мой

хромой - aksak (genel)

о, Боже мой - aman (genel)

немой - dilsiz (genel)

прямой - doğru (genel)

прямой - dolaysız (genel)

прямой - düz (genel)

домой - eve (genel)

рукомойник - lavabo (genel)

мой сын - oğlum (genel)

восьмой - sekizinci (genel)

хромой - topal (genel)

седьмой - yedinci (genel)

рак прямой кишки - rektal kanser (tıp)

тополёк мой в красной косынке - selvi boylum az yazmalım (edebiyat)

отстранить от занимаемой должности - görevinden uzaklaştırmak (idari)

определенный прямой объект - belirtili nesne (dilbilgisi)

неопределённый прямой объект - belirtisiz nesne (dilbilgisi)

головомойка - azarlama (konuşma)

зимой - kışın (genel)

глухонемой - sağır dilsiz (genel)

восьмой - sekiz (genel)

прямой угол - dik açı (matematik)

автомойка - otoyıkama (genel)

мойка - yıkama (genel)

непрямой - araçlı (genel)

непрямой - doğrudan doğruya olmayan (genel)

непрямой - dolaylı (genel)

немой - lal (genel)

с бахоромой - püsküllü (genel)

непрямой - vasıtalı (genel)

мойщик - yıkamacı (genel)

с рамой - çerçeveli (genel)

боже мой - aman tanrım (konuşma)

столкнуться с проблемой - sorunla karşılaşmak (genel)

мой единственный - bitanem (konuşma)

мой единственный - bir tanem (konuşma)

прямой - dimdik (genel)

прямой - direkt (genel)

совершенно прямой - dosdoğru (genel)

игра с нулевой суммой - kazananı olmayan oyun (genel)

прямой - pürüzsüz (genel)

с бахромой - saçaklı (genel)

за мой счёт - bendensiniz (konuşma)

гравиемойка - çakıl yıkama makinesi (teknik)

гравиемойка - çakıl yıkaması (teknik)

прямой угол - dik açı (teknik)

прямой конус - dik koni (teknik)

прямой удар - direkt çarpma (teknik)

прямой свет - direkt ışık (teknik)

прямой сдвиг - direkt kesme (teknik)

прямой контакт - direkt temas (teknik)

прямой удар - direkt vuruş (teknik)

прямой контакт - doğrudan temas (teknik)

непрямой контакт - dolaylı temas (teknik)

прямой шов - düz derz (teknik)

прямой шрифт - düz harf (teknik)

экскаватор с прямой лопатой - düz kaşıklı ekskavatör (teknik)

экскаватор с прямой лопатой - düz kepçeli ekskavatör (teknik)

прямой марш - düz merdiven kolu (teknik)

(лестничный)

непрямой - düz olmayan (teknik)

эмалированная мойка - emaye kaplı evye (teknik)

непрямой - endirekt (teknik)

градирня с орошаемой насадкой - enjeksiyon tip su soğutma kulesi (teknik)

смеситель для мойки - eviye bataryası (teknik)

набивная бетонная свая с извлекаемой из грунта оболочкой - fore kazık (teknik)

(с выемкой грунта)

обстоятельства непреодолимой силы - forsmajör (teknik)

непрямой - indirekt (teknik)

пескомойка - kum yıkayıcı (teknik)

расстояние по прямой - kuş uçuşu uzaklık (teknik)

мойка автомобилей - oto yıkama (teknik)

прямой тройник - te borusu (teknik)

противоточная мойка - ters akımlı yıkayıcı (teknik)

прямой сифон - U sifonu (teknik)

мойка - yıkayıcı (teknik)

обстоятельство непреодолимой силы - zorlayıcı neden (teknik)

обстоятельства непреодолимой силы - zorlayıcı nedenler (teknik)

стать неотъемлемой частью - vazgeçilmez olmak (genel)

без налогооблагаемой базы - matrahsız (vergi)

на мой взгляд - kanımca (genel)

немой слуга - dilsiz uşak (genel)

Ekleyen: Rustem

принцип стороны, определяемой по формально оформленным признакам - şekli taraf prensibi (hukuk)

Ekleyen: Rustem

родственники по прямой восходящей линии - üstsoy (genel)

освобождение от занимаемой должности - görevden alma (genel)

освободить от занимаемой должности - görevden almak (genel)

за мой счёт - benden (konuşma)

прямой ток - doğru akım (teknik)

мой ребёнок - yavrum (genel)

обязательство об освобождении занимаемой площади - tahliye taahhütnamesi (hukuk)