выход

запасный выход - acil çıkış (genel)

выходить - açılmak (genel)

безвыходное положение - açmaz (genel)

выходить сухим - aklanmak (mecazi)

другого выхода нет - başka çaresi yok (genel)

безвыходный - çaresiz (genel)

безвыходное положение - çıkmaz (genel)

выходит - demek ki (genel)

выходить замуж - evlenmek (genel)

выходить - inmek (genel)

(напр., из автобуса)

дверь выходит на балкон - kapı balkona açılır (genel)

выходной день - tatil günü (genel)

выходить замуж - varmak (mecazi)

безвыходный  - biçare (genel)

выход  - derman (genel)

выход из положения - çare (genel)

безвыходность - çaresizlik (genel)

выходить - çıkmak (genel)

выходной - tatil günü (genel)

выходной - boş gün (konuşma)

искать выход - çare aramak (genel)

аварийный выход - acil çıkış (genel)

выходец - asıllı (genel)

выходить на охоту - ava çıkmak (genel)

выходить на лов рыбы - balığa çıkmak (genel)

выходить на шаг вперёд - bir adım öne geçmek (genel)

выходящий - çıkan (genel)

выходить в открытое море - denize açılmak (genel)

выходить в море - denize çıkmak (genel)

выходить на мировые рынки - dünya pazarlarına açılmak (ekonomi)

выходец - gelme (genel)

выходить из больницы - hastaneden çıkmak (genel)

выходить на работу - işbaşı yapmak (genel)

выходить из-за стола - masa başından kalkmak (genel)

выходить вперёд - öne geçmek (genel)

выходить на сцену - sahneye çıkmak (genel)

выходить из войны - savaştan çıkmak (genel)

выходить из-за стола - sofradan kalkmak (genel)

выходить на улицу - sokağa çıkmak (genel)

выходить на улицу - sokaklara dökülmek (genel)

(о массах)

безвыходный - ümitsiz (genel)

безвыходный - umutsuz (genel)

выходить в путь - yola çıkmak (genel)

мальчишеская выходка - çocukluk (genel)

выходить на поверхность - yüzeyselleşmek (teknik)

выход на рынок с новым товаром - lansman (ekonomi)

выходить из себя - zıvanadan çıkmak (deyim)

выходить замуж - evlilik yapmak (genel)

аварийный выход - acil çıkış (inşaat)

выход бетона - beton çıkışı (inşaat)

выход из соглашения - anlaşmadan çekilme (siyasi)

унитаз с нижним выходом - alttan çıkışlı klozet (teknik)

выход из строя - arıza (teknik)

унитаз с задним выходом - arkadan çıkışlı klozet (teknik)

выход из строя - bozulma (teknik)

выходное давление - çıkış basıncı (teknik)

выходной градиент - çıkış gradyeni (teknik)

выходная струя - çıkış hüzmesi (teknik)

выходная струя - çıkış jeti (teknik)

выходной градиент - çıkış meyili (teknik)

точка выхода - çıkış noktası (teknik)

выходящий - çıkma (teknik)

скорость выхода - çıkma hızı (teknik)

распределение воздушной струи на выходе - hava çıkış hüzmesi (teknik)

распределение воздушной струи на выходе - hava çıkış hüzmesinin yayılması (teknik)

выход воздуха - hava çıkışı (teknik)

выходное давление - kullanma yerindeki akma basıncı (teknik)

аварийный выход - panik çıkışı (teknik)

аварийный выход - panik kapısı (teknik)

выход продукции - randıman (teknik)

выходной день - tatil günü (teknik)

аварийный выход - tehlike çıkışı (teknik)

выход грунтовых вод - toprak sularının çıkışı (teknik)

выход продукции - verim (teknik)

запасный выход - yedek çıkış (teknik)

имеющие выход к одному и тому же морю - kıyıdaş (coğrafi)

государства, имеющие выход к одному и тому же морю - kıyıdaş devlet (genel)

страны, имеющие выход к одному и тому же морю - kıyıdaş ülkeler (genel)

выходные - tatil günleri (genel)

выходные - hafta sonu (genel)

выходить из депрессии - bunalımdan çıkmak (genel)

выходить из кризиса - krizden çıkmak (genel)

выходить на пенсию - emekli olmak (genel)

выходить на пенсию - emekliye ayrılmak (genel)

выходить в море - yelken açmak (genel)

выходить вперёд - öne çıkmak (genel)

выходить на повестку дня - gündeme gelmek (genel)

официальный выходной день - resmi tatil (genel)

официальные выходные - resmi tatil (genel)

выходящий вперёд - önüne geçen (genel)

выходить вперёд - önüne geçmek (genel)

безвыходный - umarsız (genel)

выход из ситуации - çare (genel)

выход из ситуации - umar (genel)

выходить на разведку - keşfe çıkmak (genel)