peynir gibi satılmak (mecazi)

Ekleyen: Rustem

подавать заявку с ценовым предложением - pey sürmek (hukuk)

Ekleyen: Rustem

выдавать замуж - evlendirmek (genel)

предаваться иллюзиям - hayale kapılmak (genel)

поддаваться панике - paniklemek (genel)

отдавать должное - hakkını vermek (genel)

воздавать должное - hakkını vermek (genel)

передавать - devir etmek (genel)

(см. devretmek)

не подавать виду - belli etmemek (genel)

давать возможность - imkan vermek (genel)

даваться - verilmek (genel)

отдавать приоритет - öncelik tanımak (genel)

придавать первостепенное значение - öncelik tanımak (genel)

отдавать предпочтение - öncelik tanımak (genel)

выдавать секрет - sır vermek (genel)

давать согласие - muvafakat etmek (genel)

сдавать позиции - geri çekilmek (genel)

сдавать позиции - kayıplara uğramak (genel)

не придавать значения - aldırmamak (genel)

придавать вкус - tatlandırmak (genel)

(какой-либо)

не придавать значения - vurdumduymazlıktan gelmek (genel)

издаваться - yayınlanmak (genel)

не придавать гласности - örtbas etmek (genel)

давать ложные показания - yalan beyanda bulunmak (hukuk)

придавать смысл - anlamlanmak (genel)

сдавать экзамен - sınav vermek (genel)

перепродавать - tekrar satmak (genel)

перепродавать - yeniden satmak (genel)

перепродаваться - tekrar satılmak (genel)

перепродаваться - yeniden satılmak (genel)

вдаваться в чрезмерные подробности - kılı kırk yarmak (deyim)

не придавать значения - göz ardı etmek (genel)

подавать протест - protesto çekmek (genel)

подавать протест - protesto yollamak (genel)

передавать собственность - mülkiyeti devretmek (ekonomi)

давать согласие - rıza göstermek (genel)

давать разрешение - rıza göstermek (genel)

вдаваться в детали - ayrıntılara girmek (genel)

вдаваться в подробности - ayrıntılara girmek (genel)

переиздавать - yeniden basmak (genel)

переиздавать - tekrar basmak (genel)

давать письменное согласие - muvafakatname vermek (hukuk)

передавать на субподряд - taşere etmek (teknik)

давать взятку - rüşvet vermek (genel)

передавать на хранение - emanet etmek (genel)

распродавать - elden çıkarmak (genel)

давать гарантии - garanti vermek (genel)

придавать значение - önemsenmek (genel)

выдавать замуж - kız vermek (genel)

выдавать замуж - kocaya vermek (genel)