vermek

ad vermek - назвать (genel)

beyanat vermek - делать заявление (genel)

cevap vermek - ответить (genel)

emir vermek - приказать (genel)

emir vermek - приказывать (genel)

geri vermek - отдать (genel)

haber vermek - сообщать (genel)

haber vermek - сообщить (genel)

hediye vermek - дарить (genel)

hediye vermek - подарить (genel)

hesap vermek - отчитываться (genel)

hüküm vermek - судить (genel)

ifade vermek - давать показания (hukuk)

izin vermek - позволить (genel)

izin vermek - позволять (genel)

izin vermek - разрешать (genel)

karar vermek - решить (genel)

kiraya vermek - сдавать в аренду (genel)

kulak vermek - слушать (genel)

nefes vermek - выдохнуть (genel)

ödünç vermek - давать во временное пользование (genel)

önem vermek - придавать значение (genel)

rey vermek - голосовать (genel)

rey vermek - отдавать голос (genel)

söz vermek - дать слово (genel)

söz vermek - обещать (genel)

söz vermek - пообещать (genel)

taviz vermek - сделать уступку (genel)

teminat vermek - давать гарантию (genel)

zahmet vermek - причинять беспокойство (genel)

ek besin vermek - подкармливать (genel)

ek yem vermek - подкармливать (hayvancılık)

gözdağı vermek - надавить (genel)

gözdağı vermek - запугать (genel)

geri vermek - вернуть (genel)

geri vermek - возвращать  (genel)

mahsul vermek - приносить плоды (genel)

el ele vermek - взяться за руки (genel)

el ele vermek - объединить усилия (genel)

nasihat vermek - наставлять (genel)

öğüt vermek - наставлять (genel)

karar vermek - постановить (hukuk)

karar vermek - постановлять (hukuk)

tüyo vermek - предоставить конфиденциальные сведения (genel)

tüyo vermek - давать наводку (genel)

tüyo vermek - дать подсказку (konuşma)

ipucu vermek - подсказать (genel)

ceza vermek - штрафовать (genel)

ceza vermek - налагать наказание (hukuk)

ceza vermek - наказывать (genel)

ceza vermek - оштрафовать (genel)

ateşe vermek - жечь (genel)

ayar vermek - задавать (konuşma)

bakıvermek - глянуть (genel)

bakıvermek - заглядывать (genel)

bakıvermek - заглянуть (genel)

boş vermek - забить (argo)

can vermek - гибнуть (genel)

değer vermek - дорожить (genel)

elvermek - благоприятствовать (genel)

geri vermek - возвратить (genel)

ilham vermek - вдохновлять (genel)

keyif vermek - доставлять удовольствие (genel)

Kıymet vermek - дорожить (genel)

nefes vermek - выдыхать (genel)

rehin olarak vermek - закладывать (ekonomi)

salıvermek - выпускать (genel)

salıvermek - выпустить (genel)

ses vermek - зазвучать (genel)

sipariş vermek - заказать (genel)

sipariş vermek - заказывать (genel)

tazminat vermek - компенсировать (genel)

yemek vermek - кормить (genel)

yetki vermek - делегировать (genel)

yükselivermek - взвиваться (genel)

zarar vermek - вредить (genel)

işe son vermek - уволить (genel)

işe son vermek - увольнять (ekonomi)

teminat vermek - гарантировать (genel)

teminat vermek - предоставлять обеспечение (bankacılık)

teminat vermek - предоставить обеспечение (ekonomi)

değer vermek - оценивать (genel)

değer vermek - придавать значение (genel)

ceza vermek - наказать (genel)

yanında duruvermek - подкатить (genel)

(örn. araba)

açılıvermek - откидываться (genel)

açılıvermek - откинуться (genel)

ağırlık vermek - отягчать (genel)

ağzının payını vermek - отчитать (genel)

ağzının payını vermek - отчитывать (genel)

anestezi vermek - анестезировать (tıp)

anestezi vermek - давать наркоз (tıp)

aşırı değer vermek - переоценивать (genel)

aşırı değer vermek - переоценить (genel)

ayar vermek - настраивать (genel)

bilgisi haricinde vermek - подсовывать (genel)

cevap vermek - отвечать (genel)

cevap vermek - откликаться (genel)

cevap vermek - откликнуться (genel)

çok şey söz vermek - наобещать (genel)

geri vermek - отдавать (genel)

götürüp vermek - отнести (genel)

hediye vermek - одаривать (genel)

isim vermek - назвать (genel)

kesivermek - отсекать (genel)

kesivermek - отсечь (genel)

kesivermek - отхватывать (genel)

kiralanan şeyi başkasına kiraya vermek - пересдавать (genel)

kiralanan şeyi başkasına kiraya vermek - пересдать (genel)

kopya vermek - подсказать (genel)

kredi vermek - кредитовать (ekonomi)

müjde vermek - обрадовать (genel)

narkoz vermek - давать наркоз (tıp)

ödül vermek - наградить (genel)

pas vermek - пасовать (spor)

pay vermek - наделять (genel)

payını vermek - оделять (eski)

rüşvet vermek - подкупать (genel)

rüşvet vermek - подкупить (genel)

ses vermek - отзываться (genel)

ses vermek - откликаться (genel)

ses vermek - откликнуться (genel)

tahvil vermek - передавать (genel)

tüyo vermek - подсказать (genel)

umut vermek - обнадеживать (genel)

umut vermek - обнадежить (genel)

yanıt vermek - ответить (genel)

yazıvermek - набрасывать (genel)

(karalamak)

yazıvermek - набросать (genel)

(karalamak)

yazıvermek - набросить (genel)

zarar vermek - навредить (genel)

kredi vermek - прокредитовать (ekonomi)

vaaz vermek - произносить проповедь (din)

bilgi vermek - информировать (genel)

haber vermek - информировать (genel)

hasar vermek - наносить ущерб (genel)

hasar vermek - нанести ущерб (genel)

zarar vermek - нанести ущерб (genel)

boş vermek - не обращать внимания (genel)

boş vermek - не придавать никакого значения (genel)

sipariş vermek - сделать заказ (genel)

ara vermek - прервать (genel)

atıvermek - смахивать (genel)

atıvermek - смахнуть (genel)

bilgi vermek - предоставлять информацию (genel)

yetkisini vermek - предоставить полномочия (hukuk)

(belli bir konuda)

düşevermek - быстро падать (genel)

dalıvermek - прошмыгнуть (genel)

değer vermek - ценить (genel)

sınav vermek - сдать экзамен (genel)

ders vermek - преподавать (genel)

dilekçe vermek - подать ходатайство (genel)

ele vermek - предавать (genel)

elvermek - схватить (genel)

elvermek - ухватить (genel)

elvermek - хватать (genel)

yol vermek - пропускать (genel)

toprağa vermek - хоронить (genel)

görev vermek - поручать (genel)

görev vermek - поручить (genel)

görüşmelere ara vermek - прервать переговоры (genel)

(geçici olarak)

hasar vermek - портить (genel)

hız vermek - ускорить (genel)

hız vermek - ускорять (genel)

hüküm vermek - рассудить (genel)

ışık vermek - светить (genel)

imtihan vermek - выдержать экзамен (genel)

işaret vermek - сигнализировать (genel)

izin vermek - допускать (genel)

izin vermek - отпускать (genel)

(örn. işten gitmesine)

izin vermek - отпустить (genel)

(örn. işten gitmesine)

karar vermek - решать (genel)

kendini vermek - предаваться (genel)

son vermek - прекращать (genel)

kiraya vermek - сдать внаём (genel)

gözdağı vermek - устрашать (genel)

kulak vermek - прислушаться (genel)

kulak vermek - прислушиваться (genel)

izin vermek - давать разрешение (genel)

ruhsat vermek - давать разрешение (genel)

ruhsat vermek - разрешать (genel)

nasihat vermek - поучать (genel)

nasihat vermek - увещевать (genel)

onay vermek - утвердить (genel)

öğüt vermek - поучать (genel)

öğüt vermek - советовать (genel)

randevu vermek - назначать встречу (genel)

rapor vermek - рапортовать (genel)

salıvermek - пускать (genel)

salıvermek - пустить (genel)

selam vermek - приветствовать (genel)

kilo vermek - похудеть (genel)

sıkıntı vermek - тяготить (genel)

sınav vermek - пройти экзамен (genel)

sınav vermek - экзаменоваться (genel)

sinyal vermek - сигнализировать (genel)

söküvermek - сорвать (genel)

söküvermek - срывать (genel)

su vermek - поить (genel)

süpürüvermek - смахивать (genel)

süpürüvermek - смахнуть (genel)

tüyo vermek - подсказывать (genel)

akıl vermek - подсказывать (genel)

gözdağı vermek - запугивать (genel)

emrine vermek - предоставить в распоряжение (genel)

talimat vermek - приказать (genel)

akıl vermek - надоумить (genel)

akıl vermek - советовать (genel)

toprağa vermek - схоронить (genel)

torağa vermek - похоронить (genel)

yapışıvermek - схватиться (genel)

yapışıvermek - схватываться (genel)

yön vermek - задать направление (genel)

yer vermek - уделять место (genel)

yön vermek - направить (genel)

zahmet vermek - утомить (genel)

zahmet vermek - утомлять (genel)

zahmet vermek - утруждать (genel)

zarar vermek - попортить (genel)

zarar vermek - портить (genel)

kilo vermek - худеть (genel)

zevk vermek - услаждать (eski)

mahkemeye vermek - предъявить иск (hukuk)

onay vermek - санкционировать (hukuk)

onay vermek - согласовывать (hukuk)

onay vermek - утверждать (hukuk)

düşüvermek - хлопаться (konuşma)

düşüvermek - хлопнуться (konuşma)

yazıvermek - чиркать (konuşma)

yiyivermek - уплетать (konuşma)

kendini vermek - увлекать (mecazi)

(kendini işe verdi)

para vermek - позолотить (mecazi)

su vermek - закаливать (metalürji)

(çelik hk.)

suvermek - закаливать (metalürji)

(çelik hk.)

suvermek - закалить (metalürji)

(çelik hk.)

açıktan sayı vermek - дать фору (oyun)

avans vermek - дать фору (oyun)

ağırlık vermek - выделить (teknik)

ağırlık vermek - выделять (teknik)

ara vermek - приостанавливать (teknik)

(çalışmaya vs.)

ara vermek - приостановить (teknik)

(çalışmaya vs.)

bel vermek - провисать (teknik)

bel vermek - провиснуть (teknik)

bel vermek - нависать (teknik)

bel vermek - обвисать (teknik)

bel vermek - обвиснуть (teknik)

bel vermek - оседать (teknik)

bel vermek - прогибаться (teknik)

bilgi vermek - предоставлять сведения (genel)

biçim vermek - оформить (teknik)