выходить

выходить сухим - aklanmak (mecazi)

выходить замуж - evlenmek (genel)

выходить замуж - varmak (mecazi)

выходить на охоту - ava çıkmak (genel)

выходить на лов рыбы - balığa çıkmak (genel)

выходить на шаг вперёд - bir adım öne geçmek (genel)

выходить в открытое море - denize açılmak (genel)

выходить в море - denize çıkmak (genel)

выходить на мировые рынки - dünya pazarlarına açılmak (ekonomi)

выходить из больницы - hastaneden çıkmak (genel)

выходить на работу - işbaşı yapmak (genel)

выходить из-за стола - masa başından kalkmak (genel)

выходить вперёд - öne geçmek (genel)

выходить на сцену - sahneye çıkmak (genel)

выходить из войны - savaştan çıkmak (genel)

выходить из-за стола - sofradan kalkmak (genel)

выходить на улицу - sokağa çıkmak (genel)

выходить на улицу - sokaklara dökülmek (genel)

(о массах)

выходить в путь - yola çıkmak (genel)

выходить на поверхность - yüzeyselleşmek (teknik)

выходить из себя - zıvanadan çıkmak (deyim)

выходить замуж - evlilik yapmak (genel)

выходить из депрессии - bunalımdan çıkmak (genel)

выходить из кризиса - krizden çıkmak (genel)

выходить на пенсию - emekli olmak (genel)

выходить на пенсию - emekliye ayrılmak (genel)

выходить в море - yelken açmak (genel)

выходить вперёд - öne çıkmak (genel)

выходить на повестку дня - gündeme gelmek (genel)

выходить вперёд - önüne geçmek (genel)

выходить на разведку - keşfe çıkmak (genel)