рана

граната - bomba (genel)

вода из-под крана - çeşme suyu (genel)

страна - el (genel)

охрана - güvenlik (genel)

мембрана - membran (genel)

страна - memleket (genel)

страна производства - menşe (ekonomi)

охрана - muhafaza (genel)

гранат - nar (genel)

гранатовый сок - nar suyu (genel)

псевдомембрана - pseudomembran (tıp)

страна - ülke (genel)

охрана - koruma (genel)

охрана - muhafızlar (askeri)

гранат - nar (botanik)

охрана - emniyet (genel)

изображение с экрана - ekran görüntüsü (IT)

страна - diyar (genel)

страна чудес - harikalar diyarı (genel)

ручной противотанковый гранатомет - roketatar (askeri)

мембрана - diyafram (genel)

гнойная рана - iltihaplı yara (tıp)

мембрана - membran (teknik)

охрана - sıyanet (eski)

мембрана - zar (genel)

вернёмся к нашим баранам - gelelim fasulyenin faydalarına (deyim)

(дословно koyunlarımızın konusuna geri dönelim)

охрана труда - iş güvenliği (genel)

безопасность труда и охрана здоровья - iş sağlığı ve güvenliği (teknik)

гранатовый сироп - nar ekşisi (genel)

страна с формирующейся рыночной экономикой - yükselen piyasa ekonomisi (ekonomi)

охрана - korunma (teknik)

охрана судов и портовых объектов - gemi ve liman tesisi güvenliği (denizcilik)

страна - yurt (genel)

дружественная страна - dost ülke (diplomasi)

страна-кандидат - aday ülke (siyasi)

приглашенная страна - davet edilen ülke (siyasi)

страна-бенефициар - yararlanıcı ülke (siyasi)

охрана природы - çevre korunması (teknik)

мембрана - diyafram (teknik)

поворот стрелы крана в вертикальной плоскости - düşey yüzlemde yük kolunun döndürülmesi (teknik)

электрическая грузовая тележка крана - elektrikli vinç (teknik)

охрана труда - iş güvenliği (teknik)

пожарная охрана - itfaiye (teknik)

геомембрана - jeomembran (teknik)

грузовая тележка крана - kedi (teknik)

охрана - koruma (teknik)

ходовой механизм крана - kren yürütme mekanizması (teknik)

охрана - muhafaza (teknik)

гидроизоляционная мембрана - nem geçirmez örtü (teknik)

грузовой блок крана - palanga (teknik)

охрана водных ресурсов - su kaynaklarının korunması (teknik)

водоохрана - su muhafazası (teknik)

выдвижная опора крана - teleskopik vinç mesnedi (teknik)

условия опрокидывания крана - vincin devrilme şartları (teknik)

неповоротная часть крана - vincin dönmeyen kısmı (teknik)

грузоподъёмность крана - vincin kaldırma kapasitesi (teknik)

парусность крана - vincin rüzgar yükü (teknik)

грузовая тележка крана - vinç (teknik)

ходовая тележка крана - vinç bojisi (teknik)

стрела крана - vinç bomu (teknik)

сфера действия крана - vinç çalışma alanı (teknik)

грузовая устойчивость крана - vinç denge ağırlığı (teknik)

стойка крана - vinç dikmesi (teknik)

сфера действия крана - vinç faaliyet alanı (teknik)

производительность крана - vinç kapasitesi (teknik)

стрела крана - vinç kolu (teknik)

опорный шарнир стрелы крана - vinç kolu mafsalı (teknik)

угол наклона стрелы крана - vinç kolunun meyil açısı (teknik)

консоль крана - vinç konsolu (teknik)

башня крана - vinç kulesi (teknik)

выдвижная опора крана - vinç mesnedi (teknik)

опора крана - vinç mesnedi (teknik)

стрела крана - vinç oku (teknik)

шасси крана - vinç şasisi (teknik)

сфера действия крана - vinç ulaşma mesafesi (teknik)

ходовой механизм крана - vinç yürütme mekanizması (teknik)

условия опрокидывания крана - vinçin devrilme şartları (teknik)

грузоподъёмность крана - vinçin kaldırma kapasitesi (teknik)

парусность крана - vinçin rüzgar yükü (teknik)

дополнительный сгиб стрелы крана - yük kolunun ikinci salınım yapması (teknik)

выдвижение стрелы крана - yük kolunun teleskoplanması (teknik)

вылет стрелы крана - yük kolunun uzanımı (teknik)

мост крана - yükleme köprüsü (teknik)

пролётное строение крана - yükleme köprüsü (teknik)

Постоянный комитет ЮНКТАД по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами - ECDC (kısaltma)

(ЭСРС)

страна-участница - üye ülke (genel)

страна-член - üye ülke (genel)

страна-учредитель - kurucu ülke (genel)

Постоянный комитет ЮНКТАД по экономическому сотрудничеству между развивающимися странами - UNCTAD Gelişmekte olan Ülkeler Arası İşbirliği Daimi Komitesi (kuruluş)

(ЭСРС)

страна-производитель - üretici ülke (ekonomi)

страна-производитель - menşe ülkesi (ekonomi)

развитая страна - gelişmiş ülke (ekonomi)

развивающаяся страна - gelişmekte olan ülke (ekonomi)

гранатовый соус - nar ekşisi (gıda)

Ekleyen: Rustem

страна - il (eski)

охрана труда и техника безопасности - iş sağlığı ve güvenliği (teknik)

охрана труда и техника безопасности - İSG (kısaltma)

охрана детства - çocuk esirgeme (genel)

открытая рана - açık yara (genel)

страна происхождения - menşe ülke (genel)

страна происхождения - menşe ülkesi (genel)

колото-резаная рана - kesici ve delici alet yaralaması (adli tıp)

Ekleyen: Rustem